Vehicle Fitting Information - Giordani perseo Guide D'utilisation

I
INFORMAZIONI RELATIVE
ALL'INSTALLAZIONE DEL SEGGIOLINO NEL VEICOLO
Il presente sistema di ritenuta è conforme alla normativa ECE R129/00. E' compati-
bile con i sedili della maggior parte delle autovetture. I numeri riportati nel diagram-
ma qui sotto corrispondono alle posizioni di installazione previste per i veicoli ripor-
tati nella pagina seguente. Anche i sedili e le impostazioni dei sedili di altre vetture
potrebbero essere adatti all'installazione del presente sistema di ritenuta. In caso
di dubbio, consultare il produttore del seggiolino o il negoziante. Preferire SEMPRE i
sedili posteriori per installare il seggiolino. Non usare il seggiolino su sedili anteriori
con sistema di airbag attivo quando orientato in senso contrario alla marcia.
La possibilità di installare il sistema di ritenuta viene indicata con il simbolo
L'impossibilità di installare il sistema di ritenuta viene indicata con il simbolo x
I veicoli elettrici o ibridi sono contrassegnati da
I veicoli i-Size sono contrassegnati da
Qualora il veicolo preveda dei vani portaoggetti al di sotto del pavimento della vet-
tura, le posizioni vengono contrassegnate con !.
I veicoli dotati di vani portaoggetti al di sotto del pavimento sono contrassegnati
da SB!.
Consultare il manuale del produttore per comprendere come utilizzare il supporto
di base quando sono presenti tali vani portaoggetti. Se la propria vettura non è
inclusa in questa lista o se contraddistinta da
vettura o rivolgersi al produttore per ricevere ulteriori informazioni.
All manuals and user guides at all-guides.com
•
•
o x, consultare il manuale dell'auto-
2
UK

VEHICLE FITTING INFORMATION

This child restraint with base is approved to Regulation ECE R129/00. It is suitable
to fix into seat positions in most cars. The numbers on the diagram below corre-
spond with the vehicle fitting positions listed in the following pages.
Seat positions in other cars may also be suitable to accept the child restraint. If in
doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.
ALWAYS give priority to the rear seats of your vehicle.
Don't use it on front seat with active airbag when installed in rear facing mode.
If your child restraint can be fitted, it is marked with
If your child restraint cannot be fitted, it is marked with x
Electric or hybrid vehicles are marked with
i-Size vehicles are marked with
If the vehicle is equipped with underfloor storage boxes, these positions are marked
with !.
Vehicles with underfloor storage boxes are marked with SB!.
Customers should refer to the vehicle manufacturer's handbook for use of the
support base when there are such storage boxes. If your vehicle is not listed in this
manual or it is not marked with either a
handbook or contact the manufacturer for further information.
•
•
or x then please refer to your vehicle's
3