Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB Terra 94
Sommaire des Matières pour ABB Terra 94
- Page 1 Manuel d'installation Terra 94/124/184 © Copyright 2020 ABB. All rights reserved...
- Page 2 Copyright Tous les droits relatifs aux droits d'auteur, marques commerciales déposées et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ® Copyright ABB EV Infrastructure. Tous droits réservés. BCM.S1102.0-FR | 001...
-
Page 3: Table Des Matières
1.15 Conventions d'orientation..................... 10 Description..................11 Plaque signalétique........................11 Usage prévu..........................11 Principes de fonctionnement....................12 2.3.1 Terra 94, 124 et 184 CC et CJ................. 12 2.3.2 Terra 94, 124 et 184 C....................13 Vue d'ensemble........................14 2.4.1 Vue d'ensemble du système..................14 2.4.2 Vue d'ensemble de l'IRVE - extérieur..............15... - Page 4 Table des matières Instructions de sécurité durant le transport..............21 Instructions de sécurité de mise à la terre................. 21 Signalétique sur l'IRVE......................22 Mise au rebut de pièces ou de l'IRVE..................22 Transport.................... 23 Transport de l'IRVE vers le site....................23 Transport de l'IRVE sur le site....................23 4.2.1 Levez l'armoire......................
- Page 5 Terra 94........................46 8.12.4 Terra 124........................46 8.12.5 Terra 184........................46 8.13 Spécifications de sortie CC....................46 8.13.1 Spécifications générales..................46 8.13.2 Terra 94........................47 8.13.3 Terra 124........................48 8.13.4 Terra 184........................50 8.14 Consommation électrique..................... 51 8.14.1 Spécifications générales..................51 8.14.2 Terra 94........................51 8.14.3...
-
Page 6: À Propos De Ce Document
À propos de ce document À propos de ce document Fonction de ce document Ce document concerne uniquement cette IRVE (Terra x4), incluant les variantes et options indiquées en section 8.1. Le document offre des informations nécessaires à l'installation de l'IRVE. Groupe cible Le document est destiné... -
Page 7: Symboles Généraux Et Désignations
À propos de ce document Symboles généraux et désignations Désignation Description Symbole Danger Si vous ne respectez pas les instructions, Voir la section 1.10. vous créez un risque de blessures, par- fois mortelles. Avertissement Si vous ne respectez pas les instructions, Voir la section 1.10. -
Page 8: Symboles Spéciaux D'avertissements Et De Dangers
Fabricant et coordonnées de contact Fabricant ABB EV Infrastructure Heertjeslaan 6 2629 JG Delft Pays-Bas Coordonnées de contact Le représentant local du fabricant peut vous assister avec l'IRVE. Vous retrouvez ses coordonnées de contact ici : https://new.abb.com/ BCM.S1102.0-FR | 001... -
Page 9: Abréviations
À propos de ce document 1.13 Abréviations Abréviation Définition Courant alternatif Réseau local de commande Unité centrale Courant continu Compatibilité électromagnétique Véhicule électrique IRVE Infrastructure de recharge pour véhicule électrique Directive Instruments de mesure Communication en champ proche NoBo Organisme notifié OCPP Protocole ouvert de communication pour les IRVE Protection à... -
Page 10: Conventions D'orientation
À propos de ce document Terme /Expression Définition Opérateur de site Entité responsable du contrôle quotidien de l'IRVE. L'opérateur du site n'est pas nécessairement le pro- priétaire. Utilisateur Propriétaire d'un VE utilisant l'IRVE pour le recharger Note : Il est possible que les termes et expressions ne soient pas tous présents dans ce document. -
