Canon imageRUNNER Serie Mise En Route page 9

Índice
Acerca dos manuais fornecidos ............................................ 64
Navegar no menu e método de introdução de texto ... 64
Ligar o cabo de alimentação e a alimentação ................. 65
Especificar as definições iniciais ............................................ 65
Selecionar o método de ligação da máquina ao
computador ................................................................................. 65
Ligar através de LAN com fios ................................................ 65
Ligar através de um cabo USB ............................................... 66
Περιεχόμενα
Πληροφορίες για τα παρεχόμενα εγχειρίδια .................... 74
Περιήγηση στο μενού και τη μέθοδο
εισαγωγής κειμένου .................................................................. 74
Σύνδεση του καλωδίου ρεύματος
και ενεργοποιηση της ισχύος ................................................. 75
Καθορισμός αρχικών ρυθμίσεων.......................................... 75
Επιλογή του τρόπου σύνδεσης της συσκευής
στον υπολογιστή ........................................................................ 75
Σύνδεση μέσω ενσύρματου LAN .......................................... 75
Indhold
Om de medfølgende vejledninger ...................................... 84
Navigation i menuen og tekstindlæsningsmetode ....... 84
Tilslutning af netledningen og aktivering
af maskinen .................................................................................. 85
Angivelse af startindstillingerne ........................................... 85
Valg af metode til at slutte maskinen til computeren ... 85
Forbindelse med kablet LAN .................................................. 85
Forbindelse via USB-kabel ...................................................... 86
Indstilling af papirformat og -type....................................... 86
Inhoudsopgave
Informatie over de meegeleverde handleidingen ......... 94
Navigeren in het menu en tekstinvoermethode ............ 94
Het netsnoer aansluiten en de machine inschakelen ... 95
De begininstellingen opgeven .............................................. 95
Kiezen hoe de machine met de computer wordt
verbonden .................................................................................... 95
Verbinding maken via een bekabeld LAN ......................... 95
Verbinden via een USB-kabel ................................................. 96
Papierformaat en type papier instellen.............................. 96
Contingut
Quant als manuals subministrats .......................................104
Navegació pel menú i Mètode d'entrada de text .........104
Connexió del cable d'alimentació i encesa
de l'interruptor d'alimentació ..............................................105
Especificació de les opcions inicials ...................................105
Elecció del mètode per connectar l'equip
a l'ordinador ...............................................................................105
Connexió mitjançant una xarxa de fil ...............................105
Definir um tipo e tamanho de papel ................................... 66
Especificar as definições iniciais de fax e ligar
um cabo telefónico .................................................................... 67
Executar tarefas úteis ................................................................ 68
Retirar papel encravado ........................................................... 69
Substituir uma cartridge de toner ........................................ 70
Σύνδεση μέσω καλωδίου USB ............................................... 76
Καθορισμός μεγέθους και τύπου χαρτιού ......................... 76
Καθορισμός των αρχικών ρυθμίσεων φαξ
και σύνδεση καλωδίου τηλεφώνου ..................................... 77
Εκτέλεση χρήσιμων εργασιών ............................................... 78
Αφαίρεση μπλοκαρισμένων χαρτιών .................................. 79
Αντικατάσταση κασέτας γραφίτη ......................................... 80
Angivelse af startindstillinger for fax og tilslutning
af en telefonledning .................................................................. 87
Udfør nyttige opgaver .............................................................. 88
Udbedring af papirstop ........................................................... 89
Udskiftning af tonerpatronen ................................................ 90
De beginfaxinstellingen opgeven en een telefoonkabel
aansluiten ...................................................................................... 97
Nuttige taken uitvoeren........................................................... 98
Papierstoringen verhelpen ..................................................... 99
Tonercartridge vervangen ....................................................100
Connexió mitjançant un cable USB ...................................106
Configuració de la mida i el tipus de paper ....................106
Especificació de les opcions de fax inicials
i Connexió d'un cable telefònic ..........................................107
Realitzar tasques útils .............................................................108
Eliminació dels encallaments de paper ............................109
Substitució del cartutx de tòner .........................................110
9