ABB PowerValue 11 RT G2 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. PowerValue 11 RT G2
  6. Manuel d'utilisation
ABB PowerValue 11 RT G2 Manuel D'utilisation

ABB PowerValue 11 RT G2 Manuel D'utilisation

1-3 kva ul
Masquer les pouces Voir aussi pour PowerValue 11 RT G2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
—
M A N U E L D ' U T I L I S AT I O N
PowerValue 11 RT G2
1-3 kVA UL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB PowerValue 11 RT G2

Sommaire des Matières pour ABB PowerValue 11 RT G2

  • Page 1 — M A N U E L D ’ U T I L I S AT I O N PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA UL...

  • Page 2: Informations Sur Le Document

    P R O D U I T S E T S O L U T I O N S A S I PA R A B B — À propos de ce manuel — Informations sur le document Nom de fichier 4NWP107194R0001_ABB_OPM_PVA11_1-3kVA-RT_G2_UL_FR_REV-B Modèle ASI PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA UL Date de publication 30.09.2020 Publié par Marketing produit Relu par R&D Après-vente Numéro d’article...

  • Page 3: Table Des Matières

    — Sommaire Consignes de sécurité importantes Précautions pour l’opérateur Recommandations environnementales Déclaration de conformité en matière de sécurité et marquage UL Questions Fonctionnement Principe de fonctionnement Maintenance Mise au rebut et recyclage de l’ASI 2.1.1 Pour les utilisateurs professionnels au sein de l’Union européenne ....9 2.1.2 Pour la mise au rebut dans les pays extérieurs à...
  • Page 4 P R O D U I T S E T S O L U T I O N S A S I PA R A B B Arrêt d’urgence Carte de gestion réseau (en option) 6.4.1 Installation d’une carte de gestion réseau série (en option) ....31 6.4.2 Logiciel de surveillance .

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    DANGER COURANTS DE DÉFAUT ÉLEVÉS (COURANTS DE FUITE). AVANT DE ABB N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR RACCORDER AU RÉSEAU, S’ASSURER LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE UTILISATION QUE L’ASI EST MISE À LA TERRE ! DANGER INCORRECTE DU SYSTÈME ASI...

  • Page 6: 3 Déclaration De Conformité En Matière De Sécurité Et Marquage Ul

    P R O D U I T S E T S O L U T I O N S A S I PA R A B B — 1 3 Déclaration de conformité en matière de sécurité et marquage UL Le PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA est conçu, Ces produits sont également conformes aux fabriqué et commercialisé conformément normes suivantes : à...

  • Page 7: 5 Fonctionnement

    1 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R TA N T E S — 1 5 Fonctionnement NE PAS DÉBRANCHER LE CÂBLE SECTEUR LA MANIPULATION DES INTERRUPTEURS DE L’ASI OU DE LA PRISE MURALE EN SANS DISCERNEMENT PEUT COUPER LA...

  • Page 8: Maintenance

    P R O D U I T S E T S O L U T I O N S A S I PA R A B B — 2 Maintenance L’ASI PowerValue 11 RT G2 1-3 kVA nécessite une LES COMPOSANTS INTERNES À L’ASI SONT maintenance minimale.

  • Page 9: 1 Mise Au Rebut Et Recyclage De L'asi

    2 M A I N T E N A N C E — 2 1 Mise au rebut et recyclage de l’ASI 2 1 1 Pour les utilisateurs professionnels au sein 2 1 2 Pour la mise au rebut dans les pays de l’Union européenne extérieurs à...

  • Page 10: Installation

    électrique doit être installée à proximité de et vérifiez qu’il contient les éléments suivants : l’équipement et être facilement accessible. • 1 x ASI PowerValue 11 RT G2 • 1 x manuel d’utilisation 3 1 3 Conditions d’utilisation de l’ASI •...

  • Page 11: 2 Planification Du Site Et Mise En Place

    Étape 3. Réinstallez le panneau avant sur l’unité (figure 3.2.1-3). 3 2 3 Mise en place Le PowerValue 11 RT G2 peut être monté dans un rack ou installé dans une configuration autonome. DE LA CONDENSATION PEUT SE FORMER SI l’ASI EST DÉBALLÉE DANS DES CONDITIONS...

  • Page 12: Montage En Rack

    P R O D U I T S E T S O L U T I O N S A S I PA R A B B 3 2 4 Montage en rack — 4. Éteignez le disjoncteur du groupe de batteries 3.2.4.1-1 : 3 2 4 1 ASI externes.

  • Page 13: Montage Autonome/En Tour

    3 I N S TA L L AT I O N 3 2 5 2 Modules de batterie externes 8. Connectez le connecteur de la batterie interne — 3.2.4.2-5: et replacez le panneau avant sur l’unité. 1. Mettez en place la plaque d’extension comme ci- Connexion du après et installez-la sur le stabilisateur de l’ASI.

  • Page 14: 3 Caractéristiques Générales

    P R O D U I T S E T S O L U T I O N S A S I PA R A B B — 3 3 Caractéristiques générales 3 3 1 Panneau avant de l’ASI — 3.3.1-1 : La figure 3.3.1-1 montre le panneau avant de l’ASI.

  • Page 15: 4 Connexion

    1/1,5/2 kVA : le cordon d’alimentation PowerValue 11 RT G2 2 kVA 8*NEMA 5-20R est fourni dans l’emballage de l’ASI. • Pour les modèles PowerValue 11 RT G2 3 kVA : 6*NEMA 5-20R + 1*NEMA PowerValue 11 RT G2 3 kVA L5-30R le cordon d’alimentation est attaché...

