ABB Terra 184 NA Manuel D'installation Et D'exploitation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour ABB Terra 184 NA
Sommaire des Matières pour ABB Terra 184 NA
- Page 1 STATION DE RECHARGE ABB Manuel d'installation et d'exploitation Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA...
-
Page 2: Fabricant Et Données De Contact
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis et ne doivent pas être interprétées comme un engagement de la part d'ABB E-mobilité B.V., de ses filiales ou de ses sociétés détentrices (ABB E-mobilité). ABB E-mobilité décline toute responsabilité pour les erreurs qui pourraient figurer dans le présent document. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. Introduction et informations générales 3.6.3 Terra 184 NA (NEVI_PN 3Q2299XXXXX) variantes CC, NC et NN 3.6.4 Terra 184 NA (NEVI_PN 3Q2299XXXXX) Clause de non-responsabilité et conditions variantes C et N de garantie Description de l’écran tactile Fonction et objectif du présent document... - Page 4 « Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 7. Raccordement électrique 10. Données techniques Raccordement électrique - opérations préliminaires 10.1 Données techniques 7.1.1 Configuration du réseau basse tension CA 10.1.1 Tableau des données techniques 7.1.2 Protections de l’entrée CA externe 10.1.2 Conditions environnementales 7.1.3 Accès Internet...
-
Page 5: Introduction Et Informations Générales
Introduction et informations générales 1. Introduction et informations générales Ce chapitre donne des instructions sur l’utilisation correcte de ce document. Destinataires : • Propriétaire • Installateur qualifié • Entreprise de manutention et de transport • Utilisateur... -
Page 6: Clause De Non-Responsabilité Et Conditions De Garantie
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » Clause de non-responsabilité et conditions de garantie ABB E-mobilité ne sera pas responsable des dommages, pertes, coûts ou dépenses résultant d’une mauvaise manipulation, installation et utilisation du produit décrit dans ce document et des caractéristiques liées au produit, résultant notamment du non-respect des instructions de ce document. -
Page 7: Comment Utiliser Ce Document
Introduction et informations générales Comment utiliser ce document Assurez-vous de connaître la structure et le contenu de ce document. Lisez le chapitre sur la sécurité et assurez-vous que vous en connaissez toutes les consignes. Suivez les étapes des procédures dans leur intégralité et dans l’ordre correct. Le document est destiné... -
Page 8: Terminologie
Terminologie Terminologie Description Centre d’exploitation Possibilité pour le fabricant de vérifier à distance le bon fonctionnement du réseau d’ABB EV de l’EVSE Infrastructure Armoire Boîtier de l’EVSE, y compris les composants à l’intérieur Unité intermédiaire qui fournit une alimentation en courant continu Armoire électrique... -
Page 9: Sécurité
Sécurité 2. Sécurité Ce chapitre contient les consignes de sécurité à respecter lors de la manutention, l’installation, de la mise en service, de l’exploitation et de la maintenance de l’EVSE. Respectez toujours l’ordre de lecture des instructions tel qu’il est décrit dans ce manuel afin d’éviter toute blessure ou tout dommage à l’EVSE. Le fabricant n’est pas responsable des dommages causés par le non-respect des instructions pour tout équipement en amont ou en aval de l’EVSE. -
Page 10: Responsabilité
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » Responsabilité Le fabricant déclare que l’EVSE est conforme aux réglementations en vigueur dans le pays d’installation et a délivré la déclaration de conformité correspondante. Le fabricant n’est pas responsable des dommages, pertes, coûts ou dépenses encourus par tout utilisateur de l’EVSE (par exemple, l’installateur ou le propriétaire de l’EVSE) si ces dommages, pertes, coûts ou dépenses résultent du non-respect des consignes de sécurité... -
Page 11: Utilisation Prévue
à l’intérieur comme à l’extérieur. DANGER ABB E-mobilité n’est pas responsable des risques et dommages liés à une utilisation autre que celle décrite dans ce manuel. L’EVSE ne doit être utilisé que conformément à l’usage prévu dans ce manuel et aucune partie n’a le droit d’apporter des modifications sans l’autorisation expresse d’ABB E-mobilité. -
Page 12: Risques Résiduels
