Table Des Matières - Siemens SINUMERIK ONE Manuel De Mise En Service

Table des Matières

À Propos De Cette Documentation10
Groupe Cible10
Version Standard10
Documentation Sur Internet11
Vue D'ensemble De La Documentation Sinumerik One11
Vue D'ensemble De La Documentation Pour Les Éléments De Conduite11
Remarques Concernant La Documentation Technique13
Documentation Mysupport14
Assistance Produit15
Assistance Technique15
Code Data Matrix Sur La Plaque Signalétique16
Informations Produit Importantes17
Consignes De Sécurité Élémentaires19
Consignes De Sécurité Générales19
Important20
Garantie Et Responsabilité Pour Les Exemples D'application24
Étapes Finales Requise Pour La Mise En Service29
Vue D'ensemble29
Conditions Pour La Mise En Service Finale29
Logiciel D'ingénierie Supplémentaire29
Programmes De Maintenance30
Plus D'informations30
Mise En Service De La Machine Réelle Avec Sinumerik Operate31
Réglages De Base33
Changement De La Langue33
Niveaux D'accès34
Accès Aux Fonctions Et Aux Paramètres Machine34
Commutateur À Clé35
Définition Du Mot De Passe36
Modifier Le Mot De Passe38
Formats De L'affichage De La Date39
Format De L'affichage De L'heure39
Création De Connexions De Lecteurs41
Réglage Des Lecteurs41
Retirer Le Support De Mémoire Usb De Manière Sûre De L'interface Avant42
Activation De La Fonction42
Option Logicielle42
Configuration De La Mémoire Globale De Programmes Pièce43
Configuration Du Serveur Smb44
Compatibilité44
Configuration D'une Connexion Serveur Smb Dans Sinumerik Operate45
Vérification De La Configuration Du Serveur Smb45
Paramètres De Sécurité Smb45
Configurer La Connexion De Serveur Nfs Dans Sinumerik Operate46
Vérifier La Configuration Du Serveur Nfs47
Définition Du Mot De Passe Via L'invite De Commande Ou La Ligne De Commande De La Ncu48
Définition Du Mot De Passe Via Sinumerik Operate49
Importation D'une Archive51
Composants D'archive Compatibles Dans L'environnement51
Composants D'archive Compatibles Dans L'environnement Sinumerik One52
État De La Machine Après L'opération De Chargement53
Configurer Des Groupes D'entraînement55
Configuration Du Système56
Configuration D'une Fraiseuse56
Préparation Du Système D'entraînement58
Préparer Le Système D'entraînement58
Première Mise En Service Automatique59
Chargement Des Réglages D'usine59
Exemple : Procédure De Configuration De L'alimentation60
Configuration De L'alimentation60
Exemple : Procédure De Configuration De La Broche61
Configurer L'axe / La Broche61
Exemple : Procédure D'affectation Des Axes62
Affectation Des Axes62
Appliquer Les Réglages63
Attribution De Licences65
Généralités Relatives Aux Clés De Licence65
Carte Sd Comme Pièce De Rechange66
Détermination Du Numéro De Série Du Matériel66
Liens Internet67
Accès Direct68
Voici Comment Procéder À L'affectation69
Affectation D'une Licence À Un Matériel69
Afficher La Clé De Licence Et L'envoyer Par Courrier Électronique70
Termes Importants Pour La Licence71
Numéro De Série Du Matériel71
Clé De Licence72
Numéro De Licence72
Adaptation De L'accès Aux Programmes Et Aux Fichiers73
Niveaux D'accès Aux Programmes73
Description Des Fonctions73
Droits D'accès Des Fichiers75
Modification Des Droits D'accès75
Niveaux D'accès Des Touches Logicielles76
Utilisation76
Hiérarchie De L'accès76
Conditions Marginales77
Activer La Technologie Tournage/Fraisage/Perçage/Rectification78
Condition Pour La Configuration De La Mémoire78
Adaptation De L'interface Utilisateur78
Configurer La Visualisation À L'écran79
