ABB PowerValue 11 RT G2 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. PowerValue 11 RT G2
  6. Manuel d'utilisation
ABB PowerValue 11 RT G2 Manuel D'utilisation

ABB PowerValue 11 RT G2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerValue 11 RT G2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
—
M A N U E L D ' U T I L I S AT I O N
PowerValue 11 RT G2
1-3 kVA
© Copyright 2020 ABB, tous droits réservés.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB PowerValue 11 RT G2

Sommaire des Matières pour ABB PowerValue 11 RT G2

  • Page 1 — M A N U E L D ' U T I L I S AT I O N PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA © Copyright 2020 ABB, tous droits réservés.

  • Page 2: Informations Sur Le Document

    S O L U T I O N S E T P R O D U I T S A S C A B B — À propos de ce manuel — Informations sur le document Nom du document 4NWD005357_ABB_OPM_PVA11 1-3kVA-RT_G2_FR_REV-B Modèle PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA Date de publication 29.04.2020 Émis par (département) Marketing produit Vérifié par (département) R&D Numéro d’article Numéro de document...

  • Page 3: Table Des Matières

    3.4.4 Installation PowerValue 11 RT G2 3kVA S ......15 3.4.5 Raccordement Sortie ASC.
  • Page 4 S O L U T I O N S E T P R O D U I T S A S C A B B Remplacement de la batterie Communication Port RS-232 Port USB Arrêt d'urgence 6.3.1 Entrée à sec ..........33 6.3.2 Sortie à...

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    (COURANTS DE FUITE). AVANT TOUTE CONNEXION SUR LE SECTEUR, S’ASSURER QUE L’ASC EST RACCORDÉE À LA TERRE ! ABB N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR DANGER DES DOMMAGES RÉSULTANT DE L’UTILISATION AFFICHER UNE ÉTIQUETTE D'AVERTISSE- MENT SUR TOUS LES PRINCIPAUX ISOLA- INCORRECTE DU SYSTÈME ASC...

  • Page 6: 3 Déclaration De Conformité En Matière De Sécurité Et Marquage Ce

    S O L U T I O N S E T P R O D U I T S A S C A B B — 1 3 Déclaration de conformité en matière de sécurité et marquage CE Le modèle PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA est Ces produits répondent également aux normes conçu, fabriqué et commercialisé conformément produits suivantes : à...

  • Page 7: Entretien

    DANGER DANS LES BORNES DU CONDENSATEUR OU DU CONDENSATEUR DE BUS. LE CIRCUIT DE BATTERIE N'EST PAS ISOLÉ L’ASC PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA nécessite DE LA TENSION D’ENTRÉE. DES TENSIONS un entretien minimal; DANGEREUSES PEUVENT SE PRODUIRE ENTRE LES BORNES DE LA BATTERIE ET LA TERRE.

  • Page 8: 1 Mise Au Rebut Et Recyclage De L'asi

    S O L U T I O N S E T P R O D U I T S A S C A B B — 2 1 Mise au rebut et recyclage de l’ASI 2 1 1 Pour les utilisateurs professionnels 2 1 2 Pour une élimination dans des pays hors dans l'Union Européenne...

  • Page 9: Installation

    Après avoir examiné l'emballage, ouvrez le carton et vérifiez que les éléments suivants sont inclus; Assurez-vous de déposer la batterie dans • 1 x ASC PowerValue 11 RT G2 une installation de recyclage ou de l'expédier • 1 x port USB avec documentation complète dans le matériel d'emballage de la batterie...

  • Page 10: 2 Planification Du Site Et Positionnement

    PAR DES DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES SURINTENSITÉS CONFORMÉMENT AUX RÈGLES 3.2.1-2 : DE CÂBLAGE LOCALES (NON APPLICABLES POUR POWERVALUE 11 RT G2 3KVA S) Étape 2 • LA FICHE DU CORDON D'ALIMENTATION EST DESTINÉE À SERVIR COMME DISPOSITIF DE COUPURE, LA PRISE SECTEUR QUI ALIMENTE L’ASC DOIT ÊTRE INSTALLÉE PRÈS DE L'ASC ET DOIT ÊTRE FACILEMENT...

  • Page 11: Installation Avec Montage Sur Rack

    I N S TA L L AT I O N 3 2 4 Installation avec montage sur rack — 3.2.4.1-1 : Support coudé 3 2 4 2 Modules de batterie externes POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE DUE — À LA CHUTE D'OBJETS, S’ASSURER QUE 3.2.4.1-2 : NE PAS EMPILER LES BOÎTIERS ASC ET L’ARMOIRE À...

