Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
INFORMACIÓN RELATIVA A LA INSTALACIÓN EN EL COCHE
Este sistema de retención con base está aprobado conforme al Reglamento ECE
R129/01. Es adecuado para fijarlo en la posición del asiento en la mayoría de los
coches. Los números del diagrama de abajo corresponden con las posiciones de
enganche del vehículo enumeradas en las siguientes páginas. Puede que las posi-
ciones de asiento en otros coches sean compatibles con el sistema de retención de
niños. En caso de duda, consultar con el fabricante del sistema de retención o bien
con el distribuidor del mismo. Preferir SIEMPRE los asientos traseros del vehículo.
No utilizar en asientos delanteros con airbag activo si se instala orientado hacia
atrás.
Si el sistema de retención puede ser colocado, está marcado con
Si el sistema de retención no puede ser colocado, está marcado con x
Los vehículos eléctricos o híbridos están marcados con
Los vehículos i-Size están marcados con
Si el vehículo está equipado con espacios de almacenaje bajo el suelo, estas posi-
ciones están marcadas con !.
Los vehículos con espacio de almacenaje bajo el suelo están marcados con SB!.
Los usuarios deben consultar con el libro de instrucciones del fabricante del vehí-
culo para utilizar las patas de soporte en los espacios de almacenaje. Si su vehículo
no está incluido en este manual o no está marcado ni con
manual de instrucciones de su vehículo o contacte con el fabricante para obtener
más información.
All manuals and user guides at all-guides.com
•
•
ni con x, consulte el
4
PT
INFORMÇÕES SOBRE A INSTALAÇÃO NO VEÍCULO
Este sistema de retenção para criança com base é aprovado pelo Regulamento
ECE R129/01. É adequado para ser fixado em bancos da maioria dos carros. Os
números no diagrama em baixo correspondem às posições listadas a seguir para
encaixe no veículo. Os bancos noutros carros também podem ser adequados para
o sistema de retenção para criança. Em caso de dúvida, consulte o fabricante ou o
revendedor do sistema de retenção para criança. Prefira SEMPRE os bancos trasei-
ros do seu veículo. Quando instalado no modo virado para trás, não o use no banco
da frente com airbag frontal ativo.
Se o seu sistema de retenção para criança poder ser colocado, está assinalado
•
com
Se o seu sistema de retenção para criança não poder ser colocado, está assinalado
com x
Os veículos elétricos ou hibridos estão assinalados com
Os veículos "i-Size" estão assinalados com
Se o veículo estiver equipado com caixas de armazenagem no pavimento, as
posições estão assinaladas com !.
Os veículos com caixas de armazenagem no pavimento estão assinalados com SB!.
Consulte o manual de uso do fabricante do suporte de pé em caixas de armazena-
gem. Se o veículo não constar da lista neste manual ou não estiver assinalado com
•
ou x, consulte o manual de uso ou contacte o fabricante para mais informações.
5
Publicité
