Table des Matières
  • Machine Data
  • Safety Instructions
  • Special Safety Instructions
  • Electrical Safety
  • Technische Daten
  • Sicherheitsvorschriften
  • Technische Specificaties
  • Machinegegevens
  • Trillingsniveau
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Elektrische Veiligheid
  • Installatie
  • Ingebruikname
  • Inbedrijfstelling
  • Service en Onderhoud
  • Datos Técnicos
  • Normas de Seguridad
  • Seguridad Eléctrica
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Lubrificazione
  • Biztonsági Előírások
  • A Gép Üzembe Helyezése
  • A Gép Kezelése
  • A Gép Karbantartása
  • Údaje O Výrobku
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Údržba a Servis
  • Pomen Simbolov
  • Informacje O Urządzeniu
  • Specyfikacja Techniczna
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Objaśnienie Symboli
  • Obsługa Urządzenia
  • Serwis I Konserwacja
  • Tehnilised Andmed
  • Tehničke Karakteristike
  • Bezbednosna Uputstva
  • Objašnjenje Simbola
  • Životna Sredina
  • Инструкции За Безопасност
  • Уровень Вибрации
  • Информация Об Изделии
  • Правила Техники Безопасности
  • Объяснение Символов
  • Включение Машины
  • Окружающая Среда
  • Безбедносни Упатства
  • Spare Parts List
  • Exploded View
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 16
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 11
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Prevod izvirnih navodil
SL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
ET
WWW.FERM.COM
BGM1020
BGM1020
03
Prevod originalnog uputstva
SR
07
Prevod originalnog uputstva
BS
Превод на оригиналната инструкция
BG
15
Перевод исходных инструкций
RU
20
Превод на оригиналните упатства
MK
24
29
33
37
41
46
49
49
53
58
62
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ferm BGM1020

  • Page 2 Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D...
  • Page 16: Consignes De Sécurité

    2. Consignes de sécurité Durée de mise en circuit La durée de mise en circuit S =30 min. (service bref) indique que le moteur de cette puissance Explication des symboles nominale ne doit être chargé en continu que pour le temps (30 min.) indiqué sur la plaque Indique un risque de blessures, un danger signalétique.
  • Page 17 • Les informations suivantes doivent être auprès du fabricant ou de son service clientèle. disponibles, avant de fixer toute nouvelle Jetez les vieux câbles ou prises immédiatement meule: après les avoirs remplacés par de nouveaux. Il est • Renseignements sur le fabricant. dangereux de brancher un câble lâche.
  • Page 18: Utilisation

    Fixer le porte-outil comme indiqué sur la à travailler trop fermement sur la meule. Utiliser de l‘eau pour refroidir régulièrement la pièce en cours Fig. C. • Le serrer en position aussi fort que possible, de meulage. Les ciseaux à bois et autres outils avec un dégagement maximal (C) de similaires ne doivent jamais être affûtés ‘bleus’.
  • Page 19: Nettoyage

    Uniquement pour les pays CE 2. La machine est allumée, mais ne Ne jetez pas les outils électriques avec les fonctionne pas déchets domestiques. Selon la directive • Il y a une rupture dans l‘alimentation vers la européenne 2012/19/EU « Déchets machine.
  • Page 72 2102-25 WWW.FERM.COM ©2021 FERM...

Table des Matières