HP LASERJET ENTERPRISE 700 MFP M725dn Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. LASERJET ENTERPRISE 700 MFP M725dn
  6. Guide de l'utilisateur
HP LASERJET ENTERPRISE 700 MFP M725dn Guide De L'utilisateur

HP LASERJET ENTERPRISE 700 MFP M725dn Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LASERJET ENTERPRISE 700 MFP
Guide de l'utilisateur
M725dn
M725f
M725z
M725z+

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP LASERJET ENTERPRISE 700 MFP M725dn

Sommaire des Matières pour HP LASERJET ENTERPRISE 700 MFP M725dn

  • Page 1 LASERJET ENTERPRISE 700 MFP Guide de l'utilisateur M725dn M725f M725z M725z+...
  • Page 3 HP LaserJet Enterprise MFP M725 Guide de l'utilisateur...
  • Page 4 à autorisation. Ne sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. volez pas de musique. Les seules garanties des produits et services HP Microsoft®, Windows®, Windows® XP et sont exposées dans les clauses expresses de Windows Vista® sont des marques déposées de garantie fournies avec les produits ou services Microsoft Corporation aux Etats-Unis.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire 1 Présentation du produit ................................... 1 Comparaison des produits ..............................2 Vues du produit ..................................5 Vue de face, côté droit, du produit ........................5 Vue de face, côté gauche, du produit ........................ 6 Options d'entrée du produit ..........................7 Ports d'interface ..............................
  • Page 6 Informations sur la cartouche d'encre ......................50 Recyclage des cartouches d'encre ..................... 50 Stockage des cartouches d'encre ....................50 Politique de HP en matière de cartouches d'encre non-HP ........... 50 Remplacement des cartouches d'encre ......................51 Site Web anti-fraude de HP ..............................54 Imprimer lorsqu'une cartouche atteint la fin de sa durée de vie estimée ..............
  • Page 7 5 Imprimer ........................................69 Pilotes d'impression pris en charge (Windows) ......................... 70 HP Universal Print Driver (UPD) ........................70 Modes d'installation du pilote UPD .................... 71 Modifier les paramètres d'impression (Windows) ......................72 Modification des paramètres de tâches d'impression jusqu'à la fermeture du logiciel ......72 Modification des paramètres par défaut de tâches d'impression .............
  • Page 8 Suppression d'une tâche en mémoire ......................110 Ajouter une page de séparateur de tâches (Windows) ....................111 Utilisation de HP ePrint ............................... 112 Utiliser le logiciel HP ePrint ..............................113 Utiliser Apple AirPrint ................................114 Connectez le câble à AirPrint......................... 114 Trouver le nom AirPrint du produit .......................
  • Page 9 7 Numérisation/envoi ..................................... 145 Configuration des fonctions de numérisation/envoi ...................... 146 Modification des paramètres de numérisation/envoi par défaut à partir du panneau de commande ....148 Envoi d'un document numérisé vers un dossier réseau ....................150 Envoi d'un document numérisé vers un dossier de la mémoire du produit ............... 154 Envoi d'un document numérisé...
  • Page 10 Configuration manuelle des paramètres IPv4 TCP/IP via le panneau de commande ......204 Configuration manuelle des paramètres IPv6 TCP/IP via le panneau de commande ......205 Serveur Web intégré HP ..............................206 Ouvrez le serveur Web intégré HP ........................ 206 Fonctions du serveur Web intégré HP ......................207 Onglet Informations ........................207 Onglet Général ..........................
  • Page 11 Prise en charge du chiffrement : Disques durs sécurisés hautes performances HP ......219 Verrouillage du boîtier du formateur ......................219 Mise à niveau du micrologiciel du produit ........................220 10 Résoudre les problèmes ................................... 221 Liste de contrôle pour la résolution des problèmes ....................... 222 Facteurs qui affectent les performances du produit ......................
  • Page 12 Vérifier les paramètres EconoMode ......................256 Essayer un autre pilote d'impression ......................257 Configurer l'alignement de chaque bac ....................... 257 Améliorer la qualité de copie ............................. 259 Vérification de la présence de saleté ou de traces sur la vitre du scanner ..........259 Etalonnage du scanner ..........................
  • Page 13 L'ordinateur utilise une adresse IP incorrecte pour le produit ..............280 L'ordinateur est incapable de communiquer avec le produit ..............280 Le produit utilise des paramètres de vitesse de liaison et de mode duplex incorrects pour le réseau ................................281 De nouveaux logiciels peuvent poser des problèmes de compatibilité...
  • Page 14 FRWW...

  • Page 15: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Comparaison des produits ● Vues du produit ● Panneau de commande ● Rapports du produit ● FRWW...

  • Page 16: Comparaison Des Produits

    Port USB à accès simplifié (pour imprimer sans ordinateur et pour la mise à jour du micrologiciel) Stockage Disque dur sécurisé de haute performance HP de 320 Go Affichage du panneau de Panneau de commande à commande écran tactile Imprimer Permet d'imprimer jusqu'à...
  • Page 17 (32 bits) REMARQUE : Microsoft a cessé le support général de Windows XP en avril 2009. HP continuera à offrir le meilleur support possible au système d'exploitation XP arrêté. Windows XP SP2 ou ultérieur, 64 bits (pilote...
  • Page 18 La liste des systèmes d'exploitation pris en charge s'applique aux pilotes d'imprimantes Windows PCL 6, PCL 5, PS et Mac et au CD d'installation du logiciel fourni. Pour obtenir la liste actuelle des systèmes d'exploitation pris en charge, reportez-vous à la section www.hp.com/go/ljMFPM725_software. Chapitre 1 Présentation du produit...

  • Page 19: Vues Du Produit

    Vues du produit Vue de face, côté droit, du produit Couvercle du bac d'alimentation Bac d'entrée d'alimentation en documents Bac de sortie du bac d'alimentation en documents Bac de sortie de l'agrafeuse/réceptacle Porte du toner Bouton d'ouverture de la porte d'accès à la cartouche Formateur (contient les ports d'interface) Bac 1 Porte d'accès de droite...

  • Page 20: Vue De Face, Côté Gauche, Du Produit

    Vue de face, côté gauche, du produit Écran du panneau de commande Module d'intégration du matériel (pour la connexion de périphériques tiers) Poignées permettant de soulever le produit Branchement de l'alimentation Unité d’impression recto verso Capot d'accès aux bourrages de l'unité de fusion Porte supérieure gauche Porte de l'agrafeuse Connexion USB directe...

  • Page 21: Options D'entrée Du Produit

    Options d'entrée du produit M725f M725z M725z+ M725f M725z M725z+ Bac d'alimentation 1x500 feuilles Bac d'alimentation 3x500 feuilles Bac haute capacité de 3 500 feuilles Bac d'alimentation 1x500 feuilles avec meuble FRWW Vues du produit...

  • Page 22: Ports D'interface

    Ports d'interface Port télécopie Port FIH (Foreign Interface Harness) pour la connexion de périphériques tiers Port réseau Ethernet LAN (RJ-45) Port d'impression USB 2.0 haute vitesse Port USB pour la connexion de périphériques externes Chapitre 1 Présentation du produit FRWW...

  • Page 23: Emplacement Des Numéros De Série Et De Modèle

    Emplacement des numéros de série et de modèle Le numéro de série et le numéro de modèle sont inscrits sur l'étiquette d’identification située à l’arrière du produit. Les informations contenues dans le numéro de série indiquent le pays/la région d’origine, la version de l’imprimante, le code de production et le numéro de production du produit.

  • Page 24: Panneau De Commande

    écrans. REMARQUE : HP met régulièrement à jour les fonctions disponibles dans le micrologiciel du produit. Pour profiter des toutes dernières fonctions, mettez à niveau le micrologiciel du produit. Pour télécharger le fichier de mise à...
  • Page 25 Une fois que vous êtes déconnecté, le produit rétablit toutes les options par défaut. Bouton logo HP ou Sur n'importe quel écran autre que l'écran Accueil, le logo HP se transforme en bouton Accueil Accueil Appuyez sur le bouton Accueil pour revenir à...

  • Page 26: Nettoyage Du Panneau De Commande

    Barre de défilement Appuyez sur les flèches vers le haut ou le bas dans la barre de défilement pour visualiser l'ensemble de la liste des fonctions disponibles. Caractéristiques Selon la configuration du produit, les fonctions accessibles depuis l'écran d'accueil peuvent comprendre certains des éléments suivants : Réglages rapides ●...

  • Page 27: Affichage

    Vous pouvez imprimer ou afficher un rapport du menu complet Administration pour que vous puissiez naviguer plus facilement vers les paramètres dont vous avez besoin. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Administration. Ouvrez les menus suivants : Rapports ●...

  • Page 28: Rapports Du Produit

    HP donne des estimations de la durée de vie des consommables pour le confort du client. Les niveaux réels des consommables peuvent être légèrement différents des estimations fournies.
  • Page 29 Rapport détaillé de la dernière opération de télécopie, soit envoyée ou reçue. Autres pages Liste des polices PCL Imprime les polices PCL disponibles. Liste des polices PS Imprime les polices d'émulation HP postscript de niveau 3 disponibles. FRWW Rapports du produit...
  • Page 30 Chapitre 1 Présentation du produit FRWW...

  • Page 31: Brancher Le Produit Et Installer Les Logiciels

    Brancher le produit et installer les logiciels Connecter le produit à un ordinateur à l'aide d'un câble USB et installer le logiciel (Windows) ● Connecter le produit à un réseau à l'aide d'un câble réseau et installer le logiciel (Windows) ●...