  • Page 12: Installation Autonome/Sur Tour

    S O L U T I O N S E T P R O D U I T S A S C A B B — 3 2 5 Installation autonome/sur tour 3.2.5.1-1 : Support stabilisa- teur pour module 3 2 5 2 Modules de batterie externes de batterie externe POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE DUE 1.

  • Page 13: 3 Caractéristiques Générales

    I N S TA L L AT I O N — 3 3 Caractéristiques générales 3 3 1 Panneau avant ASC — 3.3.1-1 : La figure 3.3.1-1 montre le panneau avant de l’ASC. Panneau avant PowerValue 11 RT G2 — 3.3.2-1 : Vue arrière PowerValue 11...

  • Page 14: 4 Installation Électrique

    (mise à la terre et antichoc) et faites attention à la capacité de la prise. Évitez d'utiliser des rallonges. Pour le modèle PowerValue 11 RT G2 3kVA S, veuillez- vous référer aux chapitres 3.4.2 ~ 3.4.4 pour le câblage d’entrée.

  • Page 15: Installation Powervalue 11 Rt G2 3Kva S

    I N S TA L L AT I O N 3 4 4 Installation PowerValue 11 RT G2 3kVA S — 3.4.4-1 : Trou de cache-borne Branchez trois fils selon les polarités indiquées sur les borniers. Assurez-vous L’INSTALLATION DU CÂBLAGE DOIT ÊTRE —...

  • Page 16: Fonctionnement

    S O L U T I O N S E T P R O D U I T S A S C A B B — 4 Fonctionnement Ce chapitre décrit le fonctionnement de l’ASC via l’écran LCD. L’utilisateur peut accomplir les actions suivantes : •...

  • Page 17: Écran Lcd

    F O N C T I O N N E M E N T 4 1 2 Écran LCD — 4.1.2-1 : L’écran LCD présente un aperçu de l’état de l’ASC. L'écran LCD par défaut État de la - Entrée batterie Informations Entrée/Sortie - Sortie...

  • Page 18: 2 Mode De Fonctionnement

    S O L U T I O N S E T P R O D U I T S A S C A B B — 4 2 Mode de fonctionnement Le tableau suivant décrit les informations d'état de l’ASC : —...

  • Page 19: 3 Démarrage Et Arrêt De L'asc

    F O N C T I O N N E M E N T — 4 3 Démarrage et arrêt de l’ASC 4 3 2 Arrêt de l’ASC ÉTEIGNEZ LES CHARGES CONNECTÉES Pour éteindre l'ASC avec l’alimentation secteur : AVANT D'ALLUMER L’ASC. ALLUMEZ LES 1.

  • Page 20: 4 Index Des Termes De L'écran Lcd

    S O L U T I O N S E T P R O D U I T S A S C A B B — 4 4 Index des termes de l’écran LCD Le tableau suivant décrit les informations d'état de l’ASC : —...

  • Page 21: 5 Panneau Lcd

    F O N C T I O N N E M E N T — 4 5 Panneau LCD Affichage Rack Affichage Tour Info Batterie Informations Écran ASC Informations Écran ASC Info Batterie Informations Charge Informations Mode de fonctionnement Informations Mode de fonctionnement Informations Charge —...

