Remontage Des Pistons - Air Torque 4th Generation Upgrade Serie Notice De Montage Et Mise En Service

Maintenance
− Mettre en place la rondelle de butée interne (08).
− Introduire complètement l'axe d'entraînement (60/60.1)
dans le corps (50).
− Installer la rondelle de butée d'axe externe (08) et la
rondelle d'appui (10).
ATTENTION
!
Risque d'endommagement du circlip dû à un montage
incorrect.
Lors du remontage, le circlip (18) peut être trop sollicité s'il
n'est pas manipulé avec précaution.
Î Utiliser des outils appropriés pour remonter le circlip.
Î Remplacer le circlip (18) s'il est trop sollicité ou desserré.
Î En cas de circlip (18), consulter les instructions de
démontage et de montage disponibles auprès de AIR
TORQUE.
− Installer le circlip (18) à l'aide d'une pince à circlips ou
d'un tournevis pour rondelles à ressort.
18
10
08
50
08
60
01
60.1
Fig. 9-10
ENSEMBLE OCTI-CAM AVEC CONFIGURATION STANDARD ET DE VERROUILLAGE
OCTI-CAM
VIS DE
BUTÉE
AXE
D'ENTRAÎNEMENT
(Vue du haut)
AXE
D'ENTRAÎNEMENT
(Vue du bas)
diagonal
Fig. 9-11
9.5.2

Remontage des pistons

Voir Fig. 9-1 et de Fig. 9-12 à Fig. 9-15.
Procéder comme suit pour remonter les pistons d'actionneur
standard avec un angle de rotation de 90° dans le sens des
9-8
02
18
Y > 80mm
Y
02
parallèle
aiguilles d'une montre pour fermer. Consulter la fiche
technique TYAS en cas d'actionneurs avec une rotation/des
fonctions différentes.
− Lubrifier et monter sur les pistons (40) les joints toriques
(16), les coussinets de piston (05) et les bagues de
guidage de piston (15).
− Lubrifier la surface interne du corps (50) et les dents de la
crémaillère du piston (40) et placer les guides du piston
(12).
− Pour la construction spéciale « R », fixer partiellement la
vis (23) dans le piston (40F).
16
05
40
Fig. 9-12
! ATTENTION
Risque de dommages dus à un banc inadapté.
Les composants lourds peuvent causer des blessures ou être
endommagés s'ils ne sont pas manipulés avec précaution.
Î S'assurer que le couplage est adapté à la taille et au
poids de l'actionneur.
Î Le couplage doit être correctement xé au banc..
Î S'assurer que les composants sont toujours correctement
alignés et dans une position stable.
− Monter le connecteur femelle de l'axe d'entraînement
(60/60.1) s) dans un carré mâle serré de manière
appropriée dans un étau. (Fig. 9-13)
− S'assurer que l'octi-cam (01) est dans la bonne position
selon la Fig. 9-11 se référant aux vis de butée (02).
− Faire pivoter le corps (50) d'environ 40°-45° dans le sens
des aiguilles d'une montre en vue de dessus, comme
indiqué sur la Fig. 9-13. S'assurer que l'octi-cam (01) est
orienté correctement selon la Fig. 9-13.
15
40F
23
EB AT-RP-X01 FR