Page 11: Description
Max xxxA DC Output 2 CHAdeMO xxx-xxxV Max xxxA George Hintzenweg 81, 3068 AX Rotterdam, IP54 The Nederlands MADE IN ITALY www.abb.com Fabricant Classe d'IRVE Numéro de série Adresse du fabricant Numéro de pièce de l'IRVE Marque CE Date de production Code-barres avec numéro de série... -
Page 12: Principes De Fonctionnement
• Utilisez l'IRVE uniquement comme prévu. Principes de fonctionnement 2.3.1 Terra 94, 124 et 184 CC et CJ Câble d'entrée CA Interface de gestion de l'isolation Interrupteur manuel Interface de protocole de recharge Filtre CEM... -
Page 13: Terra 94, 124 Et 184 C
Description Note : Pour le modèle Terra 94, le second groupe de trois modules d'alimentation est vide. 2.3.2 Terra 94, 124 et 184 C Câble d'entrée CA Interface de protocole de recharge Interrupteur manuel Dispositif parasurtenseur Filtre CEM Dispositif de courant résiduel... -
Page 14: Vue D'ensemble
Description Vue d'ensemble 2.4.1 Vue d'ensemble du système Câble d'entrée CA Place de stationnement Tableau de distribution électrique IRVE Câble de recharge de VE Pièce Fonction Le VE dont les batteries nécessitent une recharge IRVE Voir la section 2.4.2. Place de stationnement Emplacement du VE durant la session de recharge Câble d'entrée CA Alimentation en énergie électrique de l'IRVE... -
Page 15: Vue D'ensemble De L'irve - Extérieur
Description 2.4.2 Vue d'ensemble de l'IRVE - extérieur Porte gauche Bouton d'arrêt d'urgence Plaque signalétique Écran tactile Entrée d'air Porte avant Cache sur sortie d'air Enveloppe Cache de bord Antenne Support et prise de câble de Porte droite recharge de VE (1x ou 2x) Sortie d'air Plaque sur lecteur RFID et terminal de paiement intégré... -
Page 16: Vue D'ensemble De L'irve - Intérieur
Description Pièce Fonction Enveloppe Réduction de l'accessibilité de l'intérieur de l'IRVE pour les personnes non-qualifiées Antenne Envoi et réception de signaux 2G, 3G et 4G sans fil 2.4.3 Vue d'ensemble de l'IRVE - intérieur Disjoncteur principal 2 Connexion Ethernet Disjoncteur principal 1 Plaque de guidage de câble Barre omnibus PE Interrupteur manuel... -
Page 17: Options
Description Options 2.5.1 Câble de recharge de VE, Combo 2 Câble de recharge de VE 2.5.2 Câble de recharge de VE, CHAdeMO Câble de recharge de VE 2.5.3 Terminal de paiement intégré - CCV BCM.S1102.0-FR | 001... -
Page 18: Dispositif De Courant Résiduel Externe
Description Dispositif de courant résiduel externe Le fabricant ne fournit pas de dispositif de courant résiduel externe. Si un dispositif de courant résiduel externe est obligatoire selon la réglementation locale, cette section vous aide à sélectionner le dispositif correct. Situation : la réglementation locale impose une immunité contre les pics de courant brefs via PE durant le processus de recharge du VE Au début du cycle de recharge du VE, un relais se déclenche et enclenche l'alimentation d'entrée CA aux modules d'alimentation. -
Page 19: Sécurité
Sécurité Sécurité Responsabilité Le fabricant décline toute responsabilité envers l'acheteur de l'IRVE ou des tiers pour les dommages, pertes, coûts ou frais subis par l'acheteur ou les tiers si un quelconque groupe cible mentionné dans les documents connexes ne respecte pas les règles suivantes : •... -
Page 20: Qualifications Requises Pour L'installateur
Sécurité Qualifications requises pour l'installateur • L'installateur qualifié connaît parfaitement l'IRVE et son installation en toute sécurité. • L'installateur est qualifié pour travailler sur les installations électriques haute tension et haute intensité. • L'installateur qualifié respecte l'ensemble de la réglementation locale et des instructions du manuel d'installation. -
