Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

B-express
MANUALE D'ISTRUZIONI
OPERATOR'S MANUAL
CARNET D'INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bras B-EXPRESS 20.2

  • Page 1 B-express MANUALE D’ISTRUZIONI OPERATOR’S MANUAL CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 2: Dichiarazione Di Conformità Ce

    We Milano Dispensers S.p.A. – Via Mario Ugolini, 3 – 27010 Torrevecchia Pia – Pavia - Italy declare, under our responsibility, that the apparatus HOT DRINK DISPENSER - Trademark: BRAS INTERNAZIONALE - Manufacturer: BRAS INTERNAZIONALE - Model: B-EXPRESS 20.2 / 20.3 -...
  • Page 3 Bras Internazionale s.p.a., un 2. Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione gratuita delle parti compo- esborso superiore al prezzo versato dall'acquirente per l'acquisto del prodotto.
  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    F R A N C A I S B - E X P R E S S 1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES fiche ou de conducteurs de terre à même de prendre en charge des courants d’au moins 10 A 250 V (pour les zones avec des tensions de 220-230 V 50-60 Hz) et 20 A 250 V (pour les zones avec des tensions de 100-115 V 50-60 Hz).
  • Page 17 du produit (voir la figure 1). figure 1 3 Retirer le réservoir, situé au fond du distributeur, et le remplir avec de l'eau minérale naturelle ou de l'eau potable du robinet. Remettre le réservoir dans son logement en s’assurant que le filtre est immergé dans l'eau (voir la figure 2)(voir la figure 3)(voir la figure 4).
  • Page 18: Description Des Commandes

    F R A N C A I S B - E X P R E S S (voir le chapitre 5. 3 Utilisation du distributeur). touche : enfoncer cette touche de façon continue pour la 6 Baisser le couvercle avant, les buses de distribution et le d'alimentation en distribution uniquement de l’eau chaude du eau du groupe de...
  • Page 19: Utilisation De La Carte Smart Card(Optionnel)

    5. 4 CONFIGURATION MODE Les fonctions suivantes sont disponibles dans le menu de configuration du distributeur : 1 Définir la langue: Cette fonction permet de sélectionner Lorsque le distributeur est en mode Stand-by, appuyer sur la une des langues disponibles utilisées par le distributeur pour touche (2) pour accéder au menu de configuration du l'affichage des messages à...
  • Page 20: Filtre À Eau

    F R A N C A I S B - E X P R E S S distributeur, le message suivant s’affichera sur l'écran : l'arbre du moteur. D - Tourner le socle du mélangeur jusqu'à ce qu'il soit libéré des goupilles de fixation et le tirer vers l'extérieur.
  • Page 21: Assainissement Du Distributeur

    dans le réservoir et si ce n’est pas le cas, contacter le service la boisson. après-vente. 2 Chaque mois : effectuer un cycle de détartrage du distributeur (voir le chapitre 7.1 cycle de décalcification). En cas de besoin, utiliser uniquement les pièces de rechange ATTENTION d'origine fournies par le fabricant.
  • Page 34 B - E X P R E S S NOTE:...
  • Page 35 NOTE:...
  • Page 36 02485-00094 R0.6 21M14...

Ce manuel est également adapté pour:

B-express 20.3

Table des Matières