Ferm POWER FKZ-210N Traduction De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ferm Manuels
  4. Scies
  5. POWER FKZ-210N
  6. Traduction de la notice originale
Ferm POWER FKZ-210N Traduction De La Notice Originale

Ferm POWER FKZ-210N Traduction De La Notice Originale

Scie circulaire d'etabli / tronçonneuse
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 21
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Tłumaczenie instrukcji z języka angielskiego
PL
www.ferm.com
05
12
29
37
45
53
61
Mitre Saw
1400w - 210MM
MSM1034

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ferm POWER FKZ-210N

Sommaire des Matières pour Ferm POWER FKZ-210N

  • Page 1 Mitre Saw 1400w - 210MM Original instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 21 Traduction de la notice originale Traducción del manual original Překlad püvodního návodu k používání Eredeti használati utasítás fordítása Tłumaczenie instrukcji z języka angielskiego MSM1034 www.ferm.com...
  • Page 2 Fig. A Fig. A Fig. B Fig. B Fig. C Ferm...
  • Page 3 Fig. C Fig. D Fig. E Ferm...
  • Page 4 Fig. F Fig. G Fig. H Fig. J Fig. I Ferm...

  • Page 5: Technische Informatie

    Uitleg van de gebruikte symbolen Verstek 0º, Schuin 45º 30x1116 mm Gewicht 6 kg Gevaar voor lichamelijk letsel of materiele Lpa (geluidsdruk) 93,6+3 dB(A) Lwa (geluidsvermogen) 106,6+3 dB(A) schade wanneer de instructies in deze Vibratiewaarde 2,863 m/s handleiding niet worden opgevolgd Ferm...
  • Page 6 • Er mogen geen spijkers of andere vreemde • Houd het zaagblad en de spanvlakken van de voorwerpen in het te bewerken werkstuk klemmen zuiver. zitten. • De zaagbladflens moet steeds met de Ferm...

  • Page 7: Aanvullende Veiligheidsinstructies

    Monteer het zaagblad in de juiste • Bescherm het zaagblad tegen stoten en richting en zet de flenzen met de centrale schokken. Geen zijwaartse druk uitoefenen op moer stevig vast. het zaagblad. 15. Gebruik uitsluitend originele flenzen. Andere Ferm...
  • Page 8 • In het bijzonder: • Stel de rechte geleider altijd parallel aan het • Gebruik geen zaagbladen die niet zijn zaagblad in. goedgekeurd. • De beschermkap mag nooit worden • Gebruik geen ongeautoriseerde verwijderd. beveiligingssystemen. Ferm...
  • Page 9 Controleer of alle vergrendelingen en spanners zaagproces naar beneden, laat de schakelaar veilig zijn: los en wacht tot alle bewegende delen tot • Draai de vergrendelknop op de draaitafel stilstand zijn gekomen, voordat u uw handen tegen de klok in. bij de machine weghaalt. Ferm...

  • Page 10: Montage Accessoires

    Trek de vergrendelknop (3) naar buiten en til geval dient u de machine met 4 bouten vast te de zaagkop (12) op. monteren op het onderstel en het onderstel • Maak de beugel (29) los door de schroef (30) Ferm...

  • Page 11: Service & Onderhoud

    Monteren van de stofzak Fig. 2 Storingen Druk de klem van de stofzak (27) in en schuif hem In het geval de machine niet naar behoren Ferm...
  • Page 12 • De schakelaar is defect / bied de machine ter De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van reparatie aan bij uw Ferm-dealer recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen. 2. De zaagsnede is niet effen (uitgerafeld) •...

  • Page 13: Scie Circulaire D'etabli / Tronçonneuse

    Onglet 0º, Biseau 0º 50X116 mm Onglet 45º, Biseau 45º 30x85 mm Onglet 45º, Biseau 0º 50x85 mm Onglet 0º, Biseau 45º 30x116mm Poids 6 kg Lpa (pression sonore) 93,6+3 dB(A) Lwa (capacité acoustique) 106,6+3 dB(A) Niveau de vibration 2,863 m/s Ferm...

  • Page 14: Consignes De Securite

    Les dents de la lame • Ne jamais utilisez la machine pour scier des de scie doivent être dirigés vers le bas sur le pièces si petites qu’elles ne peuvent plus être devant de la machine. tenues en toute sécurité. Ferm...
  • Page 15 Protégez le câble 7. Assurez-vous que la lame de scie soit bien contre l’huile, la chaleur et des objets affûtée et vérifiez si elle tourne librement sans tranchants. vibrations anormales. Remplacez la lame de Ferm...
  • Page 16 26. Si vous entendez un bruit anormal, efforcez- 43. Utilisez le couteau diviseur en corrigeant son vous de les identifier et amenez la machine réglage. chez un monteur ou auprès d’un atelier de 44. Utilisez la protection supérieure de la lame en Ferm...

  • Page 17: Transport

    Veillez à ce que la routine du travail ne conduisent protège-oreilles. Assurez-vous que la à aucune faute grave. Souvenez-vous qu’une lame de fraisage ne soit pas gauchie, légère inattention peut entraîner de graves blessures, en une fraction de seconde. ceci pouvant aussi provoquer du bruit. Ferm...

  • Page 18: Assemblage Et Accessoires

    être retiré de la machine comme libéré de copeaux et de poussière pour illustré (fig. J+I). assurer un refroidissement idéal. Montage et retrait de la lame de scie • Lorsque le moteur s’arrête subitement Fig. A+B pendant le sciage, lâchez immédiatement Ferm...

  • Page 19: Utilisation

    (24): Veillez à ce que le matériel soit bien fixé! Ne pas régler l’angle de l’onglet pendant • Tenez fermement le matériel sur le côté l’utilisation. gauche alors que vous veillez à garder une certaine distance par rapport à la lame de scie. Ferm...

  • Page 20: Service & Maintenance

    • L’interrupteur est défectueux. Allez chez votre de garantie. Vous trouverez, à la fin de ce manuel, distributeur Ferm pour une réparation. un schéma avec toutes les pièces que vous pouvez commander. 2. L’incision de la scie n’est pas égal (cannelé) Environnement •...
  • Page 21 Inglete 0º, Bisel 0º 50x116mm Inglete 45º, Bisel 45º 30x85mm Inglete 45º, Bisel 0º 50x85 mm Inglete 0º, Bisel 45º 30x116 mm Peso 6 kg Lpa (presión del sonido) 93,6+3 dB(A) Lwa (capacidad acústica) 106,6+3 dB(A) Nivel de vibración 2,863 m/s Ferm...
  • Page 22 37 TILL 40 + 82 TILL 86 806002 Bearing 806200 Bearing 126047 Rotor 800608 Bearing 126048 Stator 126049 Carbon brush holder + cap 59 + 61 129050 Carbon brush set 126051 Switch + cover 89 + 90 126052 Big gear Ferm...

  • Page 23: Exploded View

    Exploded view Ferm...
  • Page 24 I. Mönnink CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands Ferm...
  • Page 25 1212-07...

Table des Matières