  • Page 32: Connecter Le Produit À Un Ordinateur À L'aide D'un Câble Usb Et Installer Le Logiciel (Windows)

    Connecter le produit à un ordinateur à l'aide d'un câble USB et installer le logiciel (Windows) Ce produit prend en charge une connexion USB 2.0. Utilisez un câble USB de type A-à-B. HP recommande l'utilisation d'un câble ne mesurant pas plus de 2 m.
  • Page 33 A la fin de l'installation, cliquez sur le bouton Terminer ou sur le bouton Options supp. pour installer un autre logiciel ou pour configurer les fonctions de communication numérique de base du produit. Imprimez une page de votre choix pour vous assurer que le logiciel est installé correctement. FRWW Connecter le produit à...

  • Page 34: Connecter Le Produit À Un Réseau À L'aide D'un Câble Réseau Et Installer Le Logiciel (Windows)

    Connecter le produit à un réseau à l'aide d'un câble réseau et installer le logiciel (Windows) Configurer l'adresse IP Assurez-vous que le produit est sous tension et que le message Prêt s'affiche sur l'écran du panneau de commande du produit. Reliez le produit au réseau à...

  • Page 35: Installation Du Logiciel

    Recherchez l'adresse IP sur la page Jetdirect. Jetdirect Page HP Color LaserJet Page 1 IPv4 : Si l'adresse IP est 0.0.0.0, 192.0.0.192 ou 169.254.x.x, vous devez la configurer manuellement. Dans le cas contraire, la configuration du réseau est terminée. IPv6 : Si l'adresse IP commence par « fe80: », le produit devrait être en mesure d'imprimer. Dans le cas contraire, vous devez configurer l'adresse IP manuellement.

  • Page 36: Connecter Le Produit À Un Ordinateur À L'aide D'un Câble Usb Et Installer Le Logiciel (Mac Os X)

    Connecter le produit à un ordinateur à l'aide d'un câble USB et installer le logiciel (Mac OS X) Ce produit prend en charge une connexion USB 2.0. Utilisez un câble USB de type A-à-B. HP recommande l'utilisation d'un câble ne mesurant pas plus de 2 m.

  • Page 37: Connecter Le Produit À Un Réseau En Utilisant Un Câble Réseau Et Installer Le Logiciel (Mac Os X)

    Connecter le produit à un réseau en utilisant un câble réseau et installer le logiciel (Mac OS X) Configurer l'adresse IP Assurez-vous que le produit est sous tension et que le message Prêt s'affiche sur l'écran du panneau de commande du produit. Reliez le produit au réseau à...

  • Page 38: Installer Le Logiciel

    Recherchez l'adresse IP sur la page Jetdirect. Jetdirect Page HP Color LaserJet Page 1 IPv4 : Si l'adresse IP est 0.0.0.0, 192.0.0.192 ou 169.254.x.x, vous devez la configurer manuellement. Dans le cas contraire, la configuration du réseau est terminée. IPv6 : Si l'adresse IP commence par « fe80: », le produit devrait être en mesure d'imprimer. Dans le cas contraire, vous devez configurer l'adresse IP manuellement.
  • Page 39 Si vous utilisez la méthode d'impression IP, suivez les étapes ci-dessous : Cliquez sur l'onglet Imprimante IP. Choisissez HP Jetdirect - Socket dans le menu déroulant Protocole. Il s'agit du paramètre recommandé pour les produits HP. Saisissez l'adresse IP dans le champ Adresse de l'écran d'ajout d'une imprimante.
  • Page 40 Chapitre 2 Brancher le produit et installer les logiciels FRWW...

  • Page 41: Bacs D'alimentation Et De Sortie

    Bacs d'alimentation et de sortie Formats de papier pris en charge ● Types de papier pris en charge ● Configuration des bacs ● Mode à en-tête alternatif ● Bac 1 ● Bac 2 et bac 3 ● Bacs de 500 feuilles ●...

  • Page 42: Formats De Papier Pris En Charge

    Formats de papier pris en charge REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, sélectionnez le type et le format de papier appropriés dans le pilote d'impression avant d'imprimer. Tableau 3-1 Formats de papier pris en charge Bacs de Bac haute Impression 500 feuilles capacité...
  • Page 43 Tableau 3-1 Formats de papier pris en charge (suite) Bacs de Bac haute Impression 500 feuilles capacité de recto verso Format et dimensions Bac 1 Bac 2 Bac 3 en option 3 500 feuilles automatique A4 pivoté 210 x 297 mm 210 x 148 mm 105 x 148 mm 305 x 430 mm...
  • Page 44 Tableau 3-1 Formats de papier pris en charge (suite) Bacs de Bac haute Impression 500 feuilles capacité de recto verso Format et dimensions Bac 1 Bac 2 Bac 3 en option 3 500 feuilles automatique 8K 273 x 394 mm 273 x 394 mm 16K 197 x 273 mm 273 x 197 mm...

  • Page 45: Types De Papier Pris En Charge

    Types de papier pris en charge Pour consulter la liste de tous les papiers de marques HP compatibles avec ce produit, consultez le site www.hp.com/support/ljMFPM725series. REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, sélectionnez le type et le format de papier appropriés dans le pilote d'impression avant d'imprimer.

  • Page 46: Configuration Des Bacs

    Configuration des bacs Le produit vous invite automatiquement à configurer le type et le format du bac dans les cas suivants : Lors du chargement de papier dans le bac. ● Lorsque vous spécifiez un bac ou un type de papier particulier pour une tâche d'impression par ●...

  • Page 47: Mode À En-Tête Alternatif

    Mode à en-tête alternatif Utilisez la fonction Mode à en-tête alternatif pour charger du papier à en-tête ou préimprimé dans le bac de la même manière pour toutes les tâches de copie ou d'impression, recto ou recto verso. Dans ce mode, chargez le papier de la même manière que vous le feriez pour les impressions automatiques recto verso.

  • Page 48: Bac 1

    Bac 1 Capacité du bac et orientation du papier Pour empêcher les bourrages, ne surchargez pas les bacs. Assurez-vous que le sommet de la pile n'atteint pas l'indicateur de bac plein. Pour les formats de papiers étroits, petits et le papier glacé ou de grammage supérieur, chargez le papier à...

  • Page 49: Chargez Le Bac

    Chargez le bac 1 Ouvrez le bac 1. Tirez le support du papier. Pour du papier de taille supérieure à Lettre ou à A4, dépliez l'extension. FRWW Bac 1...
  • Page 50 Faites glisser les guides de largeur du papier de façon à ce que leur écartement soit plus grand que la largeur du papier. Chargez le papier dans le bac. Assurez-vous que le papier se trouve sous les taquets et qu'il ne dépasse pas les indicateurs de hauteur maximale.

  • Page 51: Capacité Du Bac Et Orientation Du Papier

    Bac 2 et bac 3 Capacité du bac et orientation du papier Pour empêcher les bourrages, ne surchargez pas les bacs. Assurez-vous que le sommet de la pile n'atteint pas l'indicateur de bac plein. Pour les formats de papiers étroits, petits et le papier glacé ou de grammage supérieur, chargez le papier à...

  • Page 52: Chargez Les Bacs 2 Et 3

    Chargez les bacs 2 et 3 Ouvrez le bac. Réglez les guides papier latéraux au format approprié. Chapitre 3 Bacs d'alimentation et de sortie FRWW...
  • Page 53 Chargez le papier dans le bac. Vérifiez que la pile de papier repose bien à plat (coins inclus) et qu'elle ne dépasse pas les indicateurs de hauteur maximale. Fermez le bac. FRWW Bac 2 et bac 3...

  • Page 54: Bacs De 500 Feuilles

    Bacs de 500 feuilles Capacité du bac de 500 feuilles et orientation du papier Pour empêcher les bourrages, ne surchargez pas les bacs. Assurez-vous que le sommet de la pile n'atteint pas l'indicateur de bac plein. Pour les formats de papiers étroits, petits et le papier glacé ou de grammage supérieur, chargez le papier à...

  • Page 55: Chargement Des Bacs De 500 Feuilles

    Chargement des bacs de 500 feuilles Ouvrez le bac d'alimentation. Réglez les guides papier latéraux au format approprié. FRWW Bacs de 500 feuilles...
  • Page 56 Chargez le papier dans le bac. Vérifiez que la pile de papier repose bien à plat (coins inclus) et qu'elle ne dépasse pas les indicateurs de hauteur maximale. Fermez le bac. Chapitre 3 Bacs d'alimentation et de sortie FRWW...

  • Page 57: Bac Haute Capacité De 3 500 Feuilles

    Bac haute capacité de 3 500 feuilles Haute capacité de 3 500 feuilles et orientation du papier Pour empêcher les bourrages, ne surchargez pas les bacs. Assurez-vous que le sommet de la pile n'atteint pas l'indicateur de bac plein. Pour les formats de papiers étroits, petits et le papier glacé ou de grammage supérieur, chargez le papier à...
  • Page 58 De chaque côté, réglez le levier du format de papier sur la position adéquate pour le papier que vous utilisez. Chargez des rames de papier complètes de chaque côté du bac. Le côté droit supporte 1 500 feuilles de papier. Le côté gauche supporte 2 000 feuilles de papier.

  • Page 59: Bac De Sortie Standard

    Bac de sortie standard Le bac de sortie se situe sous le chargeur de documents et peut contenir jusqu'à 250 feuilles de papier de 75 g/m Agrafeuse/module d'empilement (modèles z et z+ uniquement) L'agrafeuse/le module d'empilement peut agrafer un maximum de 30 feuilles de papier de 75 g/m .
  • Page 60 En haut à gauche ● En haut à droite ● Chapitre 3 Bacs d'alimentation et de sortie FRWW...

  • Page 61: Pièces, Consommables Et Accessoires

    Commande de pièces, d’accessoires et de consommables ● Cartouches d'encre ● Site Web anti-fraude de HP ● Imprimer lorsqu'une cartouche atteint la fin de sa durée de vie estimée ● Activation ou désactivation des options Very Low Settings (Paramètres très bas) à partir du panneau de ●...

