Table des Matières
  • Machine Information
  • Safety Instructions
  • Mounting Accessories
  • Service & Maintenance
  • Lubrication
  • Informationen über das Gerät
  • Montagezubehör
  • Garantie
  • Umweltschutz
  • Service & Wartung
  • Veiligheidsinstructies
  • Accessoires Bevestigen
  • Service & Onderhoud
  • Información sobre la Máquina
  • Instrucciones de Seguridad
  • Accesorios de Instalación
  • Medio Ambiente
  • Instruções de Segurança
  • Acessórios de Montagem
  • Assistência Emanutenção
  • Informazioni Sulla Macchina
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Accessori DI Montaggio
  • Assistenza & Manutenzione
  • L'ambiente
  • Service & Underhåll
  • Lisävarusteiden Asennus
  • Service Og Vedlikehold
  • Montering Af Tilbehør
  • Sikkerhedsforskrifter
  • Service & Vedligeholdelse
  • A Készülék Bemutatása
  • Biztonsági Utasítások
  • A Gép Kezelése
  • Gondozás És Karbantartás
  • Informace O Výrobku
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Servis a Údržba
  • Životní Prostředí
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Životné Prostredie
  • Varnostna Navodila
  • Servis in Vzdrževanje
  • Dane Techniczne Urządzenia
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Montaż Akcesoriów
  • Serwis I Konserwacja
  • Ochrona Środowiska
  • Saugos Nurodymai
  • Techninis Aptarnavimas Ir PriežIūra
  • Drošības Noteikumi
  • Serviss un Apkope
  • Apkārtējā Vide
  • Hooldus Ja Korrashoid
  • Instrucţiuni Privind Siguranţa
  • Montarea Accesoriilor
  • Utilizarea Maşinii
  • Sigurnosne Upute
  • Servisiranje Iodržavanje
  • Životna Sredina
  • Table des Matières
  • Информация Об Изделии
  • Инструкции По Технике Безопасности
  • Установка Дополнительных Приспособлений
  • Эксплуатация
  • Техническое Обслуживание
  • Окружающая Среда
  • 1,5 М/C
    • Οδηγιεσ Ασφαλειασ
    • Spare Parts List
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 11
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
WWW.FERM.COM
03
Prevod izvirnih navodil
SK
07
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
15
Originalios instrukcijos vertimas
LT
19
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
23
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
ET
Traducere a instrucţiunilor originale
27
RO
31
Prevedeno s izvornih uputa
HR
35
Prevod originalnog uputstva
SR
39
Перевод исходных инструкций
RU
43
Переклад оригінальних інструкцій
UK
47
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 100
EL
51
Orijinal talimatların çevirisi
TR
RSM1019
55
59
63
67
71
75
79
83
87
91
96
104
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ferm RSM1019

  • Page 2 Fig. A Fig. B Fig. C...
  • Page 15: Informations Sur L'appareil

    Vous venez ainsi d’acquérir un excellent produit, issu de l’un des fournisseurs européens leader du Niveau de vibrations marché. Tous les produits Ferm que vous achetez Le niveau de vibrations émises indiqué en ce sont fabriqués conformément aux normes les manuel d’instruction a été...
  • Page 16: Consignes De Securite

    2. CONSIGNES DE SECURITE • Fixez fermement la pièce sur lequel vous travaillez. Signification des symboles • Déplacez l’outil de la pièce à découper uniquement lorsque celui-ci est sous-tension. Désigne un risque de blessure • Tenez toujours l’outil des deux mains et veillez corporelle, perte de vie ou dommage sur à...
  • Page 17: Fonctionnement

    Réglage du sabot de guidage que le bois, l’aggloméré, les matériaux de Fig. A construction ne comportent pas de corps Lorsque la scie s’use sur certaines sections de étrangers (clous, vis, etc...), le cas échéant les son arête tranchante, repositionnez la semelle retirer, si nécessaire.
  • Page 18: Service & Entretien

    5. SERVICE & ENTRETIEN • Retirez les porte-balais à bloc de charbon (6) avec un tournevis. Assurez-vous que la machine est • Nettoyez les balais à bloc de charbon. débranchée avant d’intervenir sur le • En cas d’usure, remplacez les deux balais à moteur.
  • Page 109: Exploded View

    Exploded view...
  • Page 112 1611-22 WWW.FERM.COM ©2016 FERM B.V.

Table des Matières