Page 21: Instructions De Sécurité Durant Le Transport
Sécurité • Maintenez le personnel non-qualifié à distance de sécurité durant l'installation. • Employez uniquement un câblage électrique offrant un calibre et une isolation suffisants pour gérer l'intensité nominale et la demande de tension. • Assurez-vous que la capacité de charge du secteur est conforme avec l'IRVE. •... -
Page 22: Signalétique Sur L'irve
Sécurité Signalétique sur l'IRVE Symbole Type de risque Risque général Tension dangereuse impliquant un risque d'électrocu- tion Risque de pincement ou d'écrasement de parties du corps Pièces rotatives pouvant créer un risque de piège Signe indiquant que vous devez lire le manuel avant d'installer l'IRVE Déchet des équipements électriques et électroniques Note : Il est possible que les symboles ne soient pas tous présents sur... -
Page 23: Transport
Transport Transport Transport de l'IRVE vers le site Une société de transport livre l'IRVE à proximité du site. Le déplacement de l'IRVE sur son emplacement final relève de votre responsabilité. • Si vous devez stocker l'IRVE avant son installation, respectez les conditions ambiantes de stockage. -
Page 24: Déplacez L'armoire Avec Un Chariot Élévateur À Fourches
Transport 4.2.2 Déplacez l'armoire avec un chariot élévateur à fourches. Prérequis L'armoire est déballée. • Chariot élévateur à Voir la section 5.4.1. fourches. Voir la section 8.4. Note : Risque de pincement ou d'écrasement. L'armoire est lourde • Assurez-vous que le chariot élévateur à fourches peut lever l'armoire en toute sécurité. -
Page 25: Installation
Installation Installation Procédure d'installation générale Prérequis Tous les permis • Le câble d'entrée CA ne obligatoires pour le présente aucune tension respect de la durant l'intégralité de la réglementation locale ont procédure d'installation. été accordés. Le câble d'entrée CA est disponible. -
Page 26: Contrôle Du Dégagement Et De La Circulation D'air Autour De L'armoire
Installation 4. Préparez les câbles : • Câble d'entrée CA. Voir la section 8.12.2. • Câble PE. Le diamètre dépend de la longueur, la méthode d'installation et d'autres facteurs. Assurez-vous que le câble PE est conforme aux instructions de sécurité. Voir la section 3.7. •... -
Page 27: Préparation De Fondations Préfabriquées Standard
Installation 5.3.2 Préparation de fondations préfabriquées standard Prérequis • Fondations préfabriquées. Voir la section 8.10.4. Procédure 1. Exécutez les fondations (A). Procédez comme suit : • Contactez le fabricant pour commander des fondations pour votre IRVE. Voir la section 1.12. •... -
Page 28: Déballage
Installation Déballage 5.4.1 Procédure de déballage 1. Vérifiez les capteurs de transport. Voir la section 5.4.2. 2. Retirez l'emballage. 3. Mettez l'emballage au rebut. Voir la section 3.9. 4. Vérifiez visuellement l'état de l'extérieur et de l'intérieur de l'IRVE. 5. Assurez-vous que toutes les pièces ont été livrées selon la commande. Consultez la commande et la section 8.2. -
Page 29: Retrait De L'armoire De La Palette
Installation 5.4.3 Retrait de l'armoire de la palette Prérequis • Clé plate Procédure 1. Enlevez les fixations (A). 2. Mettez les fixations et la palette au rebut. Voir la section 3.9. Installation mécanique 5.5.1 Procédure d'installation mécanique Prérequis L'armoire est au-dessus des fondations. Procédure 1. -
Page 30: Ouvrez L'entrée De Câble Et Retirez Le Presse-Étoupe