  • Page 62: Commande De Pièces, D'accessoires Et De Consommables

    Contactez un prestataire de services ou un bureau d'assistance agréé HP. Commande via un logiciel HP Le serveur Web intégré HP comprend un lien menant vers le site Web HP SureSupply. Ce dernier fournit des options pour l'achat de consommables HP d'origine.

  • Page 63: Cartouches D'encre

    Cartouches d'encre Vue de la cartouche d'encre Protection en plastique Tambour d'imagerie ATTENTION : Ne touchez pas le rouleau vert. Vous risquez d'endommager la cartouche. Puce mémoire FRWW Cartouches d'encre...

  • Page 64: Informations Sur La Cartouche D'encre

    Recyclage des cartouches d'encre Pour recycler une cartouche d'encre de marque HP, placez la cartouche usagée dans la boîte de la nouvelle cartouche. Utilisez l'étiquette de retour fournie pour envoyer le consommable usagé à HP pour recyclage. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de recyclage qui accompagne chaque consommable HP neuf.

  • Page 65: Remplacement Des Cartouches D'encre

    Remplacement des cartouches d'encre Le produit utilise quatre couleurs et possède une cartouche d'encre pour chaque couleur : noir (K), magenta (M), cyan (C) et jaune (Y). ATTENTION : Si vous vous tachez avec du toner, essuyez la tache à l'aide d'un chiffon sec et lavez le vêtement à l'eau froide.
  • Page 66 Retirez la cartouche d'encre neuve de son enveloppe de protection. Saisissez les deux côtés de la cartouche et répartissez l'encre en inclinant délicatement la cartouche sur les côtés. Retirez le plastique protecteur de la cartouche d'encre. ATTENTION : Évitez les expositions prolongées à la lumière.
  • Page 67 Alignez la cartouche d'encre avec son logement et insérez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Fermez la porte avant. FRWW Cartouches d'encre...

  • Page 68: Site Web Anti-Fraude De Hp

    Site Web anti-fraude de HP Si le panneau de commande de votre imprimante vous informe que la cartouche d'encre HP que vous essayez d'installer n'est pas une cartouche HP authentique, rendez-vous sur www.hp.com/go/anticounterfeit. HP vous aidera à déterminer si la cartouche est authentique et prendra des mesures pour résoudre le problème.

  • Page 69: Imprimer Lorsqu'une Cartouche Atteint La Fin De Sa Durée De Vie Estimée

    Imprimer lorsqu'une cartouche atteint la fin de sa durée de vie estimée Le message <Consommable> bas Ce message s'affiche lorsqu'un consommable approche de sa fin de vie utile estimée. Niveau <Consommable> très bas Ce message s'affiche lorsqu'un consommable est arrivé à sa fin de vie utile estimée.

  • Page 70: Activation Ou Désactivation Des Options Very Low Settings (Paramètres Très Bas) À Partir Du Panneau De Commande

    Continuer pour les cartouches de toner, mais la qualité d'impression peut être affectée. Lorsqu'un consommable HP atteint un niveau Très bas, la garantie de protection Premium d'HP pour ce consommable prend fin. Chapitre 4 Pièces, consommables et accessoires...

  • Page 71: Pièces D'autodépannage Pour Les Clients

    Les pièces portant la mention Obligatoire doivent être installées par les clients, sauf si vous souhaitez ● prendre en charge les frais de réparation effectuée par le personnel de maintenance HP. Pour ces pièces, l'assistance hors magasin et l'assistance en atelier ne sont pas prises en charge au titre de la garantie du produit HP.
  • Page 72 Options de remplacement par Article Description le client Référence Bac d'alimentation 1 x 500 feuilles avec kit Bac d'alimentation HP de 500 feuilles avec Obligatoire CF235-67915 de support support Bac d'alimentation 3 x 500 feuilles avec kit Bac d'alimentation 3 x 500 feuilles, en...
  • Page 73 Tableau 4-1 Pièces d'autodépannage pour les clients (suite) Options de remplacement par Article Description le client Référence Haute capacité Obligatoire CF214-67902 Câble d'alimentation 220V – 10A Câble de remplacement – Chine Obligatoire 8121-0943 Câble d'alimentation 110V – 13A Câble de remplacement – Taïwan Obligatoire 8121-0964 Câble d'alimentation 220V –...

  • Page 74: Accessoires

    Assemblage d'unité d'impression recto Accessoire en option permettant CF240A verso l'impression des deux côtés du papier La mémoire DIMM. HP 200-pin DDR2 512MB x64 DIMM CF306A Accessoire de télécopie Module de télécopie analogique HP LaserJet CC487A MFP Analog Fax Accessory 500...

  • Page 75: Cartouche De Toner

    Cartouche de toner Vue du toner Tambour d'imagerie ATTENTION : Ne touchez pas le volet ou la surface du rouleau. Vous risquez d'endommager la cartouche. Puce mémoire Tirez sur l'onglet de la bande adhésive de scellage FRWW Cartouche de toner...

  • Page 76: Informations Sur Le Toner

    Recyclage des toners Pour recycler une cartouche d'encre de marque HP, placez la cartouche usagée dans la boîte de la nouvelle cartouche. Utilisez l'étiquette de retour fournie pour envoyer le consommable usagé à HP pour recyclage. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de recyclage qui accompagne chaque consommable HP neuf.

  • Page 77: Remplacement Du Toner

    Remplacement du toner ATTENTION : Si vous vous tachez avec du toner, essuyez la tache à l'aide d'un chiffon sec et lavez le vêtement à l'eau froide. L'eau chaude fixe le toner dans le tissu. REMARQUE : L'emballage de la cartouche d'encre contient des informations concernant le recyclage. Appuyez sur le bouton d'ouverture de la porte de la cartouche.
  • Page 78 Retirez la cartouche d'encre usagée du produit. Sortez la nouvelle cartouche d'encre de son emballage. Mettez la cartouche d'encre usagée dans l'emballage pour recyclage. Saisissez les deux côtés de la cartouche d'encre, puis répartissez l'encre en inclinant délicatement 5 ou 6 fois la cartouche sur les côtés. ATTENTION : Ne touchez pas l'obturateur ou la surface du rouleau.
  • Page 79 Otez la bande de protection de la nouvelle cartouche de toner. Recyclez la bande de protection avec l'ancienne cartouche de toner. Alignez la cartouche d'encre sur les repères situés dans le produit, puis insérez la cartouche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Fermez la porte de la cartouche.

  • Page 80: Agrafes (Modèles D'agrafeuses Uniquement)

    Agrafes (modèles d'agrafeuses uniquement) Élément Description Référence Cartouche d'agrafes Chaque cartouche contient 5 000 agrafes C8091A non formées. Pour plus d'informations, rendez-vous à l'adresse www.hp.com/go/learnaboutsupplies. Chargement d'agrafes Ouvrez la porte de l'agrafeuse. Enlevez la cartouche d'agrafes. Chapitre 4 Pièces, consommables et accessoires FRWW...
  • Page 81 Insérez la nouvelle cartouche d'agrafes. Fermez la porte de l'agrafeuse. FRWW Agrafes (modèles d'agrafeuses uniquement)
  • Page 82 Chapitre 4 Pièces, consommables et accessoires FRWW...

  • Page 83: Imprimer

    Stocker les tâches d'impression sur le produit ● Ajouter une page de séparateur de tâches (Windows) ● Utilisation de HP ePrint ● Utiliser le logiciel HP ePrint ● Utiliser Apple AirPrint ● Utiliser HP Smart Print (Windows) ● Utilisation de l'impression USB Easy-Access ●...

  • Page 84: Pilotes D'impression Pris En Charge (Windows)

    à quasiment n'importe quel produit HP LaserJet, où que vous soyez, sans télécharger de pilotes supplémentaires. Il est basé sur une technologie éprouvée de pilotes d'imprimante HP. Il a fait l'objet de tests très complets et a déjà été utilisé avec de nombreux programmes. C'est une solution puissante qui s'effectue avec cohérence au cour du temps.

  • Page 85: Modes D'installation Du Pilote Upd

    Grâce au mode dynamique, vous pouvez n'utiliser qu'une seule installation du pilote, ● ce qui vous permet d'imprimer n'importe où depuis tout produit HP. Utilisez ce mode si vous installez le pilote UPD pour un groupe de travail. ●...

  • Page 86: Modifier Les Paramètres D'impression (Windows)

    Modifier les paramètres d'impression (Windows) Modification des paramètres de tâches d'impression jusqu'à la fermeture du logiciel Les étapes peuvent être différentes ; cette procédure est classique. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le nom du produit, puis cliquez sur Propriétés ou Préférences. Modification des paramètres par défaut de tâches d'impression Windows XP, Windows Server 2003 et Windows Server 2008 (vue par défaut du menu Démarrer) : Cliquez sur Démarrer, puis sur Imprimantes et télécopieurs.

  • Page 87: Modification Des Paramètres D'impression (Mac Os X)

    Modification des paramètres d'impression (Mac OS X) Modification des paramètres des tâches d'impression jusqu'à la fermeture du logiciel Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer. Dans le menu Imprimante, sélectionnez ce produit. Par défaut, le pilote d'impression affiche le menu Copies & Pages. Ouvrez la liste déroulante des menus, puis ouvrez un menu dont vous souhaitez modifier les paramètres d'impression.

  • Page 88: Imprimer Des Tâches (Windows)

    Imprimer des tâches (Windows) Utiliser un raccourci d'impression (Windows) Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Raccourcis. Chapitre 5 Imprimer FRWW...
  • Page 89 Sélectionnez un des raccourcis. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez un raccourci, les paramètres correspondants changent sur les autres onglets du pilote d'impression. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour lancer la tâche d'impression.

