Motorola IMPRES 2, PMPN4523 Manuel

IMPRES 2 Batteries et chargeurs
La solution énergétique IMPRES™ est un système énergétique avancé développé par Motorola Solutions.
Le système comprend les éléments suivants :
- Batterie IMPRES 2
- Chargeur adaptatif IMPRES 2
Spécifications du chargeur
- Entrée : 14 V
1 A
Caractéristiques et avantages
La charge des batteries IMPRES 2 à l'aide d'un chargeur adaptatif IMPRES 2 offre les avantages suivants :
- Maximise la durée de vie de la batterie en réduisant considérablement la chaleur pendant les cycles de charge d'entretien et post-charge.
- Détermine l'état actuel de la batterie et indique le temps d'utilisation effectif.
- Permet une charge plus rapide des batteries lithium-ion IMPRES 2.
- Minimise l'échauffement de la batterie IMPRES 2, quelle que soit la durée pendant laquelle la batterie est laissée dans le logement du chargeur.
- Charge périodiquement une batterie stockée dans le chargeur pour maintenir un état de préparation élevé.
- Élimine l'effet mémoire des batteries au nickel, éliminant ainsi la nécessité d'acheter un équipement spécial ou de former du personnel pour maintenir le cycle de vie de la batterie.
Grâce à ce système breveté unique, il n'est pas nécessaire de suivre et d'enregistrer la batterie IMPRES 2 ou de retirer les batteries des chargeurs une fois la charge terminée.
Chargement des radios et des batteries
Le système de chargeur adaptatif IMPRES 2 est un système entièrement automatisé. Les logements du chargeur peuvent accueillir soit une radio avec une batterie approuvée par Motorola Solutions, soit une batterie approuvée par Motorola Solutions seule. Les batteries se chargent mieux à température ambiante.
Prérequis : Pour garantir une performance de charge optimisée, éteignez la radio pendant la charge, sauf si la radio transmet des données sans fil via Wi-Fi ou Bluetooth.
Procédure :
- Branchez l'extrémité du cordon d'alimentation du chargeur dans l'entrée DC (1) à l'arrière du chargeur.
![]()
- Branchez l'adaptateur secteur mural dans la prise de courant alternatif (CA) appropriée.
Une séquence de démarrage réussie est indiquée par un seul clignotement vert sur l'indicateur du chargeur. Reportez-vous aux indicateurs de charge de la batterie IMPRES 2. - Insérez une batterie approuvée par Motorola Solutions, ou une radio avec une batterie approuvée par Motorola Solutions dans le logement du chargeur.
- Alignez les contacts de la batterie avec les contacts du chargeur.
- Appuyez sur la batterie dans le logement, en vous assurant d'un contact complet.
- Une fois que la batterie approuvée par Motorola Solutions est correctement insérée dans le logement, l'indicateur du chargeur s'allume, indiquant que le chargeur a reconnu la présence de la batterie.
- Pour retirer une radio ou une batterie approuvée par Motorola Solutions du chargeur, tirez droit vers le haut jusqu'à ce que la batterie sorte complètement du boîtier du chargeur.
Indicateurs de charge de la batterie IMPRES 2
Tableau 1 : Indicateurs de charge de la batterie IMPRES 2
| Statut | Indicateur LED | Description |
| Chargeur sous tension | Vert pendant environ une seconde![]() | Mise sous tension réussie du chargeur. |
| Charge rapide | Rouge fixe![]() | Batterie en mode de charge rapide. |
| Chargé à 90% ou plus | Vert clignotant![]() | La batterie est chargée à 90% ou plus de sa capacité. |
| Chargé à 95% ou plus | Vert fixe![]() | La batterie est chargée à 95% ou plus de sa capacité. |
| Défaut | Rouge clignotant![]() | Non chargeable ; retirez et réinsérez la radio ou la batterie. |
| Veille | Orange clignotant![]() |
|
| Fin de vie utile | Rouge et vert alternés![]() ![]() | La batterie reste utilisable mais approche peut-être de la fin de sa durée de vie nominale. |
Initialisation de la batterie IMPRES 2
Pour une fonctionnalité complète d'IMPRES 2, une nouvelle batterie IMPRES 2 doit être initialisée par le chargeur.
