Motorola PMPN4563 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Motorola Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. PMPN4563
  6. Mode d'emploi
Motorola PMPN4563 Mode D'emploi

Motorola PMPN4563 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 140
Multi-Unit Charger Kit
PMPN4563 User Guide
JUNE 2023
©
2023 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved
en-US
fr-CA
de-DE
es-ES
zh-TW
zh-CN
fr-FR
it-IT
*MN007796A01*
ja-JP
ko-KR
nl-NL
MN007796A01-AC
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motorola PMPN4563

Sommaire des Matières pour Motorola PMPN4563

  • Page 16 Guide d’utilisation de la trousse de multichargeur PMPN4563 JUIN 2023 *MN007796A01* MN007796A01-AC © 2023 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
  • Page 17 Propriété intellectuelle et avis réglementaires................4 Notice de sécurité importante......................5 Directives d’utilisation sécuritaire....................5 Conventions des icônes.....................7 Chapitre 1 : Accessoires agréés Motorola Solutions..........8 1.1 Accessoires approuvés......................8 Chapitre 2 : Aperçu du chargeur................9 2.1 Procédure de charge....................... 9 2.2 Indicateurs de charge......................

  • Page 18: Sécurité Et Aspect Juridique

    Adresse de communication Pour l’Union européenne, communiquez avec : Motorola Solutions, Czerwone Maki 82, 30-392 Krakow, Pologne Pour le Royaume-Uni, communiquez avec : Motorola Solutions UK Ltd., Nova South, 160 Victoria Street, Londres, SW1E 5LB, Royaume-Uni Контактна інформація Моторола Солюшинс Системз Польща...

  • Page 19: Propriété Intellectuelle Et Avis Réglementaires

    Motorola Solutions, à l’exception d’une licence d’utilisation normale et non exclusive, libre de toute redevance, prévue par la loi lors de la vente d’un produit.

  • Page 20: Notice De Sécurité Importante

    Pour réduire les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessure, n’utilisez que les accessoires recommandés par Motorola Solutions. • Toute modification apportée à cet appareil sans l’autorisation explicite de Motorola Solutions peut annuler l’autorisation d’utiliser cet appareil. Directives d’utilisation sécuritaire Voici les directives d’utilisation du chargeur.
  • Page 21 Tableau 3 : Batteries non IMPRES de Motorola Solutions à la page 8, lorsqu’ils sont utilisés avec les logements indiqués dans Tableau 2 : Cordons d’alimentation approuvés par Motorola à la page 8. Les batteries peuvent être branchées sur une radio ou autonomes.

  • Page 22: Conventions Des Icônes

    MN007796A01-AC Conventions des icônes Conventions des icônes L’ensemble de documentation est conçu pour donner au lecteur plus d’indices visuels. Les icônes suivantes sont utilisées dans tout l’ensemble de documentation. DANGER : Le mot-indicateur DANGER avec l’icône de sécurité associée comprend de l’information qui, si elle est ignorée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

  • Page 23: Chapitre 1 : Accessoires Agréés Motorola Solutions

    Chapitre 1 Accessoires agréés Motorola Solutions Cette section énumère les accessoires autorisés à utiliser avec votre chargeur. Accessoires approuvés Tableau 1 : Bloc d’alimentation approuvé par Motorola Solutions Numéro d’ensemble Description PS000242A01 Bloc d’alimentation externe 90 W Tableau 2 : Cordons d’alimentation approuvés par Motorola Numéro d’ensemble...

  • Page 24: Chapitre 2 : Aperçu Du Chargeur

    Voyant d'indication d'état : indique l'état de charge de la batterie. Entrée du connecteur d'alimentation : compatible avec les blocs d'alimentation répertoriés dans le Tableau 1 : Bloc d’alimentation approuvé par Motorola Solutions à la page Procédure de charge Préalables : Il est recommandé d’éteindre la radio lors du chargement.
  • Page 25 MN007796A01-AC Chapitre 2 : Aperçu du chargeur Où et quand utiliser : Figure 2 : Charge de la radio Procédure : 1 Insérez fermement le bloc d’alimentation dans la prise d’entrée c.a. à l’arrière du chargeur. 2 Branchez le cordon d’alimentation du bloc à une prise de courant appropriée. Après la mise sous tension, le voyant de chaque logement s’allume en vert pendant une seconde.