  • Page 90: Créer Des Raccourcis D'impression (Windows)

    Créer des raccourcis d'impression (Windows) Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Raccourcis. Sélectionnez un raccourci existant comme base de départ. REMARQUE : Sélectionnez toujours un raccourci avant de régler les paramètres à...
  • Page 91 Sélectionnez les options d'impression du nouveau raccourci. Cliquez sur le bouton Enregistrer sous. FRWW Imprimer des tâches (Windows)
  • Page 92 Saisissez un nom pour le raccourci, puis cliquez sur le bouton OK. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour lancer la tâche d'impression. Chapitre 5 Imprimer FRWW...

  • Page 93: Imprimer Automatiquement Des Deux Côtés (Windows)

    Imprimer automatiquement des deux côtés (Windows) Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Finition. FRWW Imprimer des tâches (Windows)
  • Page 94 Cochez la case Impression recto verso. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour lancer la tâche d'impression. Chapitre 5 Imprimer FRWW...

  • Page 95: Imprimer En Manuel Des Deux Côtés (Windows)

    Imprimer en manuel des deux côtés (Windows) REMARQUE : Suivez ces étapes pour imprimer sur les deux côtés d'un format ou d'un type de papier qui n'est pas pris en charge par l'unité d'impression recto verso automatique. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences.
  • Page 96 Récupérez la pile imprimée dans le bac de sortie et placez-la, côté imprimé vers le bas, dans le bac 1. Si vous y êtes invité, appuyez sur le bouton approprié du panneau de commande pour continuer. Chapitre 5 Imprimer FRWW...

  • Page 97: Imprimer Plusieurs Pages Par Feuille (Windows)

    Imprimer plusieurs pages par feuille (Windows) Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Finition. Sélectionnez le nombre de pages par feuille dans la liste déroulante Pages par feuille. FRWW Imprimer des tâches (Windows)
  • Page 98 Sélectionnez les options Imprimer bordures de page, Ordre des pages et Orientation appropriées. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour lancer la tâche d'impression. Chapitre 5 Imprimer FRWW...

  • Page 99: Sélectionner L'orientation De La Page (Windows)

    Sélectionner l'orientation de la page (Windows) Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Finition. FRWW Imprimer des tâches (Windows)
  • Page 100 Dans la zone Orientation, sélectionnez l'option Portrait ou Paysage. Pour imprimer l'image de la page à l'envers, sélectionnez l'option Faire pivoter de 180°. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour lancer la tâche d'impression.

  • Page 101: Sélectionner Le Type De Papier (Windows)

    Sélectionner le type de papier (Windows) Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité. Dans la liste déroulante Type de papier, cliquez sur l'option Plus..FRWW Imprimer des tâches (Windows)
  • Page 102 Développez la liste des options Type :. Développez la catégorie de types de papier qui correspond le mieux à votre papier. Chapitre 5 Imprimer FRWW...
  • Page 103 Sélectionnez l'option pour le type de papier que vous utilisez et cliquez sur le bouton OK. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour lancer la tâche d'impression.

  • Page 104: Imprimer La Première Ou La Dernière Page Sur Un Papier Différent (Windows)

    Imprimer la première ou la dernière page sur un papier différent (Windows) Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité. Dans la zone Pages spéciales, cliquez sur l'option Imprimer des pages sur différents papiers, puis sur le bouton Paramètres.
  • Page 105 Dans la zone Pages dans le document, sélectionnez l'option Première ou Dernière. Sélectionnez les options appropriées dans les listes déroulantes Source de papier et Type de papier. Cliquez sur le bouton Ajouter. Pour imprimer à la fois la première et la dernière page sur du papier différent, répétez les étapes 5 et 6 pour sélectionner les options de l'autre page.
  • Page 106 Cliquez sur le bouton OK. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour lancer la tâche d'impression. Chapitre 5 Imprimer FRWW...

  • Page 107: Mettre Un Document À L'échelle Du Papier (Windows)

    Mettre un document à l'échelle du papier (Windows) Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Effets. FRWW Imprimer des tâches (Windows)
  • Page 108 Sélectionnez l'option Imprimer document sur, puis sélectionnez un format dans la liste déroulante. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour lancer la tâche d'impression. Chapitre 5 Imprimer FRWW...

  • Page 109: Créer Un Livret (Windows)

    Créer un livret (Windows) Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Finition. Cochez la case Impression recto verso. FRWW Imprimer des tâches (Windows)
  • Page 110 Dans la liste déroulante Mise en page livret, cliquez sur l'option Reliure gauche ou Reliure droite. L'option Pages par feuille passe automatiquement à 2 pages par feuille. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés du document. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour lancer la tâche d'impression.

  • Page 111: Sélection Des Options D'agrafage (Windows)

    Sélection des options d'agrafage (Windows) Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Sortie. FRWW Imprimer des tâches (Windows)
  • Page 112 Sélectionnez une option dans la liste déroulante Options de sortie de la zone Agrafe. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton OK pour imprimer la tâche. Chapitre 5 Imprimer FRWW...

  • Page 113: Imprimer Des Tâches (Mac Os X)

    Imprimer des tâches (Mac OS X) Utiliser un préréglage d'impression (Mac OS X) Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer. Dans le menu Imprimante, sélectionnez ce produit. Dans le menu Préréglages, sélectionnez le préréglage d'impression. Cliquez sur le bouton Imprimer. REMARQUE : Pour utiliser les paramètres par défaut du pilote d'impression, sélectionnez l'option standard.

  • Page 114: Imprimer Plusieurs Pages Par Feuille (Mac Os X)

    Cliquez sur la boîte Recto verso manuel et sélectionnez une option de reliure. Cliquez sur le bouton Imprimer. Retirez du produit tout le papier vierge présent dans le bac 1. Récupérez la pile imprimée dans le bac de sortie et placez-la, côté imprimé vers le bas, dans le bac d'entrée. Si vous y êtes invité, appuyez sur le bouton du panneau de commande approprié...

  • Page 115: Imprimer Une Page De Couverture (Mac Os X)

    Imprimer une page de couverture (Mac OS X) Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer. Dans le menu Imprimante, sélectionnez ce produit. Par défaut, le pilote d'impression affiche le menu Copies & Pages. Ouvrez la liste déroulante des menus, puis cliquez sur le menu Page de couverture.

  • Page 116: Sélection Des Options D'agrafage (Mac Os X)

    Sélection des options d'agrafage (Mac OS X) Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer. Dans le menu Imprimante, sélectionnez ce produit. Par défaut, le pilote d'impression affiche le menu Copies & Pages. Ouvrez la liste déroulante des menus, puis cliquez sur le menu Finition.

  • Page 117: Tâches D'impression Supplémentaires (Windows)

    Tâches d'impression supplémentaires (Windows) Annuler une tâche d'impression (Windows) REMARQUE : Si la tâche est trop avancée dans le processus d'impression, l'option d'annulation peut ne pas être disponible. Si la tâche d'impression est en cours, vous pouvez l'annuler depuis le panneau de commande du produit en suivant cette procédure : Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Arrêter .

  • Page 118: Sélectionner Un Format De Papier Personnalisé (Windows)

    Sélectionner un format de papier personnalisé (Windows) Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité. Cliquez sur le bouton Personnalisé. Donnez un nom au format personnalisé et spécifiez ses dimensions. La largeur est le bord court du papier.

  • Page 119: Tâches D'impression Supplémentaires (Mac Os X)

    Tâches d'impression supplémentaires (MAC OS X) Annuler une tâche d'impression (Mac OS X) REMARQUE : Si la tâche est trop avancée dans le processus d'impression, l'option d'annulation peut ne pas être disponible. Si l'impression de la tâche est en cours, vous pouvez l'annuler depuis le panneau de commande du produit en suivant cette procédure : Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Arrêter .

  • Page 120: Imprimer Des Filigranes (Mac Os X)

    Imprimer des filigranes (Mac OS X) Cliquez sur le menu Fichier, puis sur l'option Imprimer. Dans le menu Imprimante, sélectionnez ce produit. Par défaut, le pilote d'impression affiche le menu Copies & Pages. Ouvrez la liste déroulante des menus, puis cliquez sur le menu Filigranes. Dans le menu Mode, sélectionnez l'option Filigrane.

  • Page 121: Stocker Les Tâches D'impression Sur Le Produit

    Stocker les tâches d'impression sur le produit Créer une tâche en mémoire (Windows) Vous avez la possibilité de stocker en mémoire des tâches sur le produit de façon à pouvoir les imprimer à tout moment. Dans le logiciel, sélectionnez l'option Imprimer. Sélectionnez le produit, puis cliquez sur le bouton Propriétés ou Préférences.
  • Page 122 Sélectionnez une option Mode Stockage des tâches. Epreuve et impression : Imprimer une copie de ● tâche et la vérifier, puis imprimer des copies supplémentaires. Tâche personnelle : La tâche n'est imprimée ● qu'au moment où vous le demandez sur le panneau de commande du produit.

  • Page 123: Créer Une Tâche En Mémoire (Mac Os X)

    Pour utiliser un nom d'utilisateur ou un nom de tâche personnalisés, cliquez sur le bouton Personnalisé, puis saisissez le nom d'utilisateur ou le nom de la tâche. Si une autre tâche en mémoire porte déjà ce nom, sélectionnez l'option à utiliser : Utiliser nom de la tâche + (1-99) : Ajoutez un ●...

  • Page 124: Imprimer Une Tâche En Mémoire

    Copie rapide : Vous pouvez imprimer le nombre souhaité de copies d'une tâche, puis enregistrer une ● copie de la tâche dans la mémoire du produit, afin de pouvoir la réimprimer ultérieurement. Tâche stockée : Stockez une tâche sur le produit et laissez à d'autres utilisateurs le soin de l'imprimer ●...

