Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

TURIA
12-19
MANUALE D'ISTRUZIONI
OPERATOR'S MANUAL
CARNET D'INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bras TURIA 12

  • Page 1 TURIA 12-19 MANUALE D’ISTRUZIONI OPERATOR’S MANUAL CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 2 TURIA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Noi Bras Internazionale spa - Via dei Pioppi 33 - 20090 Opera Milano - Italy dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che l’apparecchio DISTRIBUTORE DI BEVANDE FREDDE - Marca: BRAS INTERNAZIONALE S.p.A. - Fabbricante: BRAS INTERNAZIONALE S.p.A. - Modelli: TURIA 12-19 230V 50Hz sono conformi alle seguenti Normative: EN ISO 12100-1 (2010) EN62233:2008-11;...
  • Page 3 2. Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti compo- cimento non potrà in ogni caso comportare, a carico di Bras Internazionale s.p.a., nenti l'apparecchio riconosciute difettose all'origine, per vizi di fabbricazione a un esborso superiore al prezzo versato dall'acquirente per l'acquisto del prodotto.
  • Page 14: Caracteristiques Techniques

    F R A N C A I S TURIA 1 CARACTERISTIQUES procédures quotidiennes de démontage et remontage soient connues par tout le personnel TECHNIQUES responsable du distributeur sans courir le risque de commettre des erreurs. 3 INSTALLATION Conteneurs transparents démont- 1 Retirez le distributeur de l'emballage.
  • Page 15: Pour Un Fonctionnement Sans Danger

    4 POUR UN FONCTIONNEMENT 6 Le distributeur doit toujours fonctionner à c ou v e r c l e f e r m é, a f in d ' év i t er un e SANS DANGER éventuelle contamination du produit. 7 Le distributeur doit fonctionner sans 1 N'utilisez pas le distributeur avant i n t e r r u p t i o n .
  • Page 16: Nettoyage

    F R A N C A I S TURIA celui que l’on veut modifier, appuyer sur la touche En appuyant et en relâchant aussitôt après la “ s e t ” e t a g i r s u r “ U P ” e t “ D O W N ” p o u r touche ‘set’, il est possible de régler la valeur du programmer la valeur désirée.
  • Page 17 5. 3. 1 DEMONTAGE 6 Faites glisser vers l'extérieur le tiroir qui recueille les gouttes et videz-le. 5. 3. 2 LAVAGE ATTENTION Avant de procéder à toute intervention de démontage, débranchez toujours le distribu- teur en sortant la fiche de la prise électrique ou ATTENTION en arrêtant le dispositif bipolaire de coupure fixé...
  • Page 18: Desinfection Du Distributeur Monte

    F R A N C A I S TURIA p r ov o qu er d es c h oc s é le c t r iq ue s ou bas l'extrémité du bouchon du robinet jusqu'à ce qu'il soit en place. (voir figure 3). endommager le distributeur.
  • Page 19: Entretien

    conteneurs à l'aide d'une serviette de papier jetable. 7 Ne procédez à aucune autre opération de rinçage. 6 ENTRETIEN Quotidien : vérifiez le distributeur et vérifiez qu'il n'y a pas de fuite de produit par les joints. Si vous remarquez des fuites, contrôlez avant tout le montage du distributeur.
  • Page 32 TURIA 2449_99 V1.0 15F03 I T A L I A N O ELENCO RICAMBI EN GLIS H SPARE PARTS LIST F R A N C A I S LISTE DES PIECES DE RECHANGE D E U T S C H ERSATZTEILLISTE ES PAÑ...
  • Page 33 1 22800-25100 Coperchio contenitore Bowl cover TURIA19 Couvercle réservoir Deckel TURIA19 Tapa contenedor TURIA19 TURIA19 TURIA19 1 22800-25101 Coperchio contenitore Bowl cover TURIA12 Couvercle réservoir Deckel TURIA12 Tapa contenedor TURIA12 TURIA12 TURIA12 2 22900-05401 Agitatore TURIA19 Stirrer TURIA19 Brasseur TURIA19 Rührwerk TURIA19 Agitador TURIA19 2 22900-05402 Agitatore TURIA12...
  • Page 35 NOTE - NOTES - NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...
  • Page 36 02449-00099 R7.0 15F03...

Ce manuel est également adapté pour:

Turia 19

Table des Matières