Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32
Swing Door Operator
Ditec DAB305
User Manual
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DITEC DAB305

  • Page 1 Swing Door Operator Ditec DAB305 User Manual...
  • Page 16 Issue 2022-04-22 1020517-DImulti-4.0...
  • Page 30 Issue 2022-04-22 1020517-DImulti-4.0...
  • Page 31: Opérateur De Portes Battantes Ditec Dab305

    Opérateur de portes battantes Ditec DAB305 Manuel d'utilisation Traduction des instructions du fabricant 1020517-DImulti-4.0 Issue 2022-04-22...
  • Page 32 Exigences en matière d'environnement ..................Responsabilités liées au produit ....................Maintenance par l’utilisateur ......................Utilisation prévue ..........................Spécifications techniques ........................ Comment fonctionne Ditec DAB305 ................... Contrôles réguliers des sécurités ....................Accessoires ............................Accessoires de sécurité ........................Dépannage ............................Les autres produits de Ditec ......................
  • Page 33: Présentation Des Remarques Et Signaux D'avertissement

    Présentation des remarques et signaux d’avertissement Différents symboles et textes sont utilisés dans ce manuel pour faciliter la compréhension et l’iden- tification. Remarque: Lorsque vous voyez Remarque !, celle-ci contient des conseils et des informations utiles pour garantir une utilisation correcte et conforme du système. Situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou graves, voire mortelles, et causer des dommages matériels mineurs ou substantiels.
  • Page 34 Vérifiez fréquemment l'installation pour détecter tout déséquilibre, le cas échéant, et tout signe d'usure ou de détérioration des câbles, des ressorts et des fixatio- ns. Ne pas utiliser la porte si des réparations ou ré- glages s'avèrent nécessaires. Ne pas utiliser l'équipement si des réparations ou des réglages s'avèrent nécessaires.
  • Page 35 Ne vous précipitez pas à travers une porte qui se ferme Cet appareil peut contenir des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qua- lifiées. - La batterie doit être retirée de l'appareil avant sa mise au rebut. - L'appareil doit être déconnecté...
  • Page 36: Félicitations Pour Votre Nouvelle Porte

    Votre représentant Ditec local agréé connaît ces normes, ainsi que tous les codes locaux applicables et les recommandations Ditec à l'égard des portes automatiques pour piétons. L'entretien et les ré- glages réalisés par votre représentant Ditec assureront un fonctionnement sûr et adéquat de votre...
  • Page 37: Maintenance Par L'utilisateur

    L'opérateur de porte battante automatique Ditec DAB305 est développé pour faciliter les entrées aux bâtiments et à l'intérieur des bâtiments par des portes battantes. Le Ditec DAB305 est un opéra- teur électromécanique approuvé pour les applications de porte coupe-feu. Il doit être installé à...
  • Page 38: Comment Fonctionne Ditec Dab305

    Une fois la porte activée, elle s'ouvrira et restera ouverte conformément à la temporisation définie. Lorsque la temporisation s'est écoulée, la porte se referme. Le Ditec DAB305 peut être configuré selon trois ou quatre modes différents en fonction du type de sélecteur de programme, voir tableau ci-dessous.
  • Page 39: Contrôles Réguliers Des Sécurités

    La porte ne doit pas heurter la personne qui la traverse ni à l'ouverture ni à la fermeture. En cas de doute sur le type de détecteur, contacter votre représentant Ditec. Portes Régler le sélecteur de programme sur le mode AUTO. Pousser la porte...
  • Page 40 FONCTIONNEMENT ET INSPECTION VISUELLE NETTOYAGE Pour enlever la poussière et les saletés du Ditec DAB305, nous recommandons d’utiliser de l’eau sur un chiffon doux ou une éponge. Un détergent doux peut être utilisé. Pour préserver la qualité du traitement de surface, les surfaces doivent être nettoyées une fois tous les quatre mois.
  • Page 41 Porta automática. Obrigatório apenas no RU. Pas d’entrée, identifiant la circulation en sens unique : Obligatoire au Royaume-Uni, si ap- plicable, non inclus dans le produit. Manter livre. Obrigatório apenas no RU. Contacter votre représentant service Ditec. 1020517-DImulti-4.0 Issue 2022-04-22...
  • Page 42: Accessoires

    Butée de porte (non illustrée) Accessoires de sécurité Bien que le Ditec DAB305 soit installé de façon à répondre à toutes les réglementations applicables en matière de sécurité, il est possible d'améliorer la sécurité / confort à l'aide des accessoires suivants (contacter votre revendeur ASSA ABLOY Entrance Systems local pour obtenir une description dé-...
  • Page 43: Déclaration D'incorporation

    SE-261 44 Landskrona Sweden déclarons, sous notre seule responsabilité que les équipements de type: Ditec DAB305 Swing door operator sont conformes aux directives suivantes : 2014/30/CE Directive de compatibilité électromagnétique (CEM) 2006/42/CE Directive machines (DM) aux exigences essentielles de santé et de sécurité suivantes : 1.1.2, 1.1.3, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4.2, 1.2.6, 1.3.9, 1.4.3, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.11, 1.7.2, 1.7.4, 1.7.4.1, 1.7.4.2.
  • Page 44 Issue 2022-04-22 1020517-DImulti-4.0...
  • Page 72 Issue 2022-04-22 1020517-DImulti-4.0...
  • Page 86 ASSA ABLOY Entrance Systems AB, Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden www.ditecautomations.com...

Table des Matières