  • Page 125: Ajouter Une Page De Séparateur De Tâches (Windows)

    Ajouter une page de séparateur de tâches (Windows) Le produit peut insérer une page vierge au début de chaque tâche d'impression pour faciliter le tri des tâches. REMARQUE : La procédure suivante active ce paramètre pour toutes les tâches d'impression. Windows XP, Windows Server 2003 et Windows Server 2008 (vue par défaut du menu Démarrer) : Cliquez sur Démarrer, puis sur Imprimantes et télécopieurs.

  • Page 126: Utilisation De Hp Eprint

    Utilisation de HP ePrint Utilisez HP ePrint pour imprimer un document en l'envoyant en tant que pièce jointe vers l'adresse électronique du produit, à partir de n'importe quel périphérique capable d'envoyer du courrier électronique. REMARQUE : Le produit doit être connecté à un réseau et avoir accès à Internet pour utiliser ePrint HP.

  • Page 127: Utiliser Le Logiciel Hp Eprint

    Utiliser le logiciel HP ePrint Le logiciel HP ePrint simplifie l'impression lancée depuis un ordinateur de bureau ou portable sur n'importe quel produit compatible avec HP ePrint. Une fois le logiciel installé, ouvrez l'option Imprimer de votre application, puis sélectionnez HP ePrint dans la liste des imprimantes installées. Ce logiciel permet de faciliter la recherche de produits compatibles avec HP ePrint enregistrés sur votre compte ePrintCenter.

  • Page 128: Utiliser Apple Airprint

    Connectez le câble à AirPrint. Pour utiliser AirPrint, le produit doit être connecté au même réseau sans fil que la périphérique Apple. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'AirPrint et sur les produits HP compatibles avec AirPrint, rendez-vous sur le site www.hp.com/go/airprint.

  • Page 129: Résoudre Les Problèmes Liés À Airprint

    Apple. accessoire sans fil installé sur le produit. Vérifiez que le serveur Web intégré HP est configuré pour AirPrint. Dans un navigateur Web pris en charge par votre ordinateur, saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte du produit dans le champ adresse/URL pour ouvrir le serveur Web intégré...

  • Page 130: Utiliser Hp Smart Print (Windows)

    Utiliser HP Smart Print (Windows) Utilisez HP Smart Print pour imprimer une section donnée d'un site Web. Vous pouvez en retirer les en-têtes, pieds de page et publicités, et ainsi minimiser les pertes. L'application sélectionne automatiquement la section de la page Web que vous voulez le plus probablement imprimer. Vous pouvez modifier la zone sélectionnée avant d'imprimer.

  • Page 131: Utilisation De L'impression Usb Easy-Access

    Utilisation de l'impression USB Easy-Access Ce produit dispose de la fonction d'impression directe par clé USB Easy-Access qui permet d'imprimer facilement des fichiers sans avoir à passer par un ordinateur. Le produit accepte les accessoires de stockage USB standard via le port USB situé à l'avant du produit. Vous pouvez imprimer les types de fichier suivants : .pdf ●...

  • Page 132: Impression De Documents À L'aide De La Fonctionnalité Usb Easy-Access

    Impression de documents à l'aide de la fonctionnalité USB Easy-Access Insérez l'accessoire de stockage USB dans le port USB sur le côté gauche du panneau de commande. REMARQUE : Vous devrez peut-être retirer le couvercle du port USB. Pour cela, tirez sur les couvercles.

  • Page 133: Copie

    Copie Définir de nouveaux paramètres de copie par défaut ● Effectuer une copie unique ● Faire plusieurs copies ● Copier un original de plusieurs pages ● Assemblage d'une tâche de copie ● Agrafer une tâche de copie ● Copie recto verso ●...

  • Page 134: Définir De Nouveaux Paramètres De Copie Par Défaut

    Définir de nouveaux paramètres de copie par défaut Vous pouvez utiliser le menu Administration pour définir les paramètres par défaut qui s'appliquent à toutes les tâches de copie. Si besoin est, vous pouvez remplacer la plupart de ces paramètres pour une tâche spécifique. Une fois cette tâche terminée, le produit revient aux paramètres par défaut.
  • Page 135 Elément de menu Description Bord à bord Utilisez la fonction Bord à bord pour éviter les ombres qui peuvent s'afficher sur les bords des copies lorsque le document original est imprimé près des bords. Utilisez cette fonction avec la fonction Réduire/Agrandir afin que la totalité...

  • Page 136: Effectuer Une Copie Unique

    Effectuer une copie unique Placez le document face tournée vers le bas sur la vitre du scanner, ou face vers le haut dans le chargeur de documents et réglez les guide-papier en fonction de la taille du document. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Démarrer 122 Chapitre 6 Copie FRWW...

  • Page 137: Faire Plusieurs Copies

    Faire plusieurs copies Placez le document face tournée vers le bas sur la vitre du scanner, ou face vers le haut dans le chargeur de documents et réglez les guide-papier en fonction de la taille du document. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Copie.
  • Page 138 Entrez le nombre de copies, puis appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton Démarrer 124 Chapitre 6 Copie FRWW...

  • Page 139: Copier Un Original De Plusieurs Pages

    Copier un original de plusieurs pages Le chargeur de documents peut contenir jusqu'à 100 pages (en fonction de l'épaisseur des pages). Placez le document dans le bac d'alimentation, les pages tournées vers le haut. Réglez les guide- papier en fonction de la taille du document. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Copie.
  • Page 140 Entrez le nombre de copies, puis appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton Démarrer 126 Chapitre 6 Copie FRWW...

  • Page 141: Assemblage D'une Tâche De Copie

    Assemblage d'une tâche de copie Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Copie. Touchez le bouton Trier. FRWW Assemblage d'une tâche de copie 127...
  • Page 142 Appuyez sur l’option Assemblage activé (séries de pages). Touchez le bouton OK. Appuyez sur le bouton Démarrer 128 Chapitre 6 Copie FRWW...

  • Page 143: Agrafer Une Tâche De Copie

    Agrafer une tâche de copie Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Copie. Appuyez sur le bouton Agrafer/Trier. Sélectionnez une option Agrafe. Appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton Démarrer FRWW Agrafer une tâche de copie 129...

  • Page 144: Copie Recto Verso

    Copie recto verso Copier automatiquement en recto verso Chargez les documents originaux dans le bac d'alimentation, la première page étant vers le haut et le haut de la page en premier. Réglez les guide-papier en fonction de la taille du document.

  • Page 145: Copie Recto Verso Manuelle

    Pour faire une copie recto verso à partir d'un original recto, appuyez sur le bouton Original recto, copie recto verso. Pour faire une copie recto verso à partir d'un original recto verso, appuyez sur le bouton Original recto verso, copie recto verso.
  • Page 146 Refermez doucement le capot du scanner. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Copie. Touchez le bouton Côtés. Pour faire une copie recto verso à partir d'un original recto, appuyez sur le bouton Original recto, copie recto verso.

  • Page 147: Réduction Ou Agrandissement D'une Image De Copie

    Réduction ou agrandissement d'une image de copie Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Copie. Appuyez sur le bouton Réduire/Agrandir. FRWW Réduction ou agrandissement d'une image de copie 133...
  • Page 148 Sélectionnez l'un des pourcentages prédéfinis ou appuyez sur le champ Mise à l'échelle et entrez un pourcentage compris entre 25 et 200 pour utiliser le bac d'alimentation ou entre 25 et 400 pour effectuer des copies depuis la vitre du scanner. Touchez le bouton OK.

  • Page 149: Optimiser La Qualité De Copie Pour Le Texte Ou Les Images

    Optimiser la qualité de copie pour le texte ou les images Optimisez la tâche de copie pour le type d'image copiée : texte, images ou photos. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Copie. Appuyez sur le bouton Autres options, puis sur le bouton Optimiser le...

  • Page 150: Réglage De La Clarté/Noirceur De La Copie

    Réglage de la clarté/noirceur de la copie Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Copie. Appuyez sur le bouton Ajustement de l'image. 136 Chapitre 6 Copie FRWW...
  • Page 151 Réglez les curseurs pour définir le niveau de Obscurité, le Contraste et le niveau de Netteté, ainsi que le niveau de Nettoyage de l'arrière-plan. Touchez le bouton OK. Appuyez sur le bouton Démarrer FRWW Réglage de la clarté/noirceur de la copie 137...

  • Page 152: Définition De La Taille Et Du Type De Papier Pour Copie Sur Papier Spécial

    Définition de la taille et du type de papier pour copie sur papier spécial Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Copie. Appuyez sur le bouton Sélection du papier. Sélectionnez le bac contenant le papier à utiliser, puis appuyez sur le bouton OK.

  • Page 153: Utilisation Du Mode Job Build (Montage De Tâches)

    Utilisation du mode Job Build (Montage de tâches) Utilisez la fonction Génération de la tâche pour combiner plusieurs jeux de documents originaux en une seule tâche de copie. Utilisez également cette fonction pour copier un document original de plusieurs pages impossible à...

  • Page 154: Copie D'un Livre

    Copie d'un livre Soulevez le capot du scanner. Placez le livre sur la vitre du scanner, la reliure alignée avec la marque du haut, au centre de la vitre du scanner. Refermez doucement le capot du scanner. 140 Chapitre 6 Copie FRWW...
  • Page 155 Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Démarrer Répétez ces étapes pour chaque page à copier. REMARQUE : Ce produit ne peut pas distinguer les pages de gauche et de droite. Assemblez soigneusement les pages copiées. FRWW Copie d'un livre 141...

  • Page 156: Copie D'une Photo

    Copie d'une photo Copie de photos depuis la vitre du scanner Soulevez le capot du scanner. Placez la photo sur la vitre du scanner, la face image vers le bas et le coin supérieur gauche de la photo dans le coin supérieur gauche de la vitre. 142 Chapitre 6 Copie FRWW...
  • Page 157 Refermez doucement le capot du scanner. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Copie. Touchez le bouton Autres options en bas de l'écran. Touchez le bouton Optimiser le texte/l'image. Sélectionnez l'option Photo, puis appuyez sur le bouton OK.
  • Page 158 144 Chapitre 6 Copie FRWW...

