Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Multi-Unit Chargers
Cargadores para varias unidades
Carregador multiunidate
Chargeurs pour plusiers appareils
WPLN4161, WPLN4162, WPLN4163,
WPLN4164, WPLN4165, WPLN4279
User Guide
EN
ES
PR
FR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Motorola WPLN4161

  • Page 1 Multi-Unit Chargers Cargadores para varias unidades Carregador multiunidate Chargeurs pour plusiers appareils WPLN4161, WPLN4162, WPLN4163, WPLN4164, WPLN4165, WPLN4279 User Guide...
  • Page 33: Important

    2. L’utilisation d’accessoires non recommandés par Motorola risque de provoquer un incendie, une décharge électrique ou des blessures corporelles. 3. Pour éviter d’endommager le cordon ou la prise, tirez sur la prise plutôt que sur le cordon lorsque vous déconnectez le chargeur de pile de la prise...
  • Page 34 été endommagé d’une façon ou d’une autre. Portez-le à un technicien de service Motorola agréé. 6. Ne démontez pas le chargeur; il ne peut pas être réparé et des pièces de rechange ne sont pas disponibles. Un mauvais démontage peut provoquer un incendie ou une...
  • Page 35: Consignes De Sécurité De Fonctionnement

    6881096C90.book Page 3 Tuesday, July 22, 2014 10:00 AM CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT • Éteignez la radio lorsque vous chargez la pile. • Ce matériel ne convient pas à une utilisation à l’extérieur. Utilisez-le uniquement dans des endroits/conditions secs. •...
  • Page 36: Piles Autorisées Par Motorola

    6881096C90.book Page 4 Tuesday, July 22, 2014 10:00 AM PILES AUTORISÉES PAR MOTOROLA Les piles répertoriées dans le Tableau 1 peuvent être utilisées avec les chargeurs pour plusieurs appareils WPLN4161, WPLN4162, WPLN4163, WPLN4164, WPLN4165, et WPLN4279. Tableau 1 Piles autorisées par Motorola Numéro de...
  • Page 37: Sources D'alimentation Et Transformateurs Approuvés Par Motorola

    6881096C90.book Page 5 Tuesday, July 22, 2014 10:00 AM SOURCES D’ALIMENTATION ET TRANSFORMATEURS APPROUVÉS PAR MOTOROLA Ces chargeurs pour plusieurs appareils doivent être utilisés avec les transformateurs enfichables directement et les cordons d’alimentation autorisés par Motorola répertoriés dans le Tableau 2. Tableau 2 Configurations des ensembles Numéro de pièce de...
  • Page 38 • 1 guide de l’utilisateur MODE D’EMPLOI Les chargeurs pour un seul appareil chargent uniquement les piles autorisées par Motorola répertoriées dans le Tableau 1. D’autres piles sont susceptibles de ne pas se charger. Le compartiment du chargeur de pile peut s’adapter à une radio reliée à...
  • Page 39 6881096C90.book Page 7 Tuesday, July 22, 2014 10:00 AM Remarque : Les nouvelles piles peuvent indiquer une recharge complète prématurément (voyant DEL vert permanent). Pour assurer une performance optimale, la charge initiale doit durer de 14 à 16 heures. Le chargement des piles est optimal à...
  • Page 40 6881096C90.book Page 8 Tuesday, July 22, 2014 10:00 AM CONTACTS DU RAIL CHARGEUR SURÉLEVÉ COMPARTIMENT ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT Figure 1 Chargeur de pile 5. Retirez la pile ou la radio (dotée de la pile) une fois que la recharge est terminée. La recharge complète de la pile prend environ 90 minutes.
  • Page 41 6881096C90.book Page 9 Tuesday, July 22, 2014 10:00 AM Figure 2 Rail d’alignement de la pile retiré Chaque chargeur est livré avec un rail d’alignement de la pile dans la position des piles standards. Pour le faire passer à la position adaptée aux piles minces : Enlevez le rail d’alignement de la pile en pinçant chaque côté...
  • Page 42: État De La Pile/Du Chargeur

    6881096C90.book Page 10 Tuesday, July 22, 2014 10:00 AM Tableau 3 Indications du voyant DEL de l’état de la pile/du chargeur Couleur/État du voyant DEL État de la pile/du chargeur Le voyant DEL n’affiche La pile est mal insérée. rien Clignotement VERT La mise sous tension du chargeur s'est bien unique...
  • Page 44 Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2003, 2006, 2009 – 2011, 2014 by Motorola Solutions, Inc. All rights reserved. MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC, y se utilizan con los permisos correspondientes.

Ce manuel est également adapté pour:

Wpln4162Wpln4163Wpln4164Wpln4165Wpln4279

Table des Matières