  • Page 22: 6 Paramètres Lcd

    S O L U T I O N S E T P R O D U I T S A S C A B B — 4 6 Paramètres LCD LA MODIFICATION DES PARAMÈTRES ASC PEUT AVOIR UN IMPACT NÉGATIF SUR LA FONCTIONNALITÉ OU D'ALIMENTATION DE LA CHARGE.
  • Page 23 F O N C T I O N N E M E N T — 04 : Activer/désactiver ECO Interface Réglages Activer ou désactiver la fonction ECO. Vous pouvez choisir l’une des deux options suivantes : ENA : Activer le mode ECO DIS : Désactiver le mode ECO (par défaut) 05 : Paramètres de la plage de tension en mode ECO Interface Réglages...
  • Page 24 S O L U T I O N S E T P R O D U I T S A S C A B B 06 : Réglage de la plage de fréquence en mode ECO Interface Réglages HLS : Fréquence de haute fréquence en mode ECO. La plage de réglage du paramètre 2 est comprise entre 5% et 10% de la tension nominale. (Par défaut : 5 %) LLS : Perte de basse fréquence en mode ECO.
  • Page 25 F O N C T I O N N E M E N T 08 : Réglage de la plage de tension en mode Bypass Interface Réglages HLS : Valeur haute tension en mode Bypass 245-276 : Permet de définir la valeur de haute tension dans le paramètre 2 entre 245 Vca et 276 Vca.
  • Page 26 S O L U T I O N S E T P R O D U I T S A S C A B B 09 : Réglage de la plage de fréquence en mode Bypass Interface Réglages LLS : Valeur basse fréquence en mode Bypass 46.0-49.0 : Permet de définir la valeur de basse fréquence dans le paramètre 2 entre 46,0 Hz to 49,0 Hz pour un système 50 Hz.
  • Page 27 Les valeurs autorisées sont des nombres entiers compris entre 7 et 999 (Ah). La valeur par défaut est de « 20 » (Ah). Conservez-la par défaut si vous branchez un module de batterie externe ABB standard (EBM). Ce réglage permet à l’ASC Modèle S d'ajuster automatiquement le courant du chargeur de batterie, jusqu’à...
  • Page 28 S O L U T I O N S E T P R O D U I T S A S C A B B 17 : Réglage de la logique EPO Interface Réglages Configurez la logique de commande de la fonction EPO. AO : Activer Ouverture (par défaut). Lorsque la valeur « AO » est sélectionnée comme logique EPO, elle active la fonction EPO avec la broche 1 et la broche 2 à...
  • Page 29 F O N C T I O N N E M E N T 22 : Test de batterie automatique Interface Réglage Configurez la fréquence de test automatique de la batterie. La plage de configuration varie entre 0 et 31 jours. (Par défaut : 7 jours) 23 : Activer/Désactiver le redémarrage automatique Interface Réglages...

  • Page 30: 7 Fonctions De Mesure Écran Lcd

    S O L U T I O N S E T P R O D U I T S A S C A B B — 4 7 Fonctions de mesure Écran LCD Utilisez le bouton — 4.7-1 : « Sélectionner » pour Afficher les fonctions naviguer dans l’écran de mesure...

  • Page 31: Remplacement De La Batterie

    R E M P L A C E M E N T D E L A B AT T E R I E — 5 Remplacement de la batterie 5. Remettez en place le support de batterie avec — 5-1 : les batteries remplacées dans son emplacement VEUILLEZ VOUS REPORTER AU CHAPITRE Retrait du panneau avant...

  • Page 32: Communication

    S O L U T I O N S E T P R O D U I T S A S C A B B — 6 Communication Un port USB et un port RS-232 sont disponibles En cas de panne de courant et d'arrêt prévu de pour permettre la communication entre l’ASC l’ASC en raison de faibles autonomies de batterie, et un ordinateur/un poste distant.

  • Page 33: 2 Port Usb

    C O M M U N I C AT I O N — 6 2 Port USB L’ASC peut communiquer avec des ordinateurs compatibles USB qui exécutent un logiciel de gestion de l’alimentation. Pour établir une communication entre l’ASC et un ordinateur, branchez le câble USB sur le port USB de l’ASC.

  • Page 34: 4 Carte De Gestion De Réseau (En Option)

    S O L U T I O N S E T P R O D U I T S A S C A B B — 6 4 Carte de gestion de réseau (en option) L’ASC PowerValue 11 RT G2 1–3 kVA est équipée Pour installer une carte de gestion réseau : d'un emplacement intelligent pour les cartes 1.

  • Page 35: Dépannage

    D É PA N N A G E — 7 Dépannage — 7 1 Identification et correction des défauts Les alarmes et les événements indiquent des avertissements et signalent des erreurs ou des défaillances potentielles dans le système. La sortie de l’ASC n’est pas nécessairement affectée lorsqu'une alarme se déclenche, mais la mise en œuvre d'actions correctives peut empêcher la perte d'alimentation de la charge.
  • Page 36 S O L U T I O N S E T P R O D U I T S A S C A B B Symptôme Cause possible Mesure à prendre Aucune indication ni alarme même si L'alimentation d'entrée secteur n’est Vérifiez si le cordon d'alimentation l'alimentation secteur est normale.
  • Page 38 — ABB Power Protection SA Via Luserte Sud 9 6572 Quartino Suisse www.abb.com/ups © Copyright 2020 ABB. Tous droits réservés. Informations susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Table des Matières