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 2.2.2 Risques résiduels Malgré les avertissements et les systèmes de sécurité, certains risques résiduels ne peuvent pas être éliminés. Ces risques sont énumérés dans le tableau suivant et sont accompagnés de quelques suggestions pour les éviter : Description et analyse des risques Action suggérée Attendez au moins 15 minutes après avoir éteint... -
Page 13: Signalétique Générale Et Termes D'avertissement
Sécurité Signalétique générale et termes d’avertissement Dans le manuel et/ou dans certains cas sur l’équipement, les zones/composants dangereux sont indiqués par des panneaux, des étiquettes, des symboles ou des icônes. Symbole Description Risque général Avec le terme d’avertissement « Danger » : Le non-respect de la consigne peut entraîner des blessures ou la mort Avec le terme d’avertissement «... -
Page 14: Équipements De Protection Individuelle
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » Symbole Description Terre de protection (PE) Symbole signifiant que vous devez lire le manuel avant d’installer l’EVSE Centre de gravité REMARQUE Il est possible que tous les symboles ou termes d’avertissement ne soient pas présents dans ce document Équipements de protection individuelle Un équipement de protection individuelle (ÉPI) est un vêtement ou un équipement conçu pour protéger les... -
Page 15: Consignes De Sécurité - Transport De L'evse
Consignes de sécurité - Transport de l’EVSE • Portez l’équipement de protection individuelle adéquat. • N’utilisez que l’équipement de levage autorisé par ABB E-mobilité pour le levage de l’EVSE. • Tenez compte de la masse et du centre de gravité de l’EVSE. -
Page 16: Consignes De Sécurité - Maintenance De L'evse
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 2.5.3 Consignes de sécurité - Maintenance de l’EVSE • Portez l’équipement de protection individuelle adéquat. • Assurez-vous qu’il n’y a pas de tension d’alimentation sur les câbles d’entrée pendant toute la procédure de nettoyage ou de maintenance. -
Page 17: Commentaires De La Fcc
à leurs seuls risques et il leur incombe de tout mettre en œuvre pour garantir qualité, exactitude et performance. ABB E-mobilité décline toute responsabilité en cas de dégâts et/ou de pertes découlant d’une faille de sécurité, d’un accès non autorisé, d’une interférence, d’une intrusion, d’une fuite et/ou d’un vol de données ou d’informations. -
Page 18: Description
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 3. Description Ce chapitre contient des informations sur les modèles, les détails de l’EVSE, les caractéristiques et les données techniques, les dimensions globales et l’identification de l’EVSE. Une description des caractéristiques de l’EVSE est fournie afin d’identifier ses principaux composants et de préciser la terminologie technique utilisée dans le manuel. -
Page 19: Conventions D'orientation
6 m (20 pi) • B correspond au « type de connecteur » : − N = Non refroidi par liquide − A = Connecteur et câble refroidis par air ABB • C correspond à la puissance nominale : − 4 =... -
Page 20: Plaque Signalétique - Identification De L'équipement
Contains FCC ID (see note A): XXXXXXXXX; XXXXXXX Réf. Description Fabricant Désignation du modèle d’EVSE Référence de l’EVSE (usage interne ABB) Terra 184-NA – Version standard : PN 3Q2200XXXXX Terra 184-NA - Version BABA/NEVI : PN 3Q2299XXXXX Numéro de série de l’EVSE Identifiant global d’ABB Données techniques principales de l’EVSE... -
Page 21: Présentation
Description Présentation 3.3.1 Aperçu de l’EVSE, à l’extérieur Réf. Élément Fonction Antenne sans fil Pour envoyer et recevoir des données via un signal cellulaire Pour accéder aux modules d’alimentation et à la section Porte avant Communication et contrôle Verrou de la poignée pivotante Pour verrouiller et ouvrir la porte avant (avec le verrou de supérieure poignée pivotante inférieure) -
Page 22: Aperçu De L'evse, À L'intérieur
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 3.3.2 Aperçu de l’EVSE, à l’intérieur Réf. Élément Fonction Section de communication Pour abriter le panneau de communication et de contrôle et de contrôle Modules d’alimentation Pour fournir l’alimentation à... -
Page 23: Aperçu Du Système De Gestion Des Câbles (En Option)
Description 3.3.3 Aperçu du système de gestion des câbles (en option) Réf. Élément Fonction Point d’attache supérieur Point de fixation supérieur de l’EVSE Système de gestion des câbles Point d’attache inférieur Point d’attache inférieur de l’EVSE Pince de câble Pour accrocher le câble de charge Présentation du système (System Overview) Réf. -
