Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 19
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
WWW.FERM.COM
06
12
25
32
39
TABLE SAW
1500W - 250MM
1500W - 250MM
W
W - 250MM
TSM1030
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ferm TSM1030

  • Page 2 Fig. A 415 mm 310 mm 8 mm 270 mm 270 mm Fig. B Fig. C...
  • Page 3 Fig. D-1 Fig. D-2 Fig. E-1 Fig. E-2 Max. 5 mm Fig. E-3 Fig. F-1...
  • Page 4 Fig. F-2 Fig. F-3 Fig. F-4 Fig. F-5 Fig. F-6 Fig. F-7...
  • Page 5 Fig. F-8...
  • Page 25 Dergelijke stoffen beschadigen de kunststof TSM1030 onderdelen. Merci pour votre achat de ce produit Ferm. Smeren Vous disposez maintenant d’un excellent produit, De machine heeft geen extra smering nodig. proposé par l’un des principaux fabricants européens.
  • Page 26: Consignes De Sécurité

    S6 à fonctionnement périodique – dans un cycle Indique un risque de blessures, un danger de fonctionnement de 10 minutes, 4 minutes à mortel ou un risque d’endommagement de charge nominale et 6 minutes hors charge. l’outil en cas du non-respect des consignes de ce mode d’emploi. Niveau de vibrations Indique un risque de décharges Le niveau de vibrations émises indiqué...
  • Page 27 Remplacez la lame de scie si nécessaire. reconnu(e). 8. Faites tourner la machine librement jusqu‘à ce 27. Dans le cas de rupture ou de détérioration qu‘elle ait atteint le plein régime, avant de d‘une pièce, remplacez-la ou réparez-la commencer le travail de sciage. immédiatement.
  • Page 28: Montage Et Reglage

    3. MONTAGE ET REGLAGE Avant l’usage enlever la protection de transport: • Démonter la plaque de fond par dévisser les Installation de la machine sur un établi ou sur quatre vis. le support • Enlever la protection de transport au-dessous Cette machine est de type fixe et doit être toujours du moteur.
  • Page 29 • Placez une par une les jambes dans le corps scie. Si cela n‘est pas le cas: dévissez de la table de coupe (Fig. F-4). les boulons de fixation et placez ou • Fixez les jambes en engageant 4 vis à l’aide retirez les rondelles. d’un tournevis manuel, sans toutefois les serrer complètement (Fig. F-5). •...
  • Page 30 nous citons la méthode lorsqu‘une partie de la Sciage en long à onglet (vertical) largeur du panneau est sciée (sciage en long) et Cette méthode est pratiquement la même, sauf que lorsque la longueur est écourtée (sciage la lame de scie est placée sous l‘angle désiré. transversal ou tronçonnage).
  • Page 31: Entretien

    le guide transversal et l‘établi avant de 6. Le moteur n’attaint que difficilement le commencer le sciage transversal. plein régime • Le câble de rallonge est trop fin et/ou trop long • La tension du réseau est plus basse que 5. ENTRETIEN 230 V Assurez-vous que la machine n’est pas 7.
  • Page 49 DECLARATION OF CONFORMITY FZT-250/1500EN TABLE SAW - TSM1030 (GB) We declare under our sole responsibility that this product (SK) Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednosť, že tento is in conformity and accordance with the following výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a...
  • Page 51: Exploded View

    Exploded view...
  • Page 52 WWW.FERM.COM 1201-09...

Table des Matières