Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

FBM L
MANUALE D'ISTRUZIONI
OPERATOR'S MANUAL
CARNET D'INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bras FBM 1P

  • Page 1 FBM L MANUALE D’ISTRUZIONI OPERATOR’S MANUAL CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 2: Dichiarazione Di Conformità Ce

    EC DECLARATION OF CONFORMITY We Bras Internazionale spa - Via dei Pioppi, 33 - 20090 Opera - Milano - ITALY declare, under our responsibility, that the apparatus COLD DRINK DISPENSER - Trademark: BRAS INTERNAZIONALE S.p.A. - Manufacturer: BRAS INTERNAZIONALE S.p.A. - Model: FBM 1P/2/3 L/LA - 230V...
  • Page 19: Consigne De Sécurité En Matière Électrique

    1 CONSIGNE DE SÉCURITÉ EN MATIÈRE 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ÉLECTRIQUE 1 Avant d'effectuer le branchement électrique du distributeur, Réservoirs transparents démontables vérifier que la tension secteur est bien celle qui figure sur la plaquette signalétique. Brancher le distributeur sur un réseau Capacité...
  • Page 20: Pour Un Fonctionnement Correct Et Sans Danger

    F R A N C A I S F B M L les panneaux pour le nettoyage ou l'entretien sans s'être pour toute nécessité future. assuré que le distributeur est débranché de l'électricité. 6 Le couvercle doit toujours être fermé. IMPORTANT 7 MODE D'EMPLOI Pendant les opérations de transport ou de soulèvement,...
  • Page 21 (voir figure 2). ci-après (voir figure 2). figure 2 Les fonctions des commandes du distributeur sont les figure 4 suivantes: Interrupteur général (A) Position 0 : le distributeur est éteint. Position I : l'appareil est prêt à fonctionner. Le ventilateur est en marche. Sur les machines à...
  • Page 22 F R A N C A I S F B M L Mode nettoyage : maintenir la touche (C) enfoncée pendant trois secondes pour activer le mode NETTOYAGE pendant le- quel " --.-- " apparaît sur l'afficheur. Dans ce mode, le mélangeur tourne, mais le refroidissement n'est pas activé.
  • Page 23: Nettoyage

    7. 3 NETTOYAGE 3 Enlever de l'évaporateur la spirale extérieure (voir figure 8) puis l'hélice intérieure (voir figure 9). 1 Le nettoyage et le lavage sont fondamentaux pour garantir la parfaite conservation du goût de la boisson et l'efficacité maximale de votre distributeur. Les procédures décrites ci- après doivent être considérées comme étant de caractère général et elles peuvent varier en fonction de la réglementation sanitaire en vigueur.
  • Page 24: Desinfection Du Distributeur Demonte

    F R A N C A I S F B M L 11). 4 Rincer toutes les pièces lavées à l'eau courante. 7. 3. 3 DESINFECTION DU DISTRIBUTEUR DEMONTE La désinfection doit être exécutée immédiatement avant de mettre le distributeur en fonction. Il faut éviter que celui-ci ne fonctionne pas, pour une longue période après avoir été...
  • Page 25: Entretien

    Essuyer l'intérieur des réservoirs avec une serviette en papier jetable. 2 Mensuellement sur le modèles FBM 1P, FBM 2 et 7. 4 DESINFECTION DU DISTRIBUTEUR FBM 3: éliminer la poussière qui s'accumule sur le filtre du MONTE condenseur.Un filtre obstrué...
  • Page 26: Entretien (A Effectuer Uniquement Par Le Service D'assistance)

    F R A N C A I S F B M L de plastique.(voir figure 17) originales du fabricant. 4 Afin d'éviter d'endommager le distributeur, les pièces en plastique doivent être lubrifiées uniquement avec de la graisse fournie par le fabricant ou avec d'autres graisses compatibles avec le polycarbonate.
  • Page 42 F B M L NOTE - NOTES- NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...
  • Page 43 NOTE - NOTES- NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...
  • Page 44 02470-00099 R7.5 17H01...

Ce manuel est également adapté pour:

Fbm 2Fbm 3Fbm 10Fbm l

Table des Matières