Giordani perseo Guide D'utilisation page 16

G P
P
CADEIRINHA PARA CARRO
IORdANI ERsEO
INsTALAÇÃO CORRETA NO VEÍCULO
Este é um sistema de retenção para
criança "i-Size". É aprovado segundo o
regulamento Nº 129/01 para ser usado
em assentos de carro compatíveis com
"i-Size", tal como referem os fabricantes
de veículos nos seus manuais. Quando
houver dúvida, contacte o fabricante ou
o revendedor de retenções para criança.
Este sistema de retenção não pode ser
usado se o seu veículo não estiver equi-
pado com ISOFIX. Deve seguir as reco-
mendações do fabricante.
ADVERTÊNCIA! Caixas ou outros objetos
que podem causar lesões em caso de co-
lisão devem ser bem fixados.
ADVERTÊNCIA! As crianças não devem
ser deixadas sozinhas sem vigilância no
sistema de retenção. O sol pode fazer
com que os componentes plásticos do
sistema de retenção para crianças so-
breaqueçam, tornando-se demasiado
quente para a pele da criança. Mante-
nha a sua criança e o sistema de reten-
ção afastados da luz direta do sol, por
exemplo, cubra o assento com um pano
de cor clara. As partes plásticas e rígi-
das do sistema de retenção para crian-
ça devem ser posicionados e instalados
de forma a não ficarem presos por um
assento que se move ou pelo uso nor-
mal da porta do carro.
ADVERTÊNCIA! O sistema de retenção
não funciona com o cinto de segurança
normal. Se o sistema de retenção for colo-
cado no lugar utilizando o cinto de segu-
rança, e em caso de acidente a criança e
qualquer outro ocupante do veículo pode
sofrer lesões graves ou mesmo a morte.
ADVERTÊNCIA! O sistema de retenção não
pode ser usado em veículos com assentos
All manuals and user guides at all-guides.com
virados para a frente no ângulo errado. O
sistema de retenção não pode ser usado
em assentos virados para trás, por exem-
plo, carrinhas ou autocarros pequenos. O
sistema de retenção deve ser usado em
assentos com sistema ISOFIX (mesmo
se este não estiver em uso). Em caso de
emergência para ou no caso de acidente
de menor importância, uma cadeira mal
instalada pode ferir outros passageiros.
PROTEÇÃO NO VEÍCULO
Alguns veículos podem apresentar sinais
de desgaste ou assentos desbotados de-
vido ao uso do sistema de retenção para
criança, por exemplo, assentos de pele
ou tecidos delicados. Evite que este pro-
blema se verifique colocando um protetor
para o assento por baixo do sistema de
retenção para criança.
ADVERTÊNCIA! É perigoso fazer qualquer
alteração ou adicionar algo ao produto
sem a prévia autorização do fabricante.
O não seguir as instruções de instalação
fornecidas pelo fabricante para o sistema
de retenção para criança é muito perigo-
so. O sistema de retenção para criança
não deve ser usado sem o forro. O forro
não pode ser substituído por um diferen-
te daquele recomendado pelo fabricante,
pois é parte integrante do sistema de re-
tenção. Se for submetido a um violento
choque num acidente, troque o produto.
USO DO SISTEMA DE RETENÇÃO PARA
CRIANÇA NO VEÍCULO
O sistema pode ser usado virado para a
frente ou para trás, dependendo da idade
e do tamanho da criança.
Observação: As estatísticas dos aciden-
tes demonstram que quando este pro-
30
duto é montado virado para trás é muito
mais seguro, reduzindo o risco de lesões
em caso de acidente. Por tal, recomen-
damos que o produto seja usado virado
para trás o máximo de tempo possível.
UTILIZAÇÃO VIRAdO PARA TRÁs
(ALTURA 40-87 CM)
ADVERTÊNCIA! Este produto deve ser
usado virado para trás até a criança ter
pelo menos 15 meses e uma altura de
mais de 75 cm.
Recomendamos o uso do sistema de re-
tenção virado para trás até a criança ter
uma altura de 87 cm e pesar 13 kg.
UTILIZAÇÃO VIRAdO PARA A FRENTE
(ALTURA 76-105 CM)
USE O SISTEMA DE RETENÇÃO VIRADO
PARA A FRENTE QUANDO A CRIANÇA
TIVER MAIS DO QUE 15 MESES E UMA
ALTURA DE PELO MENOS 76 CM, ATÉ
UM PESO MÁXIMO DE 19 KG.
OBSERVAÇÃO: Posicione o encosto da
cabeça para o sistema de retenção
para criança.
Observação: Por motivos de seguran-
ça e ergonómicos, os recém-nascidos
e os bebés que não conseguem sen-
tar sozinhos até 1 ano, devem viajar
virados para trás e na máxima posi-
ção reclinada.
INsTRUÇÕEs dE UsO
INsTALAÇÃO NO CARRO:
OBSERVAÇÃO: Se o veículo não tiver a
aprovação de cadeira "i-Size", verifi-
que a lista dos fabricantes dos veículos
aprovados.
Faça atenção e escolha uma cadeira
adequada para o seu veículo.
1/a. Puxe as aletas (2) na parte inferior
da base para alongar o pé de fixação
até se fixar (1).
1/b.
Como instalar o ISOFIX: Carregue no
botão na secção frontal (4) para alon-
gar automaticamente o sistema isofix.
Os dois conectores (5) serão alonga-
dos até ao seu comprimento máximo.
1/c. Guie os conectores para o ponto de
ancoragem ISOFIX do veículo até ou-
vir um estalido que indica o seu cor-
reto encaixe. O indicador mudará de
cor, de vermelho passará a verde em
ambos os lados assim que estiverem
encaixados. De seguida, vire a cadeira
para trás, será suficiente carregar no
botão (4) na parte traseira da cadeira.
Depois, puxe a cadeira para si para se
assegurar que está bem fixada.
OBSERVAÇÃO: O engate ISOFIX inclui
duas tachas metálicas por assento, lo-
calizadas na abertura entre o encosto
do banco e a almofada da cadeira. Em
caso de dúvida, verifique no manual de
instruções do seu veículo.
Se for difícil aceder ao sistem ISOFIX,
use os trilhos guia de ligação (incluídos
no assento do carro) para auxiliar na
instalação e evitar danificar os estofos.
OBSERVAÇÃO: Não coloque nada aos
pés na frente do sistema de retenção
para criança.
REGULAÇÃO dA POsIÇÃO
dO sUPORTE dE PÉ
2/a. Pressione o botão no suporte de pé
(3) e puxe até os bloqueios para as
pernas estarem em posição para as-
segurar um posicionamento perfeito.
2/b. Certifique-se que o indicador do su-
porte de pé está verde.
ADVERTÊNCIA! O suporte de pé deve es-
tar sempre poisado no pavimento. Não
coloque objetos por baixo do suporte
de pé. Para mais informações sobre os
31