  • Page 159: Numérisation/Envoi

    Numérisation/envoi Configuration des fonctions de numérisation/envoi ● Modification des paramètres de numérisation/envoi par défaut à partir du panneau de commande ● Envoi d'un document numérisé vers un dossier réseau ● Envoi d'un document numérisé vers un dossier de la mémoire du produit ●...

  • Page 160: Configuration Des Fonctions De Numérisation/Envoi

    Numériser et envoyer des documents vers une ou plusieurs adresses électroniques. ● Certaines fonctions de numérisation et d'envoi requièrent d'être activées à l'aide du serveur Web intégré HP avant d'être disponibles sur le panneau de commande du produit. REMARQUE : Pour plus d'informations sur l'utilisation du serveur Web intégré...
  • Page 161 Cliquez sur le lien Configuration de l'enregistrement sur USB. Cochez la case Activer l'enregistrement sur un périphérique USB. Cliquez sur le bouton Appliquer en bas de la page. FRWW Configuration des fonctions de numérisation/envoi 147...

  • Page 162: Modification Des Paramètres De Numérisation/Envoi Par Défaut À Partir Du Panneau De Commande

    Modification des paramètres de numérisation/envoi par défaut à partir du panneau de commande Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Administration. Ouvrez le menu Paramètres de numérisation / envoi numérique. 148 Chapitre 7 Numérisation/envoi FRWW...
  • Page 163 Sélectionnez la catégorie de paramètres de numérisation et d'envoi que vous souhaitez configurer. Ouvrez le menu Options de tâche par défaut, puis configurez les options. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les paramètres. FRWW Modification des paramètres de numérisation/envoi par défaut à partir du panneau de commande 149...

  • Page 164: Envoi D'un Document Numérisé Vers Un Dossier Réseau

    REMARQUE : Vous devrez peut-être vous connecter au produit pour pouvoir utiliser cette fonction. L'administrateur système peut utiliser le serveur Web HP intégré pour configurer les dossiers Réglages rapides prédéfinis. Vous pouvez également indiquer le chemin d'accès à un autre dossier réseau.
  • Page 165 Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Enregistrer dans le dossier réseau. REMARQUE : Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe si vous y êtes invité. Pour utiliser l'un des paramètres de tâche prédéfinis, sélectionnez une option dans la liste Réglages rapides.
  • Page 166 Si nécessaire, appuyez sur le menu déroulant Type de fichier pour sélectionner un format de fichier de sortie différent. Appuyez sur le bouton Ajouter qui se trouve sous le champ Chemin du dossier pour ouvrir un clavier, puis saisissez le chemin vers le dossier réseau.
  • Page 167 Pour configurer les paramètres du document, appuyez sur le bouton Autres options. Appuyez sur le bouton Démarrer pour enregistrer le fichier. REMARQUE : Vous pouvez avoir un aperçu de l'image à tout moment en touchant le bouton Prévisualiser situé dans le coin supérieur droit de l'écran.

  • Page 168: Envoi D'un Document Numérisé Vers Un Dossier De La Mémoire Du Produit

    Envoi d'un document numérisé vers un dossier de la mémoire du produit Procédez comme suit pour numériser un document et l'enregistrer sur le produit, afin de pouvoir en imprimer des copies à tout moment. Placez le document face tournée vers le bas sur la vitre du scanner, ou face vers le haut dans le chargeur de documents et réglez les guide-papier en fonction de la taille du document.

  • Page 169: Envoi D'un Document Numérisé Vers Un Lecteur Flash Usb

    Envoi d'un document numérisé vers un lecteur Flash USB Le produit peut numériser un fichier et enregistrer celui-ci sur un lecteur Flash USB. REMARQUE : Vous devrez peut-être vous connecter au produit pour pouvoir utiliser cette fonction. Avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez activer le port USB. Pour activer le port à partir des menus du panneau de commande du produit, suivez la procédure suivante : Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Administration.
  • Page 170 Insérez la clé USB dans le port USB sur le côté gauche du panneau de commande du produit. REMARQUE : Vous devrez peut-être retirer le couvercle du port USB. Il est possible d'enregistrer le fichier à la racine de la clé USB ou dans un dossier. Sélectionnez l'un des dossiers dans la liste ou appuyez sur le bouton Nouveau dossier pour créer un nouveau dossier...
  • Page 171 Pour configurer les paramètres du document, appuyez sur le bouton Autres options. Appuyez sur le bouton Démarrer pour enregistrer le fichier. REMARQUE : Vous pouvez avoir un aperçu de l'image à tout moment en touchant le bouton Prévisualiser situé dans le coin supérieur droit de l'écran.

  • Page 172: Envoi D'un Document Numérisé Vers Une Ou Plusieurs Adresses Électroniques

    Envoi d'un document numérisé vers une ou plusieurs adresses électroniques Placez le document face vers le bas sur la vitre du scanner ou face vers le haut dans le bac d'alimentation de documents et réglez les guides papier pour qu'ils coïncident avec le document. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Messagerie...
  • Page 173 Saisissez l'adresse électronique. Pour envoyer le document à plusieurs adresses, séparez chacune d'elles par un point-virgule ou appuyez sur le bouton Entrée sur le clavier tactile après avoir saisi chaque adresse. Remplissez les champs Objet : Nom de fichier : en appuyant dessus et en utilisant le clavier tactile pour saisir les informations.
  • Page 174 Appuyez sur le bouton Démarrer pour lancer l'envoi. REMARQUE : Vous serez peut-être invité à ajouter ces adresses électroniques au carnet d'adresses. REMARQUE : Il est possible d'afficher un aperçu de l'image à tout moment en appuyant sur le bouton Prévisualiser dans le coin supérieur droit de l'écran.

  • Page 175: Utilisation Du Carnet D'adresses Pour Envoyer Du Courrier Électronique

    Si vous n'êtes pas connecté au produit, les contacts que vous ajoutez au carnet d'adresses seront visibles pour les autres utilisateurs du produit. REMARQUE : Vous pouvez également utiliser le serveur Web intégré HP pour créer et gérer le carnet d'adresses. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande,...
  • Page 176 Touchez le bouton Carnet d'adresses situé à côté du champ pour ouvrir l'écran Carnet d'adresses. Touchez le bouton Ajouter situé dans le coin inférieur gauche de l'écran. 162 Chapitre 7 Numérisation/envoi FRWW...

  • Page 177: Envoi D'un Document Vers Une Adresse Électronique À L'aide Du Carnet D'adresses

    Dans le champ Nom, saisissez le nom du contact. Dans la liste du menu, sélectionnez l'option Adresse électronique, puis saisissez l'adresse électronique du contact. Appuyez sur le bouton pour ajouter le contact dans la liste. Envoi d'un document vers une adresse électronique à l'aide du carnet d'adresses Placez le document face tournée vers le bas sur la vitre du scanner, ou face vers le haut dans le chargeur de documents et réglez les guide-papier...
  • Page 178 Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Messagerie électronique. REMARQUE : Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe si vous y êtes invité. Touchez le bouton Carnet d'adresses situé à côté du champ pour ouvrir l'écran Carnet d'adresses.
  • Page 179 Sélectionnez un nom dans la liste des contacts, puis appuyez sur le bouton flèche vers la droite Flèche vers la droite pour ajouter le nom dans la liste des destinataires. Répétez cette étape pour chaque destinataire et appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton Démarrer pour démarrer l'envoi.

  • Page 180: Numérisation D'une Photo

    Numérisation d'une photo Soulevez le capot du scanner. Placez la photo sur la vitre du scanner, la face image vers le bas et le coin supérieur gauche de la photo dans le coin supérieur gauche de la vitre. Refermez doucement le capot du scanner. 166 Chapitre 7 Numérisation/envoi FRWW...
  • Page 181 Dans l'écran d'accueil du panneau de commande du produit, appuyez sur l'un des boutons des fonctions numériser/envoyer : Enregistrer dans le dossier réseau ● Enregistrer sur mém. périph. ● Enregistrer sur USB ● Sélectionnez un dossier existant ou appuyez sur le bouton Nouveau dossier pour créer un dossier.
  • Page 182 168 Chapitre 7 Numérisation/envoi FRWW...

  • Page 183: Télécopie

    Télécopie Configurer les paramètres de télécopie obligatoires ● Configurer les paramètres de composition de télécopie ● Configurer les paramètres généraux d'envoi de télécopie. ● Configurer des codes de facturation de télécopie ● Configurer les options par défaut pour les tâches d'envoi de télécopie ●...

  • Page 184: Configurer Les Paramètres De Télécopie Obligatoires

    Configurer les paramètres de télécopie obligatoires Vous devez configurer certains paramètres avant de pouvoir utiliser la fonction de télécopie. Si ces paramètres ne sont pas configurés, l'icône de télécopie n'est pas disponible. Ces paramètres incluent : Pays/région ● Date/Heure ● Nom de l'entreprise ●...

  • Page 185: Définition Ou Vérification De La Date Et L'heure

    être activée à la fois (télécopie en réseau, analogique ou Internet). Si vous voulez utiliser le télécopieur analogique lorsque l'option de télécopie en réseau est activée, utilisez l'utilitaire de configuration logicielle HP MFP Digital Sending ou le serveur Web intégré HP pour désactiver la télécopie en réseau. Définition ou vérification de la date et l’heure Les paramètres de date et d’heure pour l’accessoire télécopieur sont identiques à...
  • Page 186 Appuyez sur l'option Format de date. Appuyez sur l'option Format d'heure. Appuyez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les paramètres. 172 Chapitre 8 Télécopie FRWW...

