Ferm FRS-600D Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
USERS MANUAL
D
GEBRAUCHSANWEISUNG
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
F
MODE D'EMPLOI
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
I
MANUALE UTILIZZATI
S
BRUKSANVISNING
FIN
KÄYTTÖOHJE
N
BRUKSANVISNING
DK
BRUGERVEJLEDNING
0810-17.1
RSM1008 Ma # 0810-17.1 FC.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Art. no. RSM1008
FRS-600D
03
05
08
11
14
17
20
22
25
27
30
www.ferm.com
10/17/08 3:30:32 PM
Chapitres
Manuels Connexes pour Ferm FRS-600D
Sommaire des Matières pour Ferm FRS-600D
-
Page 11: Consignes De Sécurité
Mollette de contrôle de la vitesse Consignes de securite speciales Lame de scie pour le bois (noir) • Vérifiez que les pièces de l’atelier n’aient 8 Lame de scie pour le métal (blanc) pas de clous saillants, etc. et retirez-les. • Eloignez vos mains de la surface prêtes à être coupée. • Des dispositifs de protection auditive doivent être utilisés. Ferm RSM1008 Ma # 0810-17.1 FC.indd 11 10/17/08 3:30:34 PM... -
Page 12: Utilisation
• Placez la scie dans le porte-lame. Assurez-vous que la machine n’est pas • Enlevez la bague de blocage. sous tension si vous allez procéder à • Assurez-vous, lors du changement de lame, des travaux d’entretien dans son que le porte-lame est libre de tout débris de système mécanique. matériaux (tels que des copeaux de bois ou de métal). Ferm RSM1008 Ma # 0810-17.1 FC.indd 12 10/17/08 3:30:34 PM... -
Page 13: Lubrification
All manuals and user guides at all-guides.com Les machines de Ferm ont été conçues Garantie pour fonctionner longtemps sans problème Pour les conditions de garantie, lisez le avec un minimum d’entretien. En nettoyant certificat de garantie joint à part. régulièrement et correctement la machine, vous contribuerez à une longue durée de vie de votre machine. Procédez à une inspection visuelle de la scie avant et après son utilisation. Si elle semble endommagée ou si des parties sont usées, faites-la réparer par une personne qualifiée. Si la lame est usée ou endommagée, vous devez en acheter une neuve. L’utilisation d’une lame usagée peut être dangereuse et donner de mauvais résultats ! Si le cordon est usé ou détérioré, il doit être réparé ou remplacé dans un service d’entretien agréé. Nettoyage Nettoyez régulièrement le carter au moyen d’un chiffon doux, de préférence à l’issue de chaque utilisation. Veillez à ce que les fentes d’aération... - Page 35 Quality Manager Ferm Global It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands Ferm RSM1008 Ma # 0810-17.1 FC.indd 35...