Installation 5.5.2 Ouvrez l'entrée de câble et retirez le presse-étoupe Prérequis • Clé plate Procédure 1. Ouvrez les portes avant et droite. Voir la section 6.1. 2. Desserrez les fixations (A). 3. Déplacez la plaque coulissante (B) pour ouvrir l'entrée de câble. 4. -
Page 31: Installation De L'armoire Sur Les Fondations
Installation 5.5.4 Installation de l'armoire sur les fondations Prérequis • Clé plate • Fixations M10 (boulons et rondelles), 8x Procédure 1. Abaissez prudemment l'armoire sur les fondations. Voir la section 4.2. Assurez-vous que les orifices dans l'armoire (A) et les fondations (B) sont alignés. -
Page 32: Connexion Du Fil Pe
Installation Procédure 1. Préparez les fils : a. Coupez les fils (A) en (D) pour qu'ils atteignent les connecteurs sur l'interrupteur manuel (E). b. Dénudez l'isolant du bout des fils. Assurez-vous que la longueur dénudée est adaptée aux cosses à anneau de fil. -
Page 33: Mettez L'enceinte À La Terre
Installation 5.6.4 Mettez l'enceinte à la terre Prérequis • Électrode de mise à la terre • • Conducteur de mise à la terre • Assurez-vous que la connexion de terre respecte la norme CEI 60364-5-54. Procédure 1. Connectez le conducteur de mise à la terre (B) sur la broche (A) de l'enceinte. -
Page 34: Préparation Pour La Mise En Service
Installation Préparation pour la mise en service Danger : Tension dangereuse • Ne mettez pas l'IRVE en service. Seul un ingénieur d'entretien du fabricant est qualifié pour la mise en service de l'IRVE. 1. Informez le propriétaire que l'IRVE est prête pour sa mise en service. 2. -
Page 35: Accès Aux Pièces
Accès aux pièces Accès aux pièces Ouverture des portes Prérequis • Clé de porte Note : À chaque armoire correspond une clé de porte unique. Procédure 1. Déverrouillez la serrure (A) de la porte avant (B). Utilisez la clé de porte. 2. -
Page 36: Retrait Des Caches De Bord
Accès aux pièces Procédure 1. Si la porte gauche ou droite (A) est ouverte, fermez-la à travers l'ouverture de la porte avant. 2. Fermez la porte avant (B). 3. Verrouillez la serrure (C) de la porte avant. Utilisez la clé de porte. Retrait des caches de bord Prérequis •... -
Page 37: Installation Des Caches De Bord
Accès aux pièces Installation des caches de bord Prérequis • Jeu de clés hex Procédure 1. Installez les pièces suivantes : 1. Caches de bord (A) 2. Fixations (B) BCM.S1102.0-FR | 001... -
Page 38: Dépannage
Dépannage Dépannage Procédure de dépannage 1. Tentez d'identifier une solution au problème à l'aide des informations de ce document. 2. Si vous n'arrivez pas à identifier une solution au problème, contactez votre représentant local du fabricant. Voir la section 1.12. BCM.S1102.0-FR | 001... -
Page 39: Données Techniques
VE Deux connexion Une connexion CCS et une connexion ChadeMo Exemple Terra 94 C : • T = Terra, Marque = Terra • U = 9, Puissance nominale = 90 kW • V = 4, Génération de conception = quatrième génération •... -
Page 40: Spécifications Générales
Données techniques Spécifications générales Paramètre Spécification Conformité et sécurité CHAdeMO 1.2 Classe IP La plaque signalétique affiche la spécifi- cation. Voir la section 2.1. Classe IK selon CEI 62262 : enceinte IK10 Classe IK selon CEI 62262 : Écran tactile IK08 Classe CEM Classe B... -
Page 41: Conditions Ambiantes
Données techniques Conditions ambiantes Paramètre Spécification Environnement, général Intérieur et extérieur Température de stockage -40°C à +70°C Température en service -35°C à +50°C Altitude maximum au-dessus du niveau 2500 m de mer Détarage de température 40°C Masse et centre de gravité Masse Masse Spécification... -
Page 42: Dimensions