Page 24: Stratégies De Répartition De La Puissance
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » Stratégies de répartition de la puissance L’EVSE peut être configuré pour fonctionner avec différentes stratégies de répartition de la puissance. La configuration peut être modifiée à tout moment grâce aux outils de configuration EVSE. 0 - 99 % 0 - 99 % La configuration de l’EVSE permet les stratégies de répartition de puissance suivantes :... -
Page 25: Répartition Dynamique De Puissance « Fair Share
Description 3.5.3 Répartition dynamique de puissance « Fair Share » Un VE connecté => 100 % de la puissance Deux VE connectés => 50 % de la puissance Lorsque l’un des VE se déconnecte, l’autre récupère automatiquement la totalité de la puissance disponible. -
Page 26: Principes De Travail
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » Principes de travail 3.6.1 Terra 184 NA (Standard_PN 3Q2200XXXXX) variantes CC, NC et NN... -
Page 27: Terra 184 Na (Standard_Pn 3Q2200Xxxxx) Variantes C Et N
Description 3.6.2 Terra 184 NA (Standard_PN 3Q2200XXXXX) variantes C et N... -
Page 28: Terra 184 Na (Nevi_Pn 3Q2299Xxxxx) Variantes Cc, Nc Et Nn
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 3.6.3 Terra 184 NA (NEVI_PN 3Q2299XXXXX) variantes CC, NC et NN... -
Page 29: Terra 184 Na (Nevi_Pn 3Q2299Xxxxx) Variantes C Et N
Description 3.6.4 Terra 184 NA (NEVI_PN 3Q2299XXXXX) variantes C et N... -
Page 30: Description De L'écran Tactile
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » Description de l’écran tactile 3.7.1 Description générale de l aménagement ’ Bienvenue NACS Sélectionnez d’abord votre sortie. Réf. Description Champ pour sélectionner le type de connecteur Champ d’instructions Bouton d’information Langue sélectionnée... -
Page 31: Rfid - Autorisation De Charge
L’autorisation RFID doit être activée par l’opérateur du point de charge (CPO) dans le système dorsal de traitement du serveur OCPP Portail de services cloud ABB E-mobilité fournit un ensemble d’outils basés sur le cloud pour mettre en service, surveiller et dépanner l’EVSE. REMARQUE Contactez l’entité... -
Page 32: Capteurs D'inclinaison
Certains terminaux de paiement sont entièrement intégrés au logiciel de l’EVSE et fournit des indications sur l’écran de l’EVSE pendant le processus de paiement. REMARQUE Vérifiez auprès de l’équipe des ventes d’ABB E-mobilité la liste complète des terminaux de paiement disponibles. 3.10.3.1 Modem cellulaire alternatif L’EVSE peut être équipé... -
Page 33: Bouton D'arrêt D'urgence
Description 3.10.4 Bouton d’arrêt d’urgence Le bouton d’arrêt d’urgence en option (09) peut être présent sur la porte avant de l’EVSE pour arrêter la session de charge. Le bouton d’arrêt externe (09) doit avoir un contact normalement fermé. Lorsque le bouton est activé (contact ouvert), l’EVSE arrête la session de charge. -
Page 34: Connecteurs De Charge
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 3.10.6 Connecteurs de charge L’EVSE peut être livré avec différents connecteurs de charge sur les câbles de charge de VE : CCS 1 NACS REMARQUE Pour connaître les spécifications relatives au courant et à... -
Page 35: Transport, Manutention Et Déballage
Transport, manutention et déballage 4. Transport, manutention et déballage Cette section explique toutes les spécifications de transport, y compris les procédures de manutention et de déballage de l’EVSE. Destinataires : • Propriétaire • Installateur qualifié • Entreprise de manutention et de transport... -
Page 36: Transport De L'evse Sur L'emplacement D'installation
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » Transport de l’EVSE sur l’emplacement d’installation Une société de transport livre l’EVSE à proximité du site d’installation. Son déplacement jusqu’à l’emplacement final reste à leur charge. REMARQUE Si vous devez stocker l’EVSE avant son installation, respectez les conditions ambiantes pour le stockage (voir section... - Page 37 Si l’emballage est endommagé et/ou rayé, vérifiez l’aspect extérieur du produit en retirant les protections. Si des dommages sont constatés, documentez-les et contactez ABB E-mobilité. • La palette doit être intacte et ne pas être endommagée pour assurer la sécurité du transport et de la manutention du produit.