Le chargeur détecte automatiquement la nouvelle batterie IMPRES 2 et démarre automatiquement l'initialisation.
Enregistrement du logement IMPRES 2
Lors de la charge des batteries IMPRES 2, le chargeur IMPRES 2 enregistre les informations de charge dans la mémoire de la batterie.
La charge peut reprendre si vous retirez la batterie IMPRES 2 du logement de chargeur IMPRES 2 et, dans les 30 minutes, la réinsérez dans le même logement de chargeur.
Étalonnage et reconditionnement automatiques IMPRES 2

Les batteries IMPRES 2 avec l'icône d'auto-étalonnage et de reconditionnement sur l'étiquette de la batterie ne nécessitent pas d'étalonnage et de reconditionnement. Si la batterie n'est pas entièrement chargée, la batterie IMPRES 2 commence à se charger lorsqu'elle est placée dans le chargeur. La LED indique un rouge fixe pendant la charge et un vert fixe lorsque la charge est terminée.
Indication LED de fin de vie utile IMPRES 2
Au fur et à mesure que les batteries sont utilisées, l'usure normale réduit la capacité disponible. Les chargeurs IMPRES 2 comparent la capacité de la batterie IMPRES 2 à la capacité nominale de la batterie.
Lorsque la capacité est très faible, la batterie IMPRES 2 peut approcher de sa fin de vie utile.
Alimentations et batteries autorisées
Cette section répertorie les accessoires autorisés que vous pouvez utiliser avec votre chargeur.
Batteries autorisées Motorola Solutions
Tableau 2 : Batteries autorisées Motorola Solutions
| Chargeur à unité unique | Batterie | Description de la batterie |
| PMPN4523_ | PMNN4803_ | BATT IMPRES 2 LIION IP68 |
| PMNN4804_ | BATT IMPRES 2 LIION TIA4950 IP68 | |
| PMNN4805_ | BATT IMPRES 2 LIION TIA4950 IP68 |
REMARQUE : Seules les batteries PMNN4803AW et PMNN4804AW sont importées sur le marché de Taïwan.
Alimentations autorisées Motorola Solutions
Tableau 3 : Alimentations autorisées Motorola Solutions
| Alimentation | Description de l'alimentation | Prise de pays |
| 25009297001 | 14 W, 120 VAC | États-Unis/Taïwan |
| PS000037A01 | 14 W, 207 V–253 V | Europe |
| PS000037A02 | 14 W, 207 V–253 V | Royaume-Uni/Hong Kong |
| PS000037A03 | 14 W, 207 V–253 V | Australie/Nouvelle-Zélande |
| PS000037A04 | 14 W, 207 V–253 V | Argentine |
| PS000037A06 | 14 W, 207 V–253 V | Corée |
| PS000037A07 | 14 W, 207 V–253 V | Brésil |
| PS000037A08 | 207 V–253 V | Inde BIS |
| PS000577A01 | 16 W, 100–120 VAC | États-Unis/Taïwan/Japon |
| PS000576A02 | 16 W, 100–240 VAC | Europe |
| PS000576A03 | 16 W, 100–240 VAC | Royaume-Uni/Hong Kong |
| PS000576A04 | 16 W, 100–240 VAC | Australie/Nouvelle-Zélande |
| PS000576A05 | 16 W, 100–240 VAC | Argentine |
| PS000576A06 | 16 W, 100–240 VAC | Chine |
| PS000576A07 | 16 W, 100–240 VAC | Corée |
| PS000576A08 | 16 W, 100–240 VAC | Brésil |
| PS000576A09 | 16 W, 100–240 VAC | Inde BIS |
Dépannage
Tableau 4 : Dépannage
| Problème | Causes | Solutions |
Aucune indication du chargeur |
| Vérifiez que la radio avec batterie ou la batterie est insérée correctement.
|
Indication rouge clignotante |
| Retirez la batterie du chargeur et réinsérez-la dans le chargeur.
|
Indication orange clignotante | La batterie est en attente de charge. La température de la batterie peut être inférieure à 5 °C (41 °F) ou supérieure à 40 °C (104 °F), ou la tension de la batterie peut être inférieure au seuil prédéterminé pour une charge rapide. | Lorsque cette condition est corrigée, la batterie se charge automatiquement. |
Service
Les chargeurs adaptatifs IMPRES ne sont pas réparables. Commandez les chargeurs de remplacement nécessaires auprès de votre représentant commercial local de Motorola Solutions.
Avant-propos
Consignes de sécurité importantes
Ce document contient des consignes de sécurité et d'utilisation importantes. Lisez attentivement ces consignes et conservez-les pour référence ultérieure.
Avant d'utiliser le chargeur de batterie, lisez toutes les instructions et les mises en garde figurant sur le chargeur, la batterie et la radio utilisant la batterie.
Pour réduire le risque d'endommagement du cordon d'alimentation, tirez sur la fiche plutôt que sur le cordon lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant alternatif (CA) ou du chargeur.
- Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, évitez d'utiliser une rallonge. Si une rallonge doit être utilisée, assurez-vous que la taille du câble est de 18 AWG pour des longueurs allant jusqu'à 6,5 pieds (2,0 m), et de 16 AWG pour des longueurs allant jusqu'à 9,8 pieds (3,0 m).
- Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, n'utilisez pas le chargeur s'il est cassé ou endommagé de quelque manière que ce soit. Confiez-le à un représentant de service qualifié de Motorola Solutions.
- Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne démontez pas le chargeur. Il n'est pas réparable et les pièces de rechange ne sont pas disponibles.
- Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez l'adaptateur secteur du chargeur de la prise CA avant d'effectuer toute maintenance ou nettoyage.
- Pour réduire le risque de blessure, ne chargez que les batteries rechargeables autorisées par Motorola Solutions. D'autres batteries peuvent exploser, causant des blessures corporelles et des dommages.
- Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure, utilisez uniquement les accessoires recommandés par Motorola Solutions.
- Les changements ou modifications apportés à cet appareil, non expressément approuvés par Motorola Solutions, pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur d'utiliser cet équipement. Ce produit est un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des interférences radio, auquel cas l'utilisateur est tenu de prendre des mesures adéquates.
Directives d'utilisation
Voici les directives d'utilisation du chargeur.
- Cet équipement n'est pas adapté à une utilisation en extérieur. Utilisez-le uniquement dans des endroits et des conditions secs.
- La température ambiante maximale autour du chargeur ne doit pas dépasser 40°C (104°F).
- Pour garantir une performance de charge optimisée, éteignez la radio pendant la charge, à moins que la radio ne transmette des données sans fil via Wi-Fi ou Bluetooth.
- Connectez le chargeur à une prise CA en utilisant uniquement une alimentation électrique autorisée par Motorola Solutions.
- La prise CA à laquelle l'alimentation électrique est connectée doit être proche et facilement accessible.
- Assurez-vous que le cordon d'alimentation connecté au chargeur n'est pas facilement piétiné, qu'il ne fasse pas trébucher, et qu'il ne soit pas exposé à l'eau, aux dommages ou à la contrainte.
- Connectez l'alimentation électrique uniquement à une prise CA correctement câblée et dotée d'un fusible approprié avec la tension correcte, telle que spécifiée sur le produit.
- Débranchez de la tension secteur en retirant l'alimentation électrique de la prise CA.
- Connectez un nombre d'alimentations de chargeur ne dépassant pas le nombre approprié à un circuit de 15 A et 20 A, tel que limité par toute multiprise certifiée utilisée.
- L'équipement doit être connecté à une prise de courant proche et facilement accessible.
Adresse de contact
Contact Union Européenne
Motorola Solutions,
Czerwone Maki 82,
30-392 Krakow, Poland
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Motorola IMPRES 2, PMPN4523 Manuel