  • Page 26: Indicateurs De Charge

    Chapitre 2 : Aperçu du chargeur Indicateurs de charge Les indications du voyant du chargeur sont associées à la version 1.05 du logiciel et aux versions ultérieures. Tableau 5 : Batteries non IMPRES de Motorola Solutions Indication du chargeur Description Vert pendant environ...
  • Page 27 MN007796A01-AC Chapitre 2 : Aperçu du chargeur Problème Solution non IMPRES de Motorola Solutions à la page 8. Il est possible que des batteries d'autres types ne puissent pas être chargées. • Inspecter les contacts de charge de la batterie pour vérifier la présence de contamination ou de rouille.

  • Page 28: Chapitre 3 : Équipement En Option

    Chapitre 3 Équipement en option Des supports de fixation murale sont disponibles pour le multichargeur (MUC). Le support mural Motorola Solutions, numéro de pièce BR000272A01, est vendu séparément. AVERTISSEMENT : • Ce support mural doit être installé par un technicien expérimenté. Faire installer le produit par un technicien non spécialisé...

  • Page 29: Chapitre 4 : Montage Du Chargeur Multiple Au Support De Fixation Murale

    MN007796A01-AC Chapitre 4 : Montage du chargeur multiple au support de fixation murale Chapitre 4 Montage du chargeur multiple au support de fixation murale Procédure : 1 Placez le support de fixation murale dans la position désirée et marquez l’emplacement des trous de montage sur la surface du mur.
  • Page 30 MN007796A01-AC Chapitre 4 : Montage du chargeur multiple au support de fixation murale 5. Assurez-vous que la pince de ceinture du 6. Faites pivoter la pince de ceinture RSM est orientée vers le haut. pivotante de 180 degrés. 7. Fixez le RSM au support. 8.
  • Page 31 MN007796A01-AC Chapitre 4 : Montage du chargeur multiple au support de fixation murale...
  • Page 62 安全と法律........................3 認定マーク.............................3 FCC Class B 通知..........................3 連絡先住所.............................3 知的財産および規制に関するご注意..................... 4 安全に関する重要な説明....................... 5 操作の安全に関するガイドライン....................5 アイコン表記.........................6 章 1: Motorola Solutions 承認アクセサリ..............7 1.1 承認アクセサリ........................7 章 2: 充電器の概要......................8 2.1 充電の手順..........................8 2.2 充電インジケータ........................10 2.3 トラブルシューティング....................... 10 章 3: オプション備品....................12 章 4: マルチユニット充電器の壁面ブラケットへの取り付け........13...
  • Page 139 Guide de l'utilisateur du kit de chargeur pour unités multiples PMPN4563 JUIN 2023 *MN007796A01* MN007796A01-AC © 2023 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
  • Page 140 Propriété intellectuelle et avis réglementaires................4 Consignes de sécurité importantes....................5 Consignes de sécurité lors du fonctionnement................5 Conventions concernant les icônes................7 Chapitre 1 : Accessoires agréées par Motorola Solutions........8 1.1 Accessoires approuvés......................8 Chapitre 2 : Présentation du chargeur..............9 2.1 Procédure de charge....................... 9 2.2 Indicateurs de charge......................

  • Page 141: Informations Légales Et De Sécurité

    Adresse de contact Contact pour l'Union européenne Motorola Solutions, Czerwone Maki 82, 30-392 Cracovie, Pologne Contact pour le Royaume-Uni Motorola Solutions UK Ltd., Nova South, 160 Victoria Street, Londres, SW1E 5LB, Royaume-Uni Контактна інформація Моторола Солюшинс Системз Польща вул. Червоне Маки, 82, 30-392 Краків,...

  • Page 142: Propriété Intellectuelle Et Avis Réglementaires

    Marques MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo stylisé M sont des marques commerciales ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et font l'objet d'une licence. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Droits de licence L'acquisition de produits Motorola Solutions ne saurait en aucun cas conférer de licence, directement,...