-
Page 38: Contrôles Préliminaires Des Équipements De Levage
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » REMARQUE Si des dommages sont constatés, documentez-les et contactez l’équipe de service ABB E-mobilité. 4.1.2 Contrôles préliminaires des équipements de levage • Le personnel chargé de la manutention doit porter tous les équipements de protection individuelle (ÉPI) appropriés et applicables et respecter toutes les mesures de santé... -
Page 39: Équipement
Transport, manutention et déballage Équipement Mouvement Levage • Palan / grue • Les fourches doivent pouvoir se déplacer entièrement dans la palette pour assurer un soutien complet et être utilisées par du personnel formé. • Les câbles et les chaînes doivent être adaptés au poids total, et doivent être utilisés dans des conditions sûres par un personnel formé. - Page 40 « Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » • Vérifier que les conditions du lieu de travail sont sûres avant de manipuler la charge (zone de déchargement sans obstacle, revêtement de sol approprié, chemin sûr et autres conditions). •...
-
Page 41: Levage De L'evse
Transport, manutention et déballage 4.1.3 Levage de l’EVSE AVERTISSEMENT • Risque de pincement ou d’écrasement; l’EVSE est lourd. • Assurez-vous que l’équipement de levage peut soulever l’EVSE en toute sécurité. • Respectez les consignes de sécurité applicables à l’appareil de levage. •... -
Page 42: Accès À L'intérieur De L'evse
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 5. Accès à l’intérieur de l’EVSE Toutes les procédures d’accès sont illustrées dans cette section. Destinataires : • Installateur qualifié... -
Page 43: Porte Avant
Accès à l’intérieur de l’EVSE Porte avant TENSION DANGEREUSE Assurez-vous que seules les personnes qualifiées ont accès à la clé de porte. REMARQUE Il y a une clé de porte unique pour chaque armoire. 5.1.1 Ouverture de la porte avant Utilisez la clé... -
Page 44: Fermeture De La Porte Avant
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 5.1.2 Fermeture de la porte avant Pour fermer la porte avant (02) de l’EVSE, répétez les opérations décrites dans la section « Ouverture de la porte avant »... -
Page 45: Couvercles De Bordure
Accès à l’intérieur de l’EVSE Couvercles de bordure Selon la version du produit et la date de production, les couvercles de bordure pourraient être divisés en 2 ou 4 parties. Suivez les instructions indiquées dans le paragraphe dédié ci-dessous. 5.3.1 Retirez les couvercles de bordure (2 pièces) Pour accéder à... -
Page 46: Enlever Les Couvercles De Bordure (4 Pièces)
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 5.3.3 Enlever les couvercles de bordure (4 pièces) Pour accéder à la fixation entre l’EVSE et le sol, il est nécessaire de retirer le couvercle de la base (11). •... -
Page 47: Séparateurs De Phase Ca Principal
Accès à l’intérieur de l’EVSE Séparateurs de phase CA principal Pour enlever les séparateurs de phase CA principal (42), il est nécessaire d’ouvrir les portes avant (02) et droite (13). Les séparateurs de phase principales CA (42) sont situés au-dessus des bornes CA principales (33) ou du fusible d’entrée CA (32). -
Page 48: Installation Des Séparateurs De Phase Ca Principal
