Ferm CSM1049 Traduction De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ferm Manuels
  4. Scies
  5. CSM1049
  6. Traduction de la notice originale
Ferm CSM1049 Traduction De La Notice Originale

Ferm CSM1049 Traduction De La Notice Originale

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29
20V CORDLESS
CIRCULAR SAW
CSM1049
EN
Original instructions
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 20
Traduction de la notice originale
FR
ES
Traducción del manual original
Tradução do manual original
PT
IT
Traduzione delle istruzioni originali
CS
Překlad püvodního návodu k používání
THE EXCHANGEABLE BATTERY PLATFORM
Preklad pôvodného návodu na použitie
04
SK
11
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Prevedeno s izvornih uputa
HR
Перевод исходных инструкций
28
RU
‫ﺗرﺟﻣﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ‬
37
AR
45
54
62
70
78
87
94
104
WWW.FERM.COM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ferm CSM1049

Sommaire des Matières pour Ferm CSM1049

  • Page 2 3 15 16 Fig. A...
  • Page 3 Fig. B Fig. C Fig. D Fig.E...

  • Page 29: Consignes Générales De Sécurité

    de la broche (pas de jeu). Lorsqu’il b) N’utilisez pas les appareils électriques est nécessaire d’utiliser des dans des environnements susceptibles bagues de réduction, veillez à ce d’explosion, par exemple en présence que les dimensions de la bague de liquides infl ammables, de gaz ou de réduction soient adaptées à...
  • Page 30 L’utilisation d’un RCD réduit le risque de après l’avoir utilisé à de nombreuses décharge électrique. reprises, au point de ne plus rester vigilant et d’en oublier les consignes de sécurité. 3) Sécurité personnelle Toute action imprudente peut engendrer de a) Restez vigilant, gardez un œil sur ce que graves blessures en une fraction de seconde.

  • Page 31: Instructions De Sécurité Pour Scies Circulaires

    travail et le travail à effectuer. L’utilisation explosion. REMARQUE La température de de l’appareil électrique dans des applications “130°C” peut être remplacé par la température différentes de celles prévues peut entraîner des de “265°F”. situations dangereuses. g) Respectez les instructions pour la charge et h) Gardez les poignées et les surfaces de ne rechargez pas le bloc-batterie ou l’outil préhension sèches, propres et exemptes...
  • Page 32 • Vérifiez que le protecteur inférieur soit bien forces de recul peuvent être maîtrisées par fermé avant chaque utilisation. Ne mettez l’opérateur, si les précautions adéquates sont pas la scie en marche si le protecteur prises.

  • Page 33: Avertissements Supplémentaires

    inférieur en position ouverte. Si la scie • Ne pas utiliser l’outil electroportatif de maniere tombe accidentellement, le protecteur stationnaire ! Il n’est pas conçu pour une inférieur peut se tordre. Soulevez le utilisation avec table de sciage. protecteur inférieur avec la poignée rétractive •...

  • Page 34: Spécifications Techniques

    Les batteries de la plateforme Batterie FX-POWER 21. Verrouillage de l’axe 20V sont interchangeables pour tous les outils de 22. Boulon à ailette pour le réglage de la la plateforme Batterie FERM FX-POWER. profondeur 23. Échelle de graduation pour le réglage de la Niveau de vibrations profondeur Le niveau des vibrations émises, indiqué...

  • Page 35: Fonctionnement

    Insertion de la batterie dans la machine (Fig. B, E) Installer la lame de scie Vérifiez que la surface extérieure de la 1. Nettoyez la lame de scie et toutes les pièces batterie est propre et sèche avant de de fixation devant être assemblées. brancher le chargeur ou la machine.

