Marquages Sur L'appareil; Exemple De Plaque Signalétique D'actionneur - Air Torque 4th Generation Upgrade Serie Notice De Montage Et Mise En Service

2 Marquages sur l'appareil

2.1 Exemple de plaque signalétique d'actionneur
th
a) Série 4 Generation Upgrade
Model / Type:
03
EN ISO 5211:
04
Operating Press.:
05
Tor ue at 4 5 bar
06
Operating Temp.:
07
An illary Atta h.:
08
Pressure Conn.:
09
Fig. 2-1
Tableau 2-1
Position Description
01 Nom du fabricant et marque commerciale
02 Pays d'origine
03 Modèle d'actionneur
04 Norme de référence et désignation du montage de l'actionneur
05 Pression de fonctionnement maximale
06 Couple de sortie à la pression d'alimentation indiquée
− pour double effet : Couple de sortie max. = couple nominal à 5,5 bars (pression nominale)
− pour simple effet : Couple de sortie max. = Couple de sortie au démarrage de l'air à la pression d'alimentation spécifiée
07 Plage de température de fonctionnement
08 Attache auxiliaire, interface en fonction de la taille de l'actionneur
09 Raccordements de pression et interface
10 Raccordements d'air (Identification des orifices 2 et 4)
11 Action et rotation
− pour double effet : sens de rotation lorsque l'actionneur est mis sous pression par l'orifice 2 ou l'orifice 4
− pour simple effet : sens de rotation lorsque l'actionneur est mis sous pression par l'orifice 2 et indication du sens de sécurité
en cas de défaillance pour l'action du ressort
12 Code QR
13 Angle de rotation et type d'assemblage
14 Numéro de série de l'actionneur
15 Marquage SIL - IEC 61508
16 Marquage ATEX - Directive 2014/34/EU
17 Marquage CE
Remarque
Consulter le catalogue 4 th GU-E pour connaître les options et les numéros de référence de commande des actionneurs disponibles.
EB AT-RP-X01 FR
01
www.airtorque.de
AT1001U S09 A
16+ 25+ 30-N-55DS
Maximum 8 bar
Max. Nm
4454
-40°C to +80°C
AA5
G 1/2
Couple de sortie min. = Couple de sortie en fin de ressort
02
ATEX 2014/34/EU:
n° INERIS-EQEN 034870/19
II 2 G Ex h IIC T6...T5 Gb X
II 2 D Ex h IIIC T85°C...T95°C Db X
IEC 61508:
Serial Number:
90° Rotation - ASST
Min. Nm
3051
Marquages sur l'appareil
SIL 3 - Capable
20000000
17
16
15
14
13
12
11
10
2-1