Bras QUARK UL Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bras Manuels
  4. Distributeurs de boissons
  5. QUARK UL
  6. Manuel d'instructions

Bras QUARK UL Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour QUARK UL:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QUARK UL
OPERATOR'S MANUAL
CARNET D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bras QUARK UL

Sommaire des Matières pour Bras QUARK UL

  • Page 1 QUARK UL OPERATOR’S MANUAL CARNET D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 2 Q U A R K U L...
  • Page 3 ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL ELENCO RICAMBI - Disponibile in internet all’indirizzo : http://www.brasspa.com/download SPARE PARTS LIST - Available on the Internet at : http://www.brasspa.com/download LISTE DES PIECES DE RECHANGE - Sur le site Internet à l'adresse : http://www.brasspa.com/download ERSATZTEILLISTE - Auf der Internet-Seite : http://www.brasspa.com/download DESCRIPCION PIEZAS DE REPUESTO - En el sitio de Internet en : http://www.brasspa.com/download This dispenser is manufactured under one or more of the following U.S.patents and/or other pending patents:...

  • Page 11: Caracteristiques Techniques

    1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES pour toute nécessité future. IMPORTANT Réservoirs transparents démontables Pendant les opérations de transport ou de soulèvement, le distributeur ne doit jamais être saisi par les réservoirs Capacité chaque réservoir, environ transparents ou par les cylindres évaporateurs. Le Dimensions: fabricant ne répond pas des dommages provoqués par ce genre de manoeuvre erronée.

  • Page 12: Pour Un Fonctionnement Sans Danger

    F R A N C A I S Q U A R K U L 4 POUR UN FONCTIONNEMENT SANS des boissons froides soit des produits glacés tels que les granitas ou sorbets. DANGER Quand la fonction boisson est sélectionnée, la température de la boisson est réglée par le thermostat correspondant.
  • Page 13 ci-après (voir figure 2). quel " --.-- " apparaît sur l'afficheur. Dans ce mode, le mélangeur tourne, mais le refroidissement n'est pas activé. Cette fonction est utile pendant le rinçage, le lavage et l'assainissement de la machine pour éviter que ce qui se trouve dans le conteneur ne refroidisse.

  • Page 14: Nettoyage

    F R A N C A I S Q U A R K U L 5. 3 NETTOYAGE 1 Le nettoyage et le lavage sont fondamentaux pour garantir la parfaite conservation du goût de la boisson et l'efficacité maximale de votre distributeur. Les procédures décrites ci- après doivent être considérées comme étant de caractère général et elles peuvent varier en fonction de la réglementation sanitaire en vigueur.

  • Page 15: Desinfection Du Distributeur Demonte

    5. 3. 2 LAVAGE puis Rotor magnétique extérieur complet (voir figure 9). IMPORTANT Aucun composant de l’appareil ne peut être lavé dans la lave-vaisselle. ATTENTION figure 8 Avant toute intervention de nettoyage, débrancher toujours électriquement le distributeur en retirant la fiche de la prise ou en éteignant l'interrupteur externe mural.

  • Page 16: Desinfection Du Distributeur Monte

    F R A N C A I S Q U A R K U L chiffons abrasifs. du rotor magnétique extérieur (voir figure 15). 5. 3. 4 REMONTAGE 1 Introduire le tiroir égouttoir à sa place. 2 Lubrifier le piston du robinet et le rotor magnétique extérieur (aux points A, B et C indiqués en figure 12) en utilisant uniquement la graisse fournie par le fabricant ou...

  • Page 17: Entretien

    6 ENTRETIEN densité. ATTENTION Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par son service technique ou de toute façon par du personnel qualifié pour éviter tout risque. 1 Quotidiennement: contrôler le distributeur et vérifier qu'il n'y a pas de fuites de produit au niveau des joints.
  • Page 26 Q U A R K U L NOTES- NOTES - NOTAS:...
  • Page 27 NOTES- NOTES - NOTAS:...
  • Page 28 02464-00029 R5.2 21M13...

Ce manuel est également adapté pour:

Quark 1Quark 2Quark 3

Table des Matières