Page 3
ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL ELENCO RICAMBI - Disponibile in internet all’indirizzo : http://www.brasspa.com/download SPARE PARTS LIST - Available on the Internet at : http://www.brasspa.com/download LISTE DES PIECES DE RECHANGE - Sur le site Internet à l'adresse : http://www.brasspa.com/download ERSATZTEILLISTE - Auf der Internet-Seite : http://www.brasspa.com/download DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO - En el sitio de Internet en : http://www.brasspa.com/download...
F R A N C A I S SCIROCCO UL 1 CARACTERISTIQUES 3 INSTALLATION TECHNIQUES Retirez le distributeur de l'emballage. Nous vous conseillons de conserver l'emballage, vous Scirocco pourriez en avoir besoin plus tard. Réservoirs transparents démontables n Assurez-vous que le distributeur n'a pas subi Capacité...
Page 11
branchement électrique du distributeur. 7 NETTOYAGE. Ne mettez pas le distributeur en fonction si Remplissez le conteneur du produit voulu les panneaux ne sont pas en place et fixés par préparé selon les indications du producteur. des vis. Montez le couvercle sur le conteneur en N'introduisez pas les doigts ou des objets veillant à...
F R A N C A I S SCIROCCO UL obtenir la température de cuisson du produit. suivantes: Lo r s qu e le ch oco l at e s t p rê t, b aiss ez la Position 0 : l'appareil est éteint.
Page 13
Videz le produit avant de démonter le distributeur 7. 2 LAVAGE pour le nettoyer. 7. 1 DEMONTAGE ATTENTION Avant de procéder à toute intervention de nettoyage, débranchez toujours le distribu- teur en sortant la fiche de la prise ATTENTION électrique ou en arrêtant le dispositif de coupure fixé...
F R A N C A I S SCIROCCO UL 8 ENTRETIEN désinfecté. La désinfection doit être effectuée chaque fois que le distributeur est remis en service avec un Quotidien : vérifiez le distributeur et vérifiez nouveau produit. qu'il n'y a pas de fuite de produit par les joints. Si...
INCONVENIENTS EVENTUELS ET SOLUTIONS PROBLEME CAUSE SOLUTION Le mélangeur ne tourne Le branchement sur l'arbre de Vérifier la bonne position transmission n'est pas de fonctionnement effectué correctement Le branchement sur l'arbre de Remplacer le mélangeur transmission est cassé et/ou l'arbre de transmis- sion Le motoréducteur ne fon- Voir “le motoréducteur ne...
F R A N C A I S SCIROCCO UL PROBLEME CAUSE SOLUTION La résistance ne chauffe La résistance est brûlée Remplacer la résistance Le thermolimitateur de Voir “le thermolimitateur sécurité est brûlé de sécurité est brûlé” Le thermolimitateur de...