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 5.4.2 Installation des séparateurs de phase CA principal À la fin des opérations sur les bornes CA principales (33) ou du fusible d’entrée CA (32), il est nécessaire d’installer les séparateurs de phase CA principal (42) pour assurer la sécurité... -
Page 49: Installation
Installation 6. Installation Toutes les procédures d’installation sont illustrées dans cette section. Destinataires : • Propriétaire • Installateur qualifié • Société de manutention... -
Page 50: Déballage
Les composants de l’emballage doivent être éliminés conformément à la réglementation en vigueur dans le pays d’installation. REMARQUE En cas de dommage à l’EVSE sans détérioration visible de l’emballage, ou si des pièces ne correspondent pas à la commande, veuillez contacter l’équipe d’ABB E-mobilité. 6.1.1 Procédure de déballage REMARQUE Assurez-vous que toutes les pièces sont livrées conformément à... - Page 51 Installation • Étendez le carton des deux côtés. • Retirez les deux parties principales de l’emballage. • Retirez les composants fournis. (Reportez-vous à « 6.1.2. Composants fournis avec l’EVSE »). • Retirez les mousses internes. • Retirez le câble de charge de la boîte.
-
Page 52: Composants Fournis Avec L'evse
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 6.1.2 Composants fournis avec l’EVSE Lors du déballage de l’EVSE, assurez-vous que tous les composants fournis avec l’EVSE sont présents : Composant Description Quantité Clés pour ouvrir la porte avant de l’EVSE Écrous pour l’installation de l’EVSE sur le sol 4 + 8 + 4... - Page 53 Installation L’EVSE peut être équipé de deux types de pinces de câble utilisées pour accrocher le câble de charge sur le CMS. Suivez les étapes ci-dessous pour la pince installée sur l’EVSE : TYPE 1 TYPE 2 • Installez la pince de câble (53), une sur chaque câble de •...
-
Page 54: Exigences En Matière D'espace Au Sol
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 6.2.2 Exigences en matière d’espace au sol Paramètre Description Spécification [po] [mm] EVSE (côté avant indiqué par une flèche rouge) Exemple d’emplacement de borne approuvé Espace pour l’ouverture de la porte latérale Espace latéral réduit pour installer les bornes Espace nécessaire pour la fixation du couvercle... -
Page 55: Préparer Une Fondation Personnalisée
Installation 6.2.3 Préparer une fondation personnalisée L’EVSE doit être installé sur une fondation personnalisée capable de supporter le poids de l’équipement. Utilisez le dessin de la section « 11.2. Fondation personnalisée – empreinte EVSE » pour construire les fondations avant d’installer l’EVSE comme décrit dans l’instruction ci-dessous. •... - Page 56 « Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » • Raccordez les câbles/chaînes de l’équipement de levage aux boulons installés sur la face supérieure de l’EVSE. • Accrochez les moyens de levage et tendez les cordes en les laissant légèrement lâches.
- Page 57 Installation • Ouvrez la porte avant (02) et la porte droite (13) de l’EVSE lorsqu’il est à proximité du sol. Reportez-vous à la section « 5. Accès à l’intérieur de l’EVSE ». • Retirez le séparateur de phase CA principal (42). Reportez-vous à...
