AVERTISSEMENT 2. L'utilisation d'accessoires non recommandés par Motorola pourrait occasionner des risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure. 3. Afin de réduire la possibilité d'endommager la fiche et le cordon d'alimentation, déconnectez le chargeur en tirant sur la fiche au lieu du cordon.
68012007042_b.book Page 2 Thursday, March 14, 2013 11:19 AM All manuals and user guides at all-guides.com 5. Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, n'utilisez pas le chargeur s'il est brisé ou endommagé de quelque manière que ce soit. 6.
Page 15
Bluetooth de Motorola (voir le Tableau 4). NOTICE D'UTILISATION Le chargeur PMLN6242 pour triple unité ne chargera que les batteries Motorola agréées apparaissant dans le Tableau 5. Il est possible que des batteries d'autres types ne puissent pas être chargées.
Page 16
68012007042_b.book Page 4 Thursday, March 14, 2013 11:19 AM All manuals and user guides at all-guides.com d. Voir l'écran de la radio pour connaître l'état de charge. e. Pour retirer une radio du chargeur, utilisez les deux mains; tout en maintenant en place le chargeur d'une main, retirez la radio avec l'autre main.
68012007042_b.book Page 5 Thursday, March 14, 2013 11:19 AM All manuals and user guides at all-guides.com Pour la batterie PMNN4425_ Orifice d'alimentation Pour la batterie HKNN4013_ Séparateur de batteries Logement pour batterie Logement pour radio Fiche micro-USB Figure 1 : Chargeur pour triple unité Tableau 1.
• Assurez-vous que la batterie est une batterie agréée Motorola qui apparaît dans le Tableau 5. Il est possible que des batteries d'autres types ne puissent pas être chargées.
Commandez au besoin un chargeur de rechange auprès de votre représentant Motorola local. BLOCS D'ALIMENTATION AGRÉÉS MOTOROLA Ce chargeur est conçu pour une utilisation avec des applications allant de 100 V c.a. à 240 V c.a., 50 Hz/60 Hz; il utilise le bloc d'alimentation Motorola suivant.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logotype au M stylisé sont des marques de commerce ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings LLC et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
Page 93
AVERTISSEMENTS 1. Pour réduire le risque de blessure, chargez uniquement des batteries rechargeables agréées par Motorola et répertoriées dans le Tableau 5 à la page 9. Des batteries non agréées risqueraient d’exploser et de provoquer des dommages matériels et corporels.
68012007042_b.book Page 2 Thursday, March 14, 2013 11:19 AM All manuals and user guides at all-guides.com 5. Afin de réduire les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessure, ne faites en aucun cas fonctionner un chargeur cassé ou endommagé. 6.
Page 95
(reportez-vous au Tableau 4). INSTRUCTIONS D'UTILISATION Le chargeur triple PMLN6242 peut recharger uniquement les batteries Motorola agréées répertoriées dans le Tableau 5. Il se peut que d’autres batteries ne se chargent pas. Éteignez la radio avant de charger sa batterie. Les performances de charge sont meilleures à...
Page 96
68012007042_b.book Page 4 Thursday, March 14, 2013 11:19 AM All manuals and user guides at all-guides.com 4. Pour recharger une batterie : a. Tirez le séparateur de batteries et faites-le tourner en fonction du type de batterie à charger, puis faites-le glisser dans son logement (voir Figure 1).
68012007042_b.book Page 5 Thursday, March 14, 2013 11:19 AM All manuals and user guides at all-guides.com Pour batteries PMNN4425_ Connecteur d'alimentation Pour batteries HKNN4013_ Séparateur de batteries Compartiment Voyant batterie Compartiment radio Fiche micro-USB Figure 1 : Chargeur triple Tableau 1. Indicateurs de charge de la batterie Voyant de charge Description Un clignotement vert...
Page 98
Retirez la batterie clignotant le chargeur. du chargeur, puis replacez-la. • Vérifiez que la batterie est agréée par Motorola (voir Tableau 5). Il se peut que d’autres batteries ne se chargent pas. • Débranchez le chargeur et, à l’aide d’un chiffon...
Page 99
Les chargeurs triples ne sont pas réparables. Commandez les chargeurs de remplacement nécessaires auprès de votre agent commercial Motorola. BLOCS D'ALIMENTATION AGRÉÉS MOTOROLA Ce chargeur est conçu pour une utilisation avec des applications de 100 VCA à 240 VCA et 50 ou 60 Hz et utilise les blocs d'alimentation Motorola suivants : Tableau 3.
68012007042_b.book Page 8 Thursday, March 14, 2013 11:19 AM All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSOIRES AGRÉÉS PAR MOTOROLA Tableau 4. Accessoires Bluetooth compatibles Num. modèle Description accessoires Bluetooth 89409_ Casque Bluetooth HK200 (USA) PMLN5992_ Casque Bluetooth HK200 (HK)
Description 15012233002 Séparateur de batteries TUC MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo stylisé M sont des marques ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.