  • Page 16: Fonctionnement

    P R O D U I T S E T S O L U T I O N S A S I PA R A B B — 4 Fonctionnement Ce chapitre explique comment commander l’ASI à partir de l’écran LCD. L’utilisateur peut : •...

  • Page 17: Lcd

    4 F O N C T I O N N E M E N T 4 1 2 — 4.1.2-1 : L’écran LCD fournit une vue d’ensemble de l’état L’écran LCD par défaut Battery de l’ASI : status Input/Output information - Entrée - Sortie - Batterie...

  • Page 18: 2 Mode De Fonctionnement

    P R O D U I T S E T S O L U T I O N S A S I PA R A B B — 4 2 Mode de fonctionnement Le tableau suivant décrit les informations d’état de l’ASI : —...

  • Page 19: 3 Démarrage Et Arrêt De L'asi

    4 F O N C T I O N N E M E N T — 4 3 Démarrage et arrêt de l’ASI 4 3 2 Arrêt de l’ASI ARRÊTER LES CHARGES CONNECTÉES Pour arrêter l’ASI sur le secteur : AVANT D’ALLUMER L’ASI.

  • Page 20: 4 Index Des Libellés De L'écran Lcd

    P R O D U I T S E T S O L U T I O N S A S I PA R A B B — 4 4 Index des libellés de l’écran LCD Le tableau suivant décrit les informations d’état de l’ASI : —...

  • Page 21: 5 Panneau Lcd

    4 F O N C T I O N N E M E N T — 4 5 Panneau LCD Affichage en configuration rack Affichage en configuration tour Load Info UPS Display Info Mode Operation Info Battery Info Load Info UPS Display Info Mode Operation Info Battery Info...

  • Page 22: 6 Réglage Sur L'écran Lcd

    P R O D U I T S E T S O L U T I O N S A S I PA R A B B — 4 6 Réglage sur l’écran LCD Appuyez sur le bouton de sélection pendant cinq secondes pour accéder au mode de réglage de l’ASI lorsque l’ASI se trouve en mode veille ou bypass.
  • Page 23 4 F O N C T I O N N E M E N T — 04 : Activation/désactivation du mode ECO Interface Réglage Paramètre 2 : permet d’activer ou de désactiver la fonction ECO. Deux options au choix : ENA : activation du mode ECO DIS : désactivation du mode ECO (par défaut) 05 : Réglage de la plage de tension ECO Interface Réglage...
  • Page 24 P R O D U I T S E T S O L U T I O N S A S I PA R A B B 07 : Réglage de la plage de tension bypass Interface Réglage Paramètre 2 : permet de définir le point de tension élevée et le point de tension basse acceptables pour le mode bypass en appuyant sur la touche Bas ou la touche Haut.
  • Page 25 4 F O N C T I O N N E M E N T 11 : Réglage de limitation d’autonomie Interface Réglage Paramètre 2 : permet de définir le temps de secours en mode batterie pour les prises générales. 0-999 : définition du temps de secours en minutes de 0 à 999 pour les prises générales en mode batterie.
  • Page 26 P R O D U I T S E T S O L U T I O N S A S I PA R A B B 16 : Réglage de la plage de fréquence bypass Interface Réglage Paramètre 2 : permet d’autoriser ou d’interdire la connexion du transformateur d’isolement de sortie externe. ENA : si cette option est sélectionnée, la connexion à...

  • Page 27: 7 Fonctions De Mesure Sur L'écran Lcd

    4 F O N C T I O N N E M E N T — 4 7 Fonctions de mesure sur l’écran LCD Utilisez le bouton Select pour naviguer — 4.7-1 sur l’écran d’affichage. Au démarrage Fonctions de mesure de l’ASI, l’écran de synthèse d’état de sur l’écran l’ASI s’affiche par défaut.

  • Page 28: Remplacement De La Batterie

    P R O D U I T S E T S O L U T I O N S A S I PA R A B B — 5 Remplacement de la batterie 4. Extrayez le plateau de batterie de l’ASI —...

  • Page 29: Communication

    6 C O M M U N I C AT I O N — 6 Communication Un port USB et un port RS-232 sont disponibles En cas de panne de courant et d’arrêt prévu de pour la communication entre l’ASI et un l’ASI du fait de batteries faibles, le système de ordinateur/une station à...

  • Page 30: 2 Port Usb

    P R O D U I T S E T S O L U T I O N S A S I PA R A B B — 6 2 Port USB L’ASI peut communiquer avec des ordinateurs compatibles USB exécutant le logiciel de gestion d’alimentation.

  • Page 31: 4 Carte De Gestion Réseau (En Option)

    6 C O M M U N I C AT I O N — 6 4 Carte de gestion réseau (en option) Le PowerValue 11 RT G2 1–3 kVA est équipé d’un Pour installer une carte de gestion réseau : logement intelligent pour les cartes en option, pour 1.

  • Page 32: Dépannage

    P R O D U I T S E T S O L U T I O N S A S I PA R A B B — 7 Dépannage — 7 1 Identification et correction des pannes Les alarmes et les événements transmettent des la sortie de l’ASI, mais en prenant les mesures avertissements et préviennent des erreurs ou des appropriées, vous pourrez peut-être éviter...
  • Page 33 7 D É PA N N A G E Symptôme Cause possible Solution Aucune indication ni alarme bien que Problème de connexion de Vérifiez si le cordon d’alimentation l’alimentation secteur soit normale. l’alimentation d’entrée CA. d’entrée est solidement raccordé au secteur.
  • Page 34 — www.abb.com/ups ups.sales@ch.abb.com © Copyright 2020 ABB. Tous droits réservés. Informations susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Table des Matières