Sommaire des Matières pour Canon imageCLASS MF3010
Page 1
Después de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para posteriores consultas. Manual do iniciante Português Leia este manual primeiro. Leia este manual antes de utilizar o produto. Após ter lido o manual, guarde-o em um local seguro para consultas futuras. https://oip.manual.canon/...
"Manual do iniciante" (este manual): Guia de instalação dos drivers MF Quick Reference Guide: Você pode acessar https://oip.manual.canon/ para ler o Guia do usuário que descreve todas as funções Leia este manual primeiro. (User Software CD-ROM): Leia este manual em terceiro lugar.
Page 8
Connecting the Power Cord and Turning ON the Power Branchement du cordon d'alimentation et allumage de la machine Conexión del cable de alimentación y encendido Conectando o cabo de alimentação e ligando a impressora Do not connect the USB cable at this time. Connect it when installing software. Ne branchez pas le câble USB pour le moment.
Page 9
Setting a Paper Type Réglage du type de papier Ajuste del tipo de papel Confi gurando um tipo de papel Press [ ] or [ ] until "P" is Press [ ] or [ ] to change the Press [ ] (Menu setting key), and then start Press [ ], and set the menu to be able to...
English Español The display and the paper types are matched as follows. A continuación se muestran las pantallas y los tipos de Press [ ] (Menu setting key) to exit the menu operation. papel asociados a estas. Display Paper type 4 "Installing the Driver/Software"...
Page 11
Instale el controlador y el software utilizando el disco User Software CD-ROM. * Canon requiere la cooperación del usuario para el programa Product Extended Survey Program. Para obtener una información detallada, consulte las descripciones de la pantalla. Para obtener una información detallada sobre los procedimientos de instalación, consulte la Guía de instalación de controladores MF.
Exécution de tâches utiles Français Vous pouvez utiliser les diverses fonctions de la machine. Voici les principales fonctions que vous utiliserez au quotidien. Pour en savoir plus sur chaque fonction, voir le Guide de l'utilisateur. Copie Numérisation ● ● ● Copie réduite/agrandie Présentation réduite Enregistrement de documents via des opérations réalisées depuis un ordinateur...
Page 17
English Before Using the Machine Read the following descriptions thoroughly before using the machine. English Français Avant d'utiliser la machine Lisez attentivement les descriptions suivantes avant d'utiliser la machine. Français Español Antes de utilizar la máquina Lea atentamente las siguientes descripciones antes de utilizar la máquina. Pág.14 Español Português...
▪ Si une substance étrangère tombe à l'intérieur de l'appareil, débranchez la fi che d'alimentation de la prise élevées d’environ 3 000 mètres au-dessus du niveau de la mer ou plus. secteur et contactez votre distributeur agréé Canon. ▪ Ne posez aucun des objets suivants sur la machine.
Ensuite, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et contactez votre distributeur régional Canon agréé. Si continuez à utiliser la machine, cela peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution. ▪ Le cordon d'alimentation peut être endommagé si vous marchez dessus, que vous le fi xez avec des agrafes ▪...
▪ Si de l'encre fuit de la cartouche d'encre, faites attention de ne pas l'inhaler et prenez soin d'éviter tout contact direct incendie, alors contactez immédiatement votre revendeur agréé Canon ou la ligne d'assistance Canon. avec votre peau. Si l'encre vient en contact avec votre peau, lavez la zone aff ectée avec du savon. Si vous sentez une - La fi...
Cartouches de toner : attention aux contrefaçons Caractéristiques de l'alimentation électrique ▪ Il existe des cartouches de toner Canon contrefaites sur le marché. Leur utilisation risque d'aff ecter la qualité 110 à 127 V, 50/60 Hz de l'impression ainsi que les performances de la machine. Canon ne pourra être tenu responsable d'aucun dysfonctionnement, accident ou dommage causé...
Page 28
Conditions d'installation Logiciels tiers ▪ Lieu suffi samment spacieux Ce produit Canon (le "PRODUIT") inclut des modules logiciels tiers. L'utilisation et la distribution de ces modules logiciels (le "LOGICIEL") sont soumises aux conditions ci-dessous. ▪ Lieu bien ventilé ▪ Lieu avec une surface plane, régulière (1) Vous vous engagez à...
Cette étiquette est fi xée sur l'unité laser du scanner dans la machine, dans une zone à laquelle l'utilisateur ne contiennent ni imprécision, ni omission. Néanmoins, comme nous améliorons constamment nos produits, doit pas accéder. n'hésitez pas à contacter Canon pour obtenir des spécifi cations précises. FCC (Federal Communications Commission) imageCLASS MF3010/MF3010VP : F162100 Ce périphérique est conforme à...