  • Page 187: Configurer Les Paramètres De Composition De Télécopie

    Configurer les paramètres de composition de télécopie Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Administration. Ouvrez les menus suivants : Paramètres de télécopie ● Paramètres d'envoi de la télécopie ● Fax Send Setup (Configuration de l'envoi de télécopies) ●...
  • Page 188 Elément de menu Description Détecter la tonalité de numérotation Le paramètre Détecter la tonalité de numérotation définit si le télécopieur doit détecter ou non une tonalité avant d’envoyer une télécopie. Préfixe de numérotation Le paramètre Préfixe de numérotation vous permet de saisir un préfixe de numérotation (par exemple «...

  • Page 189: Configurer Les Paramètres Généraux D'envoi De Télécopie

    Configurer les paramètres généraux d'envoi de télécopie. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Administration. Ouvrez les menus suivants : Paramètres de télécopie ● Paramètres d'envoi de la télécopie ● Fax Send Setup (Configuration de l'envoi de télécopies) ●...

  • Page 190: Configurer Des Codes De Facturation De Télécopie

    Configurer des codes de facturation de télécopie Le paramètre de code de facturation, lorsqu’il est activé, invite l’utilisateur à entrer un numéro lors de l’envoi d’une télécopie. Ce numéro est inséré dans le relevé des codes de facturation. Pour visualiser le relevé des codes de facturation, vous pouvez l’imprimer ou le demander via une application.

  • Page 191: Configurer Les Options Par Défaut Pour Les Tâches D'envoi De Télécopie

    Configurer les options par défaut pour les tâches d'envoi de télécopie REMARQUE : Les paramètres d'option de tâche par défaut sont répartis sur toutes les méthodes de télécopie : analogique, réseau et Internet. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Administration. Ouvrez les menus suivants : Paramètres de télécopie ●...
  • Page 192 Elément de menu Description Optimiser le texte/l'image Utilisez la fonction Optimiser le texte/l'image pour obtenir une télécopie qui correspond le mieux à l'original. L'envoi de graphiques et photos en mode texte entraîne une réduction de qualité des images. Génération de la tâche Utilisez la fonction Génération de la tâche pour combiner plusieurs originaux dans une...

  • Page 193: Configurer Les Paramètres De Réception De Télécopie

    Configurer les paramètres de réception de télécopie Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Administration. Ouvrez les menus suivants : Paramètres de télécopie ● Paramètres de réception de la télécopie ● Config. récept. télécop ●...

  • Page 194: Utiliser Un Programme D'impression De Télécopie

    Utiliser un programme d'impression de télécopie REMARQUE : Avant d’activer la programmation de l’impression de télécopies, il faut créer un programme. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Administration. Ouvrez les menus suivants : Paramètres de télécopie ●...

  • Page 195: Blocage De Télécopies Entrantes

    Blocage de télécopies entrantes Utilisez le paramètre de liste de télécopies bloquées pour créer une liste de numéros de téléphone bloqués. A réception d'une télécopie en provenance d'un numéro de téléphone bloqué, celle-ci n'est pas imprimée et est immédiatement supprimée de la mémoire. Création d'une liste de télécopies bloquées Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Administration.

  • Page 196: Configurer Les Options Par Défaut Pour Les Tâches De Réception De Télécopie

    Configurer les options par défaut pour les tâches de réception de télécopie REMARQUE : Les paramètres d'option de tâche par défaut sont répartis sur toutes les méthodes de télécopie : analogique, réseau et Internet. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Administration. Ouvrez les menus suivants : Paramètres de télécopie ●...

  • Page 197: Archiver Et Transférer Des Télécopies

    Lorsque le transfert de télécopie est activé, le produit de destination imprime la télécopie et le transfère également au numéro de transfert de télécopie. Utilisez le serveur Web intégré HP pour activer et configurer ces fonctionnalités. Activer l'archivage de télécopies Ouvrez un navigateur Web, puis saisissez l'adresse IP du produit dans le champ d'adresse.

  • Page 198: Création D'une Liste De Numérotation Rapide

    Création d'une liste de numérotation rapide Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Fax. Appuyez sur le bouton Numéros rapides pour afficher l’écran Numéros rapides. Touchez l'un des numéros Numérotation rapide à une touche non attribués. 184 Chapitre 8 Télécopie FRWW...
  • Page 199 Touchez le champ Nom de numérotation rapide pour afficher le clavier. Saisissez un nom pour la numérotation rapide. FRWW Création d'une liste de numérotation rapide 185...
  • Page 200 Composez un numéro de télécopie pour la numérotation rapide. REMARQUE : Pour saisir d'autres numéros de télécopie pour une numérotation rapide, touchez l'écran à droite du dernier chiffre du numéro de télécopie saisi. Lorsque le curseur apparaît, appuyez sur la touche Entrée pour déplacer le curseur sur la ligne suivante.

  • Page 201: Ajout D'un Numéro À Une Liste De Numérotation Rapide Existante

    Ajout d'un numéro à une liste de numérotation rapide existante Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Fax. Appuyez sur le bouton Numéros rapides pour afficher l'écran Numéros rapides. Appuyez sur le numéro Numérotation rapide à une touche de la liste à...

  • Page 202: Suppression D'une Liste De Numérotation Rapide

    Suppression d'une liste de numérotation rapide Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Fax. Appuyez sur le bouton Numéros rapides pour afficher l'écran Numéros rapides. Touchez le numéro Numérotation rapide à une touche de la liste à supprimer. Appuyez sur le bouton Supprimer.

  • Page 203: Supprimer Un Seul Numéro D'une Liste De Numérotation Rapide

    Supprimer un seul numéro d'une liste de numérotation rapide Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Fax. Appuyez sur le bouton Numéros rapides pour afficher l'écran Numéros rapides. Appuyez sur le numéro Numérotation rapide à une touche de la liste pour ouvrir le clavier.

  • Page 204: Envoyer Une Télécopie En Saisissant Les Numéros Manuellement

    Envoyer une télécopie en saisissant les numéros manuellement Placez le document face tournée vers le bas sur la vitre du scanner, ou face vers le haut dans le chargeur de documents et réglez les guide-papier en fonction de la taille du document. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Fax.
  • Page 205 Appuyez sur le champ Numéro de télécopie pour ouvrir le clavier. Composez un numéro de téléphone, puis appuyez sur le bouton OK. Appuyez sur le bouton Démarrer pour envoyer la télécopie. REMARQUE : Vous pouvez avoir un aperçu de l'image à tout moment en touchant le bouton Prévisualiser situé...

  • Page 206: Envoi D'une Télécopie À Partir D'un Numéro Rapide

    Envoi d'une télécopie à partir d'un numéro rapide Placez le document face tournée vers le bas sur la vitre du scanner, ou face vers le haut dans le chargeur de documents et réglez les guide-papier en fonction de la taille du document. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Fax.
  • Page 207 Appuyez sur le numéro correspondant au nom de numérotation rapide que vous souhaitez utiliser. Le nom de numérotation rapide apparaît dans la section Destinataires de la télécopie de l’écran Fax. Appuyez sur le bouton Démarrer pour envoyer la télécopie. REMARQUE : Vous pouvez avoir un aperçu de l'image à...

  • Page 208: Recherche D'un Nom Dans Une Liste De Numérotation Rapide

    Recherche d'un nom dans une liste de numérotation rapide REMARQUE : Si vous ignorez le nom unique de la numérotation rapide, entrez la lettre pour sélectionner une partie de la liste. Par exemple, pour afficher les noms de numérotation rapide commençant par la lettre N, tapez la lettre N.

  • Page 209: Envoyer Une Télécopie À Partir Des Numéros Du Carnet D'adresses Télécopie

    Envoyer une télécopie à partir des numéros du carnet d'adresses télécopie La fonction de carnet d'adresses télécopie vous permet d'enregistrer des numéros de télécopies sur le produit. Votre liste de contacts Microsoft® Exchange peut également être activée sur le produit pour s'afficher dans le carnet d'adresses télécopie.
  • Page 210 Sélectionnez une source de carnet d'adresses télécopie dans le menu déroulant. Appuyez d'abord sur les noms souhaités afin de les mettre en surbrillance puis sur l'icône de la flèche droite pour déplacer les noms mis en surbrillance vers la section Destinataires de la télécopie.
  • Page 211 Appuyez sur le bouton pour revenir à l'écran Fax. Appuyez sur le bouton Démarrer pour envoyer la télécopie. FRWW Envoyer une télécopie à partir des numéros du carnet d'adresses télécopie 197...

  • Page 212: Rechercher Le Carnet D'adresses De Télécopieurs

    Rechercher le carnet d'adresses de télécopieurs Utilisez la fonction de recherche dans le carnet d'adresses télécopie pour terminer la recherche d'un nom du carnet d'adresses télécopie. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, appuyez sur le bouton Fax. Touchez le bouton Carnet d'adresses Sélectionnez l'option Tous les contacts Local Contacts (Contacts locaux)

  • Page 213: Annuler Une Télécopie

    Annuler une télécopie Pour annuler une tâche de télécopie en cours, appuyez sur le bouton Annuler sur l'écran d'état de télécopie. FRWW Annuler une télécopie 199...

  • Page 214: Utilisation Du Télécopieur Sur Des Réseaux Voip

    VoIP. Lorsque l'Accessoire de télécopie analogique 500 du périphérique HP LaserJet est connecté à un service VoIP, il est conseillé de modifier les paramètres suivants : Démarrez en ayant configuré...

  • Page 215: Rapports De Télécopie

    Rapports de télécopie Les sections suivantes indiquent les rapports de télécopie disponibles sur ce produit. Ces rapports peuvent être imprimés ou visualisés sur le panneau de commande du produit. Les rapports de télécopie suivants sont disponibles sur ce produit : Journal des activités de télécopie ●...