-
Page 58: Raccordement Électrique
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 7. Raccordement électrique Toutes les procédures de raccordement électrique sont répertoriées dans cette section. Destinataires : • Installateur qualifié... -
Page 59: Raccordement Électrique - Opérations Préliminaires
Raccordement électrique Raccordement électrique - opérations préliminaires 7.1.1 Configuration du réseau basse tension CA La configuration réseau suivante est autorisée pour la connexion CA de l’EVSE : EVSE Source 480 V 277 V Mise à la terre à la source •... -
Page 60: Protection Contre Les Surintensités
La méthode privilégiée consiste à connecter le chargeur en utilisant le matériel standard fourni et le service Charger Connect d’ABB. Cette solution fournit un accès Internet via le réseau sans fil 4G LTE. Un test de disponibilité du réseau cellulaire doit être effectué avant la construction afin de s’assurer que la qualité du signal est suffisante pour au moins l’un des opérateurs mentionnés, sur les bandes 4G LTE 2 (1900 MHz), 4... -
Page 61: Raccordement À La Terre De Protection (Pe)
Raccordement électrique Raccordement à la terre de protection (PE) TENSION DANGEREUSE Le raccordement à la terre de protection (PE) de l’EVSE est obligatoire. L’EVSE doit être mis à la terre via les points de raccordement marqués du symbole de terre de protection. Pour ce faire, utilisez un câble avec une section de conducteur appropriée pour le courant de défaut de terre maximum que le système pourrait subir. -
Page 62: Raccordement De L'entrée Ca
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » Raccordement de l’entrée CA TENSION DANGEREUSE Avant toute opération, vérifiez que les interrupteurs externes des sources de tension (en amont de l’EVSE) sont désactivés et vérifiez l’absence de tension sur les conducteurs CA! L’EVSE doit être raccordé... - Page 63 Raccordement électrique • Retirez les trois séparateurs de phase CA principal (42), s’ils n’ont pas été enlevées précédemment. Consultez « 5.4.1. Retrait des séparateurs de phase CA principal » pour connaître la procédure. • Préparer les câbles : − Coupez les câbles (A). Assurez-vous que la longueur est suffisante pour le raccordement aux bornes CA principales (33).
-
Page 64: Ethernet
Si le port Ethernet est activé et qu’une connexion Internet locale est disponible, la communication Ethernet du chargeur permet de transmettre directement les données de télémétrie vers le cloud EVCI d’ABB, sans qu’il soit nécessaire d’installer d’autres périphériques (la fonction de journalisation est intégrée par défaut au chargeur). -
Page 65: Raccordement Du Câble Ethernet
Raccordement électrique 7.4.1 Raccordement du câble Ethernet La connexion Ethernet doit être réalisée sur le connecteur Ethernet (34). • Ouvrez le couvercle de protection du connecteur Ethernet (34). • Branchez le câble Ethernet au connecteur Ethernet (34). Capteur d’inclinaison (en option) Les raccordements des capteurs d’inclinaison permettent de connecter le circuit afin d’activer le mécanisme de déclenchement du disjoncteur CA lorsque les capteurs d’inclinaison de l’EVSE se déclenchent. - Page 66 REMARQUE Le disjoncteur, l’alimentation 24 V CC fournie par une alimentation sans interruption et tous les autres composants externes de l’EVSE n’entrent pas dans le champ d’application d’ABB E-mobilité et ne sont donc pas fournis. REMARQUE Reportez-vous à la section «...
-
Page 67: Raccordement Du Capteur D'inclinaison (Option)
Raccordement électrique 7.5.1 Raccordement du capteur d’inclinaison (option) Le raccordement du capteur d’inclinaison (37) doit être effectué sur la plaque à bornes à vis (39). • Coupez les 4 fils pour brancher le capteur d’inclinaison, de manière à ce qu’ils atteignent le côté inférieur de la plaque à... -
Page 68: Exploitation Et Utilisation Correcte
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 8. Exploitation et utilisation correcte Ce chapitre donne des instructions sur l’utilisation correcte de l’EVSE. Destinataires : • Propriétaire • Installateur qualifié • Utilisateur... -