Données techniques 8.10 Dimensions 8.10.1 Dimensions générales Paramètre Spécification [mm] Largeur de l'armoire (dimension X) Profondeur de l'armoire (dimension Y) Hauteur de l'armoire (dimension Z) 1900 Longueur du câble de recharge 6000 8000 (option) Taille d'ouverture maximum d'entrée de 206 x 30 câble 8.10.2 Jeu des câbles... -
Page 43: Fondations Préfabriquées
Données techniques Profondeur totale Dégagement pour sortie d'air Dégagement pour ouverture de la porte avant Paramètre Spécification [mm] 1550 1460 8.10.4 Fondations préfabriquées Fondations Largeur du trou Trou pour les fondations Profondeur du trou Largeur des fondations Hauteur du trou Profondeur des fondations Distance des fondations au-dessus Hauteur des fondations... -
Page 44: Fondations Personnalisées
Données techniques 8.10.5 Fondations personnalisées Orifices d'installation des fixations Orifices pour les câbles de l'IRVE Paramètre Spécification [mm] M10, profondeur 60 100 x 250 8.11 Spécifications d'interface logique Spécifications générales Paramètre Spécification Norme RFID ISO 14443 A+ B à partie 4 et ISO/CEI 15693 Applications compatibles RFID Mifare, NFC, Calypso, Ultralight, Pay-... -
Page 45: Spécifications D'entrée Ca
Données techniques Câble Ethernet Paramètre Spécification Type Ethernet RJ45 Type de câble 8P + PE, blindé Exemple de câble pour une distance de HELUKAT 600E 75 m ou moins Bande passante, montée Minimum 128 kbit/s Bande passante, descente Minimum 4 Mbit/s Disponibilité... -
Page 46: Terra 94
Données techniques 8.12.3 Terra 94 Paramètre Spécification [A] Courant d'entrée nominal maximum Note : Des options de limitation de puissance sont disponibles. Demandez au fabricant. 8.12.4 Terra 124 Paramètre Spécification [A] Courant d'entrée nominal maximum Note : Des options de limitation de puissance sont disponibles. -
Page 47: Terra 94
Données techniques 8.13.2 Terra 94 Paramètre Spécification Puissance de sortie CC, mode 1, continu Maximum 90 kW sur un câble de recharge de VE CC simultané sur deux prises Non. Une sortie CC active à la fois. Courant de sortie CC maximum, CCS ou... - Page 48 Données techniques Puissance de sortie en fonction de la tension de sortie 1000 Puissance en sortie [kW] Tension de sortie [V] 8.13.3 Terra 124 Paramètre Spécification Puissance de sortie CC, mode 1, continu Maximum 120 kW sur un câble de recharge de VE Puissance de sortie CC, mode 2, continu Maximum 60 kW sur deux câbles de recharge de VE...
- Page 49 Données techniques Courant de sortie en fonction de la tension de sortie 1000 Courant de sortie [A] Tension de sortie [V] Puissance de sortie en fonction de la tension de sortie 1000 Puissance en sortie [kW] Tension de sortie [V] BCM.S1102.0-FR | 001...
- Page 50 Données techniques 8.13.4 Terra 184 Paramètre Spécification Puissance de sortie CC, mode 1, continu Maximum 180 kW sur un câble de recharge de VE Puissance de sortie CC, mode 2, continu Maximum 90 kW sur deux câbles de recharge de VE CC simultané...
-
Page 51: Consommation Électrique
Note : Le chauffage fonctionne toute la journée lorsque l'air extérieur atteint le point de rosée pour éviter la condensation dans l'armoire. Lorsque le chauffage marche, il consomme la plupart de la puissance en veille requise. 8.14.2 Terra 94 Paramètre Spécification [kVA) Consommation électrique en fonction- nement normal 8.14.3... -
Page 52: Pics De Courant Durant Le Démarrage D'un Cycle De Recharge
Données techniques 8.14.4 Terra 184 Paramètre Spécification (kVA) Consommation électrique en fonction- 10,8 nement normal 8.15 Pics de courant durant le démarrage d'un cycle de recharge Paramètre Spécification Durée des pics de courant 25 µs Pics de courant maximum 60 A BCM.S1102.0-FR | 001... - Page 53 Données techniques BCM.S1102.0-FR | 001...