  • Page 36: Entretien

    N’utilisez pas ou d’adaptation à des fins particulières. En de produits de nettoyage tels que l’essence, aucun cas FERM ne sera tenu responsable de l’alcool, l’ammoniac, etc.; ces produits peuvent dommages accidentels ou consécutifs. Les endommager les parties synthétiques.
  • Page 104 ‫ﯾﺗواﻓق اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ واﻟواردة ﻓﻲ‬ .‫اﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻷورﺑﯾﺔ‬ CSM1049 ،‫ ھذا. وﺑﻘﯾﺎﻣك ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺷراء ھذه‬Ferm ‫ﺷﻛرً ا ﻟك ﻋﻠﻰ ﺷراء ﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﺗﻣﺗﻠك اﻵن ﻣﻧﺗﺟً ﺎ ﻣﻣﺗﺎز ً ا ﻣﻘد ﻣ ًﺎ ﻣن إﺣدى ﺷرﻛﺎت اﻟﺗورﯾد اﻟراﺋدة ﻓﻲ‬...
  • Page 105 ‫3( اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ‫( ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺣدة أدوات اﻟﻘطﻊ وﻧظﺎﻓﺗﮭﺎ. ﻓﺈن أدوات اﻟﻘطﻊ اﻟﻣﺻﺎﻧﺔ‬f ‫( اﺑق َ ﻣﺗﯾﻘ ظ ً ﺎ وﺷﺎھد ﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑﮫ واﺳﺗﻌن ﺑﺎﻟﺣس اﻟﺳﻠﯾم ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل‬a ‫ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ وذات ﺣواف اﻟﻘطﻊ اﻟﺣﺎدة ﯾﻘل اﺣﺗﻣﺎل اﻟﺗﺻﺎﻗﮭﺎ‬ ‫اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻣﺗﻌ ﺑ ًﺎ أو‬ .‫وﯾﺳﮭل...
  • Page 106 ‫ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺷﺎر اﻟداﺋري‬ ‫ذﻟك ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺣدوث ارﺗداد. ﻗم ﺑﺎﻟﻔﺣص واﺗﺧﺎذ اﻹﺟراءات‬ ‫أﺳﺎﻟﯾب اﻟﻧﺷر‬ .‫اﻟﺗﺻﺣﯾﺣﯾﺔ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن ﺳﺑب اﻧﺛﻧﺎء اﻟﺷﻔرة‬ ‫ﺧطر: أﺑق ﯾدﯾك ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻘطﻊ واﻟﺷﻔرة. أﺑق ﯾدك اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﻋﻧد إﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺷﺎر واﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻣﻊ ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل، ﻗم ﺑﺗوﺳﯾط‬ •...
  • Page 107 FX-POWER 20V ‫ﺗﻌد اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻣﻧﺻﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬ .‫اﻧﺗظر دو ﻣ ً ﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻗﺑل وﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض‬ FERM ‫ﺑطﺎرﯾﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺑدﯾل ﻣزودة ﺑﺟﻣﯾﻊ أدوات ﻣﻧﺻﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬ • .‫ﻓﻘد ﺗﻧﺣﺷر أداة اﻹدﺧﺎل وﺗؤدي إﻟﻰ ﻓﻘد اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ أداة اﻟطﺎﻗﺔ‬...
  • Page 108 ‫81. اﻟواﻗﻲ اﻟﺳﻔﻠﻲ‬ ‫إزاﻟﺔ ﺷﻔرة اﻟﻣﻧﺷﺎر‬ ‫91. زر إﻟﻐﺎء ﻗﻔل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ .(21) ‫1. اﺿﻐط ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ زر ﻗﻔل ﻋﻣود اﻟدوران‬ (‫02. اﻟﺑطﺎرﯾﺔ )ﻏﯾر ﻣﺿﻣﻧﺔ‬ ‫2. ﻗم ﺑﻔك ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺗﺛﺑﯾت )51( ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﺳداﺳﻲ اﻟﻣزود، ﻣﻊ‬ ‫12. ﻗﻔل ﻋﻣود اﻟدوران‬ .‫اﻟدوران...
  • Page 109 ،‫اﻟﺿﻣﻧﯾﺔ ﻟﻘﺎﺑﻠﯾﺔ اﻟﺗروﯾﺞ واﻟﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻐرض ﻣﻌﯾن. ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال‬ • ‫ﺣرك اﻟﻣﻧﺷﺎر ﺑﺑطء ﻧﺣو ﺧط اﻟﻘطﻊ اﻟﻣرﺳوم ﻣﺳﺑ ﻘ ً ﺎ واﺿﻐط ﺑﺑطء‬ ‫ ﻣﺳﺋوﻟﺔ ﻋن أي أﺿرار ﻋرﺿﯾﺔ أو ﺗﺑﻌﯾﺔ. ﺳﺗﻛون‬FERM ‫ﻟن ﺗﻛون‬ • .‫ﻋﻠﻰ اﻷداة ﻟﻸﻣﺎم‬ ‫ﺳﺑل اﻻﻧﺗﺻﺎف ﻣن ﻗﺑل اﻟوﻛﻼء ﻣﻘﺗﺻرة ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻹﺻﻼح أو‬...

  • Page 110: Exploded View

    Exploded view...
  • Page 112 2109-06 WWW.FERM.COM ©2021 FERM...

Table des Matières