Définition Du Sens De Rotation81
Saisie "Simplifiée" Dans L'assistance Pour Cycles81
Autres Réglages82
Taraudage (Cycle84 Et Cycle840)85
Cycles Technologiques Pour Fraisage86
Définition Des Cycles Shopmill Pour Le Fraisage87
Chargement De Cycles Shopmill Pour Fraisage87
Définition D'un Autre Sens De Rotation Pour Les Modèles De Position88
Exemple 1A : Fraiseuses Avec Configuration D'axes Xyz-Ac91
Jeu De Paramètres Pour La 1Re Transformation Dans Canal93
Jeu De Paramètres Pour La 2E Transformation Dans Canal94
Cycles Shopmill Pour Ablocages Multiples98
Options Logicielles98
Procédure De Configuration99
Configuration Des Cycles Pour Le Tournage101
Masque De Fonction Tournage101
Sens De Déplacement102
Dimensions104
Configuration Des Cycles Shopturn Pour Le Tournage105
Configuration D'une Contre-Broche107
Configurer La Contre-Broche Sous Shopturn110
Cycles Technologiques Pour Tournage112
Réglages Des Paramètres D'outil119
Configuration Axiale D'un Tour126
Configuration Générale126
Tour Avec Axe X Et Axe Z, Broche Principale Et Broche Porte-Outil126
Configuration127
Configuration De La Transformation De Surface Cylindrique Sous Shopturn128
Usinage Sur La Face Frontale Sous Shopturn129
Limitation De La Vitesse De Rotation Du Programme Actuel130
Cycles D'oscillation132
Activer Et Afficher Les Corrections Relatives Au Siège133
Cycles Technologiques Pour Orientation135
Configurer Des Masques De Saisie136
Utiliser Des Outils Angulaires140
Remarques Sur Les Types De Cinématique (Tête Orientable / Cinématique Mixte) Avec Denture Hirth141
Réglage Des Références Pièce, Outil Et Table Tournante143
Liste De Contrôle Cycle800 Pour L'identification De La Cinématique Machine145
Mise En Service D'un Porte-Outil/Bloc De Données De Pivotement146
Définition D'un Porte-Outil/Bloc De Données De Pivotement146
Remarques Sur La Position Initiale De La Cinématique150
Dégagement Des Axes Géométriques Avant L'orientation151
Mise En Service D'un Porte-Outil Sur La Base D'une Chaîne Cinématique152
Création Du Porte-Outil152
Axes Rotatifs (Axes De Rotation)154
Élément De Correction154
Mise En Service Du Porte-Outil Classique Avec Données De Pivotement155
Nom Du Bloc De Données De Pivotement155
Tête Orientable156
Nom De L'axe De Rotation (Axes Rotatifs)159
Exemples De Cinématiques De Machine Pour La Mise En Service Du Porte-Outil160
Exemple 2B : Tête Orientable 2 "Head_2", Porte-Outil Classique165
Exemple 4B : Tête Orientable/Table Tournante "Mixed_45" Avec Porte-Outil Classique171
Exemple 5 : Table Orientable "Table_5" Avec Porte-Outil Classique172
Exemple 6A : Configuration D'un Tour Avec Axe B (Chaîne)175
Exemple 6B : Configuration D'un Tour Avec Axe B (Classique)179
Exemple 7 : Configurer Une Fraiseuse Avec Axe B En Mode Tournage182
Exemples De Modifications189
A Propos Des Repères189
Programmer Indirectement Le Nom Du Bloc De Données De Pivotement192
Exemple De Programmation192
Conditions Marginales Programmées Dans Le Cycle800193
Cycle9960 Pièce - Mesure Cinématique193
Domaine D'application193
Cycles Constructeur195
Copie De Cycles Constructeur196
Conditions Préalables Au Mode De Simulation196
Déroulement198
Cycle De Remplacement T199
Tournage Sur Fraiseuses203
Configurer Les Paramètres Machine Et Les Données De Réglage203
Configuration Des Paramètres203
Configuration De La Transformation Cinématique208
Configuration Des Variables Du Système209
Comportement Après Reset Et Power On210
Comportement Après Reset210
Comportement Après Un Power On211