  • Page 143: Consignes De Sécurité Importantes

    Pour garantir une performance de charge optimale, éteignez la radio pendant le chargement, sauf si celle-ci émet des données via Wi-Fi sans fil ou Bluetooth. • Branchez le chargeur sur une prise secteur à l'aide d'un bloc d'alimentation agréé par Motorola Solutions uniquement. •...
  • Page 144 • Les chargeurs pour unités multiples chargent les batteries répertoriées dans le Tableau 3 : Batteries non IMPRES Motorola Solutions à la page 8 lorsqu'elles sont utilisées avec les compartiments spécifiés dans le Tableau 2 : Cordons d'alimentation agréés par Motorola Solutions à...

  • Page 145: Conventions Concernant Les Icônes

    MN007796A01-AC Conventions concernant les icônes Conventions concernant les icônes La documentation a été conçue de façon à offrir divers repères visuels au lecteur. Les icônes graphiques suivantes sont utilisées dans toute la documentation. DANGER : le terme DANGER et l'icône de sécurité associée impliquent que le non-respect des consignes peut provoquer des blessures graves, potentiellement mortelles.

  • Page 146: Chapitre 1 : Accessoires Agréées Par Motorola Solutions

    Chapitre 1 Accessoires agréées par Motorola Solutions Cette section répertorie les accessoires autorisés pouvant être utilisés avec votre chargeur. Accessoires approuvés Tableau 1 : Bloc d'alimentation agréé par Motorola Solutions Référence Description PS000242A01 Bloc d'alimentation externe 90 W Tableau 2 : Cordons d'alimentation agréés par Motorola Solutions Référence...

  • Page 147: Présentation Du Chargeur

    Indicateur LED d'état : indique l'état de charge de la batterie. Connecteur d'entrée d'alimentation : compatible avec les blocs d'alimentation répertoriés dans le Tableau 1 : Bloc d'alimentation agréé par Motorola Solutions à la page 8 Procédure de charge Prérequis : Il est recommandé d'éteindre la radio pendant la charge.

  • Page 148: Chapitre 2 : Présentation Du Chargeur

    MN007796A01-AC Chapitre 2 : Présentation du chargeur Quand et où l'utiliser : Figure 2 : Chargement de la radio Procédure : 1 Insérez fermement le bloc d'alimentation dans le connecteur d'entrée CC situé à l'arrière du chargeur. 2 Branchez le cordon du bloc d'alimentation sur une prise d'alimentation appropriée. Une fois le chargeur mis sous tension, les LED de tous les compartiments s'allument en vert pendant une seconde.

  • Page 149: Indicateurs De Charge

    Figure 3 : Chargement de la batterie autonome Indicateurs de charge Les indications des LED sont associées à la version 1.05 et aux versions ultérieures du chargeur. Tableau 5 : Batteries non IMPRES Motorola Solutions Indicateur de charge Description Vert pendant environ...

  • Page 150: Dépannage

    Retirez la radio ou la batterie autonome du chargeur. • Vérifiez que la batterie est agréée par Motorola Solutions (voir le Tableau 3 : Batteries non IMPRES Motorola Solutions à la page 8). D'autres batteries peuvent ne pas se charger. • Inspectez les contacts de chargement de la batterie pour vous assurer qu'ils ne présentent aucune contamination,...

  • Page 151: Chapitre 3 : Matériel En Option

    Chapitre 3 Matériel en option Des supports de montage muraux sont disponibles pour les chargeurs pour unités multiples. Le support de montage mural Motorola Solutions, référence BR000272A01, est vendu séparément. AVERTISSEMENT : • Ce support de montage mural doit être installé par un technicien qualifié et expérimenté.

  • Page 152: Chapitre 4 : Fixation Du Chargeur Pour Unités Multiples Au Support Mural

    MN007796A01-AC Chapitre 4 : Fixation du chargeur pour unités multiples au support mural Chapitre 4 Fixation du chargeur pour unités multiples au support mural Procédure : 1 Placez le support de montage mural à l'emplacement souhaité et marquez l'emplacement des trous de fixation sur le mur.
  • Page 153 MN007796A01-AC Chapitre 4 : Fixation du chargeur pour unités multiples au support mural 5. Assurez-vous que le clip ceinture RSM 6. Faites pivoter le clip ceinture pivotant de est orienté vers le haut. 180 degrés. 7. Fixez le RSM sur le support. 8.
  • Page 154 MN007796A01-AC Chapitre 4 : Fixation du chargeur pour unités multiples au support mural...

Table des Matières