Dimplex LAS 10MT Instructions D'installation Et D'utilisation
Chauffage de piscine par pompe à chaleur air/eau montée à l'extérieur
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LAS 10MT
LAS 15MT
LAS 22TT
Luft/Wasser-
Wärmepumpe für
Schwimmbad-
erwärmung zur
Außenaufstellung
Bestell-Nr. / Order no. / N
All manuals and user guides at all-guides.com
Air-to-Water
Heat Pumps for
Swimming Pool
Heating (Outdoor
Installation)
o
de commande : 452159.66.11
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instructions
Instructions d'installation
et d'utilisation
Chauffage de
piscine par
pompe à chaleur
air/eau montée
à l'extérieur
FD 8812
Chapitres
Manuels Connexes pour Dimplex LAS 10MT
Sommaire des Matières pour Dimplex LAS 10MT
- Page 23 9.4 Mise hors service d’hiver / hivernage ..................... F-8 9.5 Entretien ..............................F-8 10 Défaillances / recherche des pannes ..................F-8 11 Mise hors service / mise au rebut....................F-8 12 Informations sur les appareils .....................F-9 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.dimplex.de...
-
Page 24: Lire Immédiatement S.v.p
All manuals and user guides at all-guides.com Lire immédiatement 1.2 Utilisation conforme S.V.P. Cet appareil est destiné uniquement à l'utilisation prévue par le fabricant. Toute autre utilisation est considérée comme non con- forme. La documentation accompagnant les produits doit égale- 1.1 Informations importantes ment être prise en compte. -
Page 25: Utilisation De La Pompe À Chaleur
La détermination approximative du besoin en chaleur dépend de l’exposition au vent du bassin, de la température du bassin, des conditions climatiques, de la période d’utilisation et de la pré- sence ou non d’un système de couverture de la surface du bas- sin. www.dimplex.de... -
Page 26: Fournitures
All manuals and user guides at all-guides.com Fournitures Transport ATTENTION ! 3.1 Appareil de base Lors du transport, l’angle d’inclinaison de la pompe à chaleur ne doit pas dépasser 45° (quel que soit le sens). La pompe à chaleur est livrée sous forme compacte et contient les composants énumérés ci-dessous. -
Page 27: Ecoulement De L'eau De Condensation
être remplie, purgée et testée sous pression. cessaire qui est communiqué à la pompe à chaleur via l'entrée correspondante. Utiliser dans ce but les bornes 2 et 3 du bornier X2. Un contact libre de potentiel (K29) de fourniture client permet la validation. www.dimplex.de... -
Page 28: Mise En Service
All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement ATTENTION ! Le contrôleur de débit doit être dimensionné en fonction du flux volumique nécessaire et permettre une commutation à tout moment. 8.1 Régleur à distance de la pompe L’alimentation en courant de la pompe à chaleur répond aux don- à... -
Page 29: Panneau De Commande
-10 °C). ex.), de la glace peut se former sur les grilles d’aspiration et d’évacuation. Dans ce cas, dégager la glace et la neige de la zone d’aspiration et d’évacuation pour garantir un débit d’air mi- nimum. www.dimplex.de... -
Page 30: Mise Hors Service D'hiver / Hivernage
All manuals and user guides at all-guides.com 9.4 Mise hors service d’hiver / 10 Défaillances / recherche hivernage des pannes Lorsqu'en dehors de la saison balnéaire il risque de geler et le Cette pompe à chaleur est un produit de qualité et elle devrait chauffage de la piscine est éteint, ou lorsque la température ex- fonctionner sans dysfonctionnement et sans entretien. -
Page 31: Informations Sur Les Appareils
All manuals and user guides at all-guides.com 12 Informations sur les appareils Désignation technique et commerciale LAS 10MT LAS 15MT LAS 22TT Forme Type de protection selon EN 60 529 pour appareil compact ou élément IP 24 IP 24 IP 24... - Page 33 2.1 Steuerung / Control / Commande LAS 10MT - LAS 15MT..............A-III 2.2 Last / Load / Charge LAS 10MT - LAS 15MT ..................A-III 2.3 Anschlussplan / Terminal diagram / Schéma de branchement LAS 10MT - LAS 15MT .......A-IV 2.4 Legende / Legend / Légende LAS 10MT - LAS 15MT................A-V 2.5 Steuerung / Control / Commande LAS 22TT..................A-V...
-
Page 35: Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas Électriques
All manuals and user guides at all-guides.com 2 Stromlaufpläne / Circuit diagrams / Schémas électriques 2.1 Steuerung / Control / Commande LAS 10MT - LAS 15MT 2.2 Last / Load / Charge LAS 10MT - LAS 15MT www.dimplex.de A-III... -
Page 37: Legende / Legend / Légende Las 10Mt - Las 15Mt
Operating condenser - compressor Compresseur du condensateur Düsenringheizung Nozzle ring heater Chauffage à faisceau tubulaire Abtauheizung (bei LAS 10MT entfällt eine Heizung) Defrost heater (Only three heaters required for Chauffage de dégivrage (LAS 10MT, un chauffage LAS 10MT) de moins) Steuersicherung... -
Page 39: Legende / Legend / Légende Las 22Tt
à raccorder par le client au besoin Bauteile sind extern beizustellen Components to be supplied from external sources Pièces à fournir par le client Bauteile sind in der Fernbedienung Components are in the remote control Pièces intégrées au boîtier de commande à dis- tance www.dimplex.de A-VII... -
Page 41: Legende / Legend / Légende
Nähe der Wärmepumpe empfehlenswert. off valves and control valves in the vicinity of the plémentaires au droit de la PAC est recom- heat pump according to need. mandé. www.dimplex.de A-IX... -
Page 42: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité... - Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...