Réglage De L'angle De Serrage De L'outil211
Marche À Suivre211
Configuration De La Denture Hirth212
Différents Systèmes De Coordonnées Pour Le Fraisage Et Le Tournage213
Rotation Du Système De Coordonnées Pour Le Tournage213
Repères De Fonction213
Positionnement De L'axe Rotatif Lors D'une Recherche De Bloc216
Asservissement Pour Le Positionnement De L'axe Rotatif Après Une Recherche De Bloc216
Positionner Les Axes Rotatifs "Avec Asservissement" : If($P_Prog_Event==5) ; Recherche De Bloc217
Adapter À La Charge Cycle782218
Configurer Des Masques D'écran218
Réglage Du Régulateur En Fonction De La Charge219
Sortie Des Valeurs Pour Les Axes Linéaires219
Cycle782 : Vues D'aide219
Réinitialiser La Valeur Du Moment D'inertie221
Usinage À Grande Vitesse Pour Surfaces De Forme Libre223
Configuration De High Speed Settings (Cycle832)223
Tolérance D'axe / De Contour224
Tolérance D'orientation224
Prendre En Compte Moins De Trois Axes Linéaires (Axes Géométriques) Dans Le Cycle832228
Cycles De Mesure Et Fonctions De Mesure, Généralités230
Exemple De Programme De Contrôle231
Mesure De Pièce236
Mesure D'outil236
Mesure De Pièces Sur Fraiseuses238
Mesure D'outils Sur Fraiseuses241
Mesure D'outils Sur Tours247
Calibration Du Palpeur D'outil248
Mesure Sans Palpeur Électronique En Mode Jog248
Mesure En Mode Automatic249
Données De Réglage De Cycle Spécifiques À Un Canal250
Configuration Des Masques De Saisie Pour Cycles De Mesure Dans L'éditeur De Programmes251
Mesure De Pièces, Généralités252
Données De Calibration Du Palpeur D'outil, Rapportées Au Système De Coordonnées Machine256
Données De Calibration Du Palpeur D'outil, Rapportées Au Système De Coordonnées Pièce258
Valeurs De Correction Pour L'utilisateur261
Mesure De Pièces Sur Tours261
Données De Calibration Du Palpeur D'outil En Référence Au Système De Coordonnées Machine262
Données De Calibrage Du Palpeur D'outil En Référence Au Système De Coordonnées Machine262
Mesure Simultanée Sur Des Machines À Double Broche263
Journalisation Des Mesures, Remarques Générales264
Paramètres Machine Généraux265
Journalisation Lors De La Mesure En Mode Jog265
Journalisation Lors De La Mesure En Mode Automatique266
Fichier De Définition : Bloc Gud Utilisateur266
Paramètres267
Simulation Et Dessin Simultané268
Présentation De La Simulation268
Autres Conditions Pour La Simulation268
Paramétrage De La Technologie Pour La Simulation270
Technologie De Rectification270
Désactiver La Simulation272
Simulation De La Chaîne Cinématique272
Temps De Changement D'outil272
Présentation Dessin Simultané272
Exemple : Activation De La Représentation De La Poupée Mobile Dans Les Paramètres Du Mandrin De Broche273
Activer L'affichage De La Durée D'exécution274
Ablocage De Pièce Brute274
Fonctions Possibles275
Exemple De Configuration Machine276
Commutation Automatique278
Réglage De La Taille De Police Pour L'affichage Des Mesures278
Insertion D'un Logo Spécifique À L'utilisateur279
Configuration De L'affichage Des Groupes De Codes G280
Configuration Des Groupes De Codes G280
Configuration Des Messages De Fonctionnement Du Canal282
Désactiver Le Test Du Programme284
Affichage De La Position De L'articulation Stat Et De La Position Des Axes Rotatifs284
Activer La Fonction Teach In285
Activation Du Mode Recherche De Blocs287
Réglages Du Mode Recherche De Bloc287
Recherche De Bloc Accélérée Pour Exécution Externe288
Prise En Charge De La Fonctionnalité Multicanal289
Modes D'affichage Des Tableaux De Commande289
Condition Préalable290