  • Page 216: Rapport Des Codes De Facturation

    Si vous souhaitez utiliser le journal à des fins d'archivage, imprimez-le régulièrement, puis effacez-le. Pour effacer le journal des activités de télécopie, procédez comme suit. Sur le panneau de commande, appuyez sur l’icône Administration. Ouvrez les menus suivants : Paramètres de télécopie ●...

  • Page 217: Gérer Le Produit

    Configurer les paramètres réseau IP ● Serveur Web intégré HP ● Utilitaire HP (Mac OS X) ● Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin ● Paramètres d'économie d'encre ● Caractéristiques de sécurité du produit ● Mise à niveau du micrologiciel du produit ●...

  • Page 218: Configurer Les Paramètres Réseau Ip

    Configurer les paramètres réseau IP Partage de l'imprimante : avertissement HP ne prend pas en charge les réseaux peer-to-peer car cette fonction est une fonction des systèmes d’exploitation Microsoft et non des pilotes d’imprimante HP. Rendez-vous sur le site Web de Microsoft : www.microsoft.com.

  • Page 219: Configuration Manuelle Des Paramètres Ipv6 Tcp/Ip Via Le Panneau De Commande

    Touchez l'option Adresse Masque de sous-réseau Passerelle par défaut. Touchez le premier champ pour ouvrir un clavier. Saisissez les bons chiffres pour ce champ, puis touchez le bouton OK. Répétez le processus pour chaque champ, puis touchez le bouton Enregistrer. Configuration manuelle des paramètres IPv6 TCP/IP via le panneau de commande Utilisez les menus Administration...

  • Page 220: Serveur Web Intégré Hp

    ● Le serveur Web intégré HP fonctionne lorsque le produit est connecté à un réseau IP. Il ne prend pas en charge les connexions produit IPX. L’accès à Internet n’est pas nécessaire pour ouvrir et utiliser le serveur Web intégré...

  • Page 221: Fonctions Du Serveur Web Intégré Hp

    Affiche l'état des consommables pour le produit. Page du journal des événements Affiche la liste des événements et des erreurs du produit. Utilisez le lien HP Instant Support (dans la zone Autres liens sur toutes les pages du serveur Web intégré HP) pour vous connecter à...

  • Page 222: Onglet Copier / Imprimer

    Modifier autres liens Permet d'ajouter ou de personnaliser un lien vers un autre site Web. Ce lien s'affiche dans la zone Autres liens sur toutes les pages du serveur Web intégré HP. Informations de commande Saisissez des informations sur la commande de cartouches de toner de remplacement. Ces informations s'affichent sur la page d'état des consommables.

  • Page 223: Onglet Numérisation / Envoi Numérique

    Onglet Numérisation / Envoi numérique Tableau 9-4 Onglet Numérisation / Envoi numérique du serveur Web intégré HP. Menu Description Carnet d'adresses Permet d'ajouter une adresse électronique après l'autre au produit et de modifier celles qui ont déjà été enregistrées dans le produit. Vous pouvez également utiliser l'onglet Importation/Exportation pour transférer sur le produit, et en une seule fois, une longue...

  • Page 224: Onglet Télécopie (Uniquement Les Modèles De Télécopieurs)

    électronique, une télécopie ou des enregistrements d'utilisateur depuis le produit vers un fichier sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser alors ce fichier comme sauvegarde de données ou pour importer les enregistrements sur un autre produit HP. Config. récept. télécop Pour configurer les options d'impression par défaut pour les télécopies entrantes et définir un programme d'impression des télécopies.

  • Page 225: Onglet Sécurité

    Onglet HP = Services Web Utilisez l'onglet HP = Services Web pour configurer et activer les services Web HP de ce produit. Vous devez activer les services Web HP pour pouvoir utiliser la fonction HP ePrint. Onglet Réseau Utilisez l'onglet Réseau pour configurer et sécuriser les paramètres réseau du produit lorsque ce dernier est...

  • Page 226: Utilitaire Hp (Mac Os X)

    Caractéristiques de HP Utility L'utilitaire HP se compose de pages que vous pouvez ouvrir en cliquant dans la liste Tous les paramètres. En haut de chaque page, cliquez sur les icônes pour accéder aux sites Web HP pour accéder aux informations suivantes : Assistance HP ●...
  • Page 227 Donne accès au serveur Web intégré HP. supplémentaires Paramètres de numérisation Numérisation vers Ouvre la page du serveur web intégré HP pour configurer les paramètres de messagerie numérisation vers le courrier électronique. REMARQUE : Les connexions USB ne sont pas prises en charge.

  • Page 228: Utilisation Du Logiciel Hp Web Jetadmin

    Utilisation du logiciel HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin est un outil primé leader sur le marché qui permet de gérer efficacement une grande variété de produits HP en réseau, notamment des imprimantes, des produits multifonction et des télénumériseurs. Cette solution unique vous permet d'installer, de surveiller, d'entretenir, de dépanner et de sécuriser à distance votre environnement d'impression et d'imagerie, ce qui améliore finalement la productivité...

  • Page 229: Paramètres D'économie D'encre

    Mais elle peut également réduire la qualité d'impression. HP ne recommande pas une utilisation permanente de la fonction EconoMode. Si la fonction EconoMode est employée de manière permanente, il est possible que l’encre survive aux composants mécaniques du toner. Si la qualité...

  • Page 230: Définition De La Programmation De Veille

    Paramètres de la minuterie de mise en veille ● Mode Veille/Arrêt auto après ● Sélectionnez la période de temps appropriée, puis appuyez sur le bouton Enregistrer. REMARQUE : Par défaut, la durée du mode Veille est de 30 minutes. REMARQUE : Lorsque le produit est en mode veille, le voyant d'alimentation clignote.
  • Page 231 Heure ● Durée de l'événement en jours ● Appuyez sur les boutons OK, puis Enregistrer. FRWW Paramètres d'économie d'encre 217...

  • Page 232: Caractéristiques De Sécurité Du Produit

    Attribution d'un mot de passe système Attribuez un mot de passe administrateur pour l'accès au produit et au serveur Web intégré HP, afin qu'aucun utilisateur non autorisé ne puisse modifier les paramètres du produit.

  • Page 233: Prise En Charge Du Chiffrement : Disques Durs Sécurisés Hautes Performances Hp

    AES (Advanced Encryption Standard) et dispose de nombreuses fonctions qui vous permettent de gagner du temps. Utilisez le menu Sécurité dans le serveur Web intégré HP pour configurer le disque. Pour plus d'informations sur le disque dur crypté, consultez le Guide d'installation du disque dur sécurisé hautes performances de HP.

  • Page 234: Mise À Niveau Du Micrologiciel Du Produit

    Mise à niveau du micrologiciel du produit Les mises à niveau logicielles et micrologicielles, ainsi que les instructions d'installation de ce produit sont disponibles à l'adresse www.hp.com/support/ljMFPM725series. Cliquez sur Téléchargements et pilotes, sur le système d'exploitation, puis sélectionnez le téléchargement correspondant au produit.

  • Page 235: 10 Résoudre Les Problèmes

    10 Résoudre les problèmes Liste de contrôle pour la résolution des problèmes ● Facteurs qui affectent les performances du produit ● Restauration des paramètres d'usine par défaut ● Aide du panneau de commande ● Le papier n'est pas introduit correctement ou est coincé ●...

  • Page 236: Liste De Contrôle Pour La Résolution Des Problèmes

    Imprimez une page de configuration. Si le produit est connecté à un réseau, une page HP Jetdirect s'imprime également.
  • Page 237 Il peut être nécessaire de mettre à niveau le micrologiciel du produit. Les mises à niveau logicielles et micrologicielles, ainsi que les instructions d'installation de ce produit sont disponibles à l'adresse www.hp.com/support/ljMFPM725series. Cliquez sur Téléchargements et pilotes, sur le système d'exploitation, puis sélectionnez le téléchargement correspondant au produit.

  • Page 238: Facteurs Qui Affectent Les Performances Du Produit

    Facteurs qui affectent les performances du produit La durée d’impression d’une tâche est liée à plusieurs facteurs : La vitesse maximale du produit, mesurée en pages par minute (ppm) ● L’emploi de papiers spéciaux (tels que les transparents, le papier de fort grammage et les papiers au format ●...

  • Page 239: Restauration Des Paramètres D'usine Par Défaut

    Restauration des paramètres d'usine par défaut Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Administration. Ouvrez les menus suivants : Paramètres généraux ● Rétablir les paramètres d'usine ● Un message de vérification précise que l'utilisation de la fonction de réinitialisation peut entraîner une perte de données.

  • Page 240: Aide Du Panneau De Commande

    Aide du panneau de commande L'appareil est doté d'un système d'aide en ligne intégré avec des instructions d'utilisation pour chaque écran. Pour ouvrir le système d'aide, appuyez sur le bouton - Aide dans le coin supérieur droit de l'écran. Dans certains écrans, l'aide ouvre un menu global à partir duquel vous pouvez rechercher des rubriques spécifiques.

  • Page 241: Le Papier N'est Pas Introduit Correctement Ou Est Coincé

    Retirez la pile de papier du bac et assouplissez-la, tournez-la de 180 degrés et retournez-la. N'aérez pas le papier. Remettez la pile de papier dans le bac. Utilisez uniquement du papier conforme aux spécifications HP pour ce produit. Utilisez du papier non froissé, plié ou endommagé. Si nécessaire, utilisez du papier d'une autre ramette.

  • Page 242: Eliminer Les Bourrages Papier

    Eliminer les bourrages papier Pour réduire le nombre de bourrages papier, essayez les solutions suivantes. Utilisez uniquement du papier conforme aux spécifications HP pour ce produit. Utilisez du papier non froissé, plié ou endommagé. Si nécessaire, utilisez du papier d'une autre ramette.

  • Page 243: Supprimer Les Bourrages

    Supprimer les bourrages Emplacement des bourrages Reportez-vous à cette illustration pour dégager le bourrage dans le produit. Bac d'alimