EINHELL LE-HR 100 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung LE-HR 100 SPK2
Bedienungsanleitung
Hochdruckreiniger
Mode d'emploi
Nettoyeur haute pression
Gebruiksaanwijzing
hogedrukreiniger
Istruzioni per l'uso
Idropulitrice
Manual de instruções
Lavadora de alta pressão
Manual de instrucciones
Limpiadora a alta presión
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die
Gebrauchsanleitung gelesen zu haben!
Ne mettez pas l'appareil en service sans avoir lu ce
mode d'emploi !
Het toestel niet in bedrijf stellen zonder de
gebruiksaanwijzing te hebben gelezen!
Non mettere in funzione l'apparecchio prima di
avere letto le istruzioni per l'uso!
Não coloque o aparelho em funcionamento sem
ter lido primeiro o manual de utilização!
¡No ponga en marcha el aparato sin haber leído
antes las instrucciones de uso!
Art.-Nr.: 41.404.51
24.02.2006
7:32 Uhr
Seite 1
LE-HR
I.-Nr.: 01016
®
100
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL LE-HR 100
Sommaire des Matières pour EINHELL LE-HR 100
- Page 1 Anleitung LE-HR 100 SPK2 24.02.2006 7:32 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Hochdruckreiniger Mode d’emploi Nettoyeur haute pression Gebruiksaanwijzing hogedrukreiniger Istruzioni per l’uso Idropulitrice Manual de instruções Lavadora de alta pressão Manual de instrucciones Limpiadora a alta presión Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, ohne die Gebrauchsanleitung gelesen zu haben! Ne mettez pas l’appareil en service sans avoir lu ce...
-
Page 7: Consignes De Sécurité D'ordre Général Et Protection Contre Les Accidents
Anleitung LE-HR 100 SPK2 24.02.2006 7:32 Uhr Seite 7 Description (figure 1) Avertissement! N’employez pas l’appareil lorsque d’autres personnes ou des animaux se Interrupteur Marche / Arrêt trouvent à sa portée, à moins que ceux-ci n’aient Raccord du flexible haute pression à l’appareil des habits de protection. - Page 8 Anleitung LE-HR 100 SPK2 24.02.2006 7:32 Uhr Seite 8 indiqués par le producteur. L’eau introduite ne doit pas être encrassée, ni con- Le jet haute pression peut endommager des tenir du sable, ni encore être chargée de produits pneus de véhicules et des parties de pneus.
-
Page 9: Caractéristiques Techniques
Anleitung LE-HR 100 SPK2 24.02.2006 7:32 Uhr Seite 9 Utilisation de la buse moussante (figure 3) : Caractéristiques techniques Remplissez le réservoir à agent moussant avec le Tension nominale : 230 V ~ 50 Hz nettoyant approprié. Arrêtez la buse moussante Classe de protection II/®... -
Page 10: Derangements Et Depannage Derangement
Anleitung LE-HR 100 SPK2 24.02.2006 7:32 Uhr Seite 10 DERANGEMENTS ET DEPANNAGE DERANGEMENT CAUSE PANNE Lorsque l’on appuie sur l’interrupteur, La fiche ne fonctionne pas. Contrôlez si la fiche et la pompe électrique ne fonctionne pas. La tension de secteur n’est les fusibles sont en ordre. -
Page 29: Garantie
Anleitung LE-HR 100 SPK2 24.02.2006 7:32 Uhr Seite 29 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen. - Page 30 Anleitung LE-HR 100 SPK2 24.02.2006 7:32 Uhr Seite 30 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 32 Anleitung LE-HR 100 SPK2 24.02.2006 7:32 Uhr Seite 32 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e infor- Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und mación adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- con la autorización expresa de ISC GmbH.