Création D'un Programme Multicanal290
Programmer Uniquement Des Programmes En Code G291
Machine Manuelle291
Informations Générales291
Paramétrage Supplémentaire292
Affichage D'état Défini Par L'utilisateur (Oem)294
Configuration Classique Dans La Section [Usericons]297
Configuration De L'affichage De Le Correction298
Activation De L'enregistrement Du Temps D'exécution298
Activation De La Gestion Du Temps298
Configuration Des Alarmes300
Créer Les Textes D'alarme Et De Message Via L'interface Utilisateur300
Création De Répertoires De Recherche301
Textes D'alarmes Et De Messages En Langue Étrangère301
Créer Les Textes D'alarme Et De Message Par Fichier D'alarme301
Créer Et Éditer Des Textes D'alarme302
Création De Textes D'alarme Personnalisés302
Créer Un Fichier De Textes D'alarme302
Créer Des Textes D'alarme302
Enregistrement D'un Fichier De Textes D'alarme303
Créer Des Textes Pour Des Paramètres D'alarme Indexés304
Créer Un Fichier De Textes Indexé305
Créer Des Textes Indexés305
Premier Texte De Paramètre Oem Translation305
Deuxième Texte De Paramètre Oem Translation305
Enregistrer Un Fichier De Textes Indexé306
Textes De Message Issus Du Programme Pièce307
Textes De Message Pour Plusieurs Canaux309
Modifier Des Attributs D'alarme310
Types D'attribut De Couleur Des Alarmes310
Créer Un Fichier D'attributs D'alarme310
Définir Les Couleurs D'alarme311
Enregistrer Un Fichier D'attributs D'alarme313
Remplacer Les Textes D'alarme Standard314
Oem Exemple De Texte D'alarme Pour L'alarme Nck315
Remplacement Des Textes D'alarme Standard316
Plages De Numéros Des Alarmes319
Spécifications De Paramètre Dans Les Textes D'alarme321
Spécifications De Paramètre Standard321
Ouverture Du Fichier D'erreurs322
Configuration Du Journal D'alarmes322
Préréglage322
Définir Le Nombre D'événements322
Régler Le Journal Des Alarmes Par Fichier De Configuration323
Créer Un Fichier De Configuration323
Critères De Suppression325
Exemple : Désactiver Les Filtres Existants326
Désactiver L'avertissement327
Réglage De L'affichage Des Alarmes Pour Le Menu Voie328
Autres Réglages Des Paramètres Temps329
Utilisation Du Serveur D'horloge329
Contrôle De L'état De La Liaison329
Utiliser Le Fuseau Horaire330
Synchronisation De L'heure332
Exemples De Description Du Fuseau Horaire334
Syntaxe Pour La Description Des Fuseaux Horaires334
Extension Langues335
Installation De Langues Supplémentaires335
Extensions De Langue335
Installation D'une Langue335
Désinstallation D'une Langue335
Langues Prises En Charge336
Aide En Ligne Spécifique Oem338
Autres Cas D'application338
Créer Des Fichiers Html338
Attributs Par Défaut Pour Listes340
Attributs Par Défaut Pour Tableaux340
Créer Un Manuel D'aide341
Syntaxe Pour Le Manuel D'aide342
Exemple De Manuel D'aide342
Intégrer L'aide En Ligne Dans Sinumerik Operate343
Archiver Les Fichiers D'aide345
Archiver Les Fichiers D'aide Dans Le Système Cible345
Création De L'aide En Ligne Pour Les Alarmes Utilisateur Et Les Paramètres Machine346
Exemple : Création D'un Fichier Xml347
Remplacement De L'aide En Ligne Standard348
Exemple : Création D'une Aide En Ligne Pour Des Variables Cn/Ap350
Structure De L'aide En Ligne350
Structure Du Fichier De Configuration351
Exemple : Création D'une Aide En Ligne Relative À La Programmation352
Fichiers D'aide Au Format Pdf354
Enregistrement De Fichiers D'aide Pdf354
Intégration De Fichiers D'aide Au Format Pdf354
Prise En Charge Des Langues Pour Les Fichiers Pdf354
Annexe357
Abréviations358