Page 69: Préparation De La Mise En Service De L'evse
Préparation de la mise en service de l’EVSE Danger : Tension dangereuse En aucun cas une personne autre qu’un ingénieur de service d’ABB E-mobilité (ou des partenaires de service) n’est autorisée à mettre en service l’EVSE. Les exigences et opérations ci-dessous relèvent de la responsabilité du propriétaire ou de l’installateur qualifié... -
Page 70: Session De Charge
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » Session de charge 8.3.1 Démarrage de la session de charge • Stationnez le véhicule électrique avec l’entrée de charge à portée du connecteur. • Éteignez le véhicule électrique. •... -
Page 71: Arrêt D'urgence D'une Session De Charge
Exploitation et utilisation correcte 8.3.3 Arrêt d’urgence d’une session de charge REMARQUE Le bouton d’arrêt d’urgence est disponible uniquement si le bouton optionnel est installé sur la porte avant de l’EVSE. L’EVSE arrête la session de charge lorsque le bouton d’arrêt d’urgence est enfoncé. N’appuyez sur le bouton d’arrêt d’urgence qu’en cas de véritable urgence! En cas d’urgence : •... -
Page 72: Éliminer La Condensation De L'armoire (Baba/Nevi Version_Pn 3Q2200Xxxxx)
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 8.3.5 Éliminer la condensation de l’armoire (BABA/NEVI version_PN 3Q2200XXXXX) Pour éliminer la condensation à l’intérieur du chargeur, suivez la procédure suivante : • Effectuez la procédure de mise hors tension totale. Reportez-vous à la section «... -
Page 73: Maintenance Et Dépannage
Maintenance et dépannage 9. Maintenance et dépannage Cette section informe l’utilisateur sur les procédures de nettoyage et de maintenance. Exigences préliminaires • Propriétaire • Installateur qualifié • ABB E-mobilité Service ou partenaires de service agréés... -
Page 74: Maintenance De Routine
Outre la maintenance de routine, un remplacement programmé des composants doit être effectué pour garantir la continuité de l’exploitation de l’EVSE. Contactez ABB E-mobilité pour plus d’informations sur les accords de niveau de service disponibles. TENSION DANGEREUSE Les opérations à l’intérieur de l’EVSE sont exclusivement réservées à un personnel autorisé ou formé. -
Page 75: Dépannage
Si vous rencontrez un problème sur l’EVSE, les informations de dépannage ci-dessous peuvent vous aider à résoudre le problème. REMARQUE Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème, contactez l’entité locale d’ABB E-mobilité B.V. pour obtenir de l’aide : https://e-mobility.abb.com/contact-centers/. Problème... -
Page 76: Risques
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 9.3.2 Risques La mise hors tension du système n’est pas une condition suffisante pour procéder à l’intervention. Toutes les sources (tension d’entrée CA, alimentation du capteur d’inclinaison en option, etc.) doivent être identifiées avec précision et isolées avec une isolation externe par des disjoncteurs dédiés. -
Page 77: Procédure De Mise Hors Tension Totale
Maintenance et dépannage Outils et équipements Description Détecteur de tension (EN 61243-2) Duspol Digital 1,2 kV CC 1 kVac (suggéré) Étiquettes de sécurité « NE PAS Étiquettes de sécurité « NE PAS UTLISER » avec données UTILISER » d’identification (nom - société - numéro de téléphone) Cadenas de sécurité... - Page 78 « Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 7. Retrait de la barrière isolante : Retirez le séparateur de phase sur le côté inférieur de l’interrupteur principal CA. 8. Évaluation de la mise à la terre et du court-circuit de la ligne d’arrivée : Elle est nécessaire pour réaliser la connexion de terre et de court-circuit sur la ligne d’arrivée CA principale en présence d’un site configuré...
- Page 79 Maintenance et dépannage 9. Mise à la terre et court-circuit (uniquement si nécessaire) : Conformément à l’évaluation réalisée précédemment, préparez le kit de mise à la terre et branchez-le à partir de la barre omnibus PE (56) aux bornes CA principales (59). 10.
-
Page 80: Données Techniques
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 10. Données techniques Ce chapitre contient des informations sur les modèles, les détails de l’EVSE, les caractéristiques et les données techniques, les dimensions globales et l’identification de l’EVSE. Une description des caractéristiques de l’EVSE est fournie afin d’identifier ses principaux composants et de préciser la terminologie technique utilisée dans le manuel. -
Page 81: Données Techniques
Données techniques 10.1 Données techniques 10.1.1 Tableau des données techniques Terra 184 NA Configuration de l’EVSE Norme de charge Mode 4 Nombre de sorties 1 ou 2 selon la configuration Nombre de VE desservis Jusqu’à deux VE en parallèle CCS 1... -
Page 82: Connectivité
2. Min 0,94 à une puissance et une tension de sortie différentes. 10.1.2 Conditions environnementales Attention : Contactez ABB E-Mobilité si vous installez l’EVSE en présence des conditions suivantes : • forte concentration de particules fines (PM10>100 ug/m • zones polluées conductrices comme les mines de charbon •... -
Page 83: Spécifications Des Câbles
Données techniques À partir de la date de fabrication 2. Contactez ABB en cas de stockage de l’EVSE pendant des périodes plus longues 3. Protégé des influences des conditions météorologiques 4. Les conditions de transport sont celles auxquelles le produit peut être exposé lorsqu’il est transporté et manipulé... -
Page 84: Spécification De Couple
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 10.3 Spécification de couple Paramètre Spécification Fixations pour le fil PE 442,5...663,8 lbf-po (50...75 Nm) Fixations pour les fils L1, L2, L3 292...389 lbf-po (33...44 Nm) Plaques à... -
Page 85: Nacs (375 A) - 1 Session
Données techniques 10.4.2 NACS (375 A) - 1 session 180000 160000 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 Puissance de sortie [W] Courant de sortie du chargeur [A] Tension de sortie [V]... -
Page 86: Pièces Jointes
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 11. Pièces jointes Cette section fournit des dessins techniques, des spécifications et des schémas supplémentaires. REMARQUE Si vous avez besoin d’informations supplémentaires, contactez l’entité locale d’ABB E-mobilité B.V. pour obtenir de l’aide : https://e-mobility.abb.com/contact-centers/ Destinataires : •... -
Page 87: Dimensions De L'evse
Pièces jointes 11.1 Dimensions de l’EVSE 11.1.1 Dimensions de l’EVSE sans CMS REMARQUE Les mesures du dessin sont exprimées en pouces et en millimètres [po (mm)]. 5,02 28,11 (714) 2,25 17,76 (451) 2,25 1,52 (57) (57) (38,5) (127,5) 34,65 (880) 22,25 (565) -
Page 88: Dimensions Evse Avec Deux Cms
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 11.1.2 Dimensions EVSE avec deux CMS REMARQUE Les mesures du dessin sont exprimées en pouces et en millimètres [po (mm)]. 36,3 (922) 33,34 (847) 5,02 28,11 (714) 17,76 (451) (127,5) -
Page 89: Fondation Personnalisée - Empreinte Evse
Pièces jointes 11.2 Fondation personnalisée – empreinte EVSE Le dessin (vue de dessus) montre toutes les mesures nécessaires à la préparation d’une fondation sur mesure : • percer les trous pour fixer l’EVSE au sol/socle (en jaune) • préparer la position des câbles provenant de la gaine de câbles souterraine (en bleu) REMARQUE La flèche rouge indique la face avant de l’EVSE. -
Page 90: Hauteur Des Éléments Utilisables Par L'utilisateur
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 11.3 Hauteur des éléments utilisables par l’utilisateur Selon l’ADA (American with Disabilities Act ou Loi américaine sur les personnes handicapées), la hauteur des éléments utilisables par l’utilisateur doit être comprise entre des limites spécifiques : La distance entre la base de l’EVSE et la hauteur minimale et maximale des éléments utilisables par l’utilisateur doit être conforme aux recommandations de l’ADA. -
Page 91: Centre De Gravité (Sans Cms)
Pièces jointes 11.4 Centre de gravité (sans CMS) La mesure dans le dessin est relayée au modèle T184 (avec deux câbles de charge). REMARQUE Pour le modèle T124, prendre en compte une tolérance de ±3 po (77 mm) pour chaque mesure. REMARQUE Les mesures du dessin sont exprimées en pouces et en millimètres [po (mm)]. -
Page 92: Portée Du Câble De Charge
« Manuel d’installation et d’exploitation » - « Terra 184 Gen2 (BABA/NEVI) – NA » 11.5 Portée du câble de charge REMARQUE Câble de charge de 6 m (20 pi). Tolérance : +/-6 pouces. Câble de charge Angle Distance gauche [°] [pi (m)] 20 (6,1) - Page 93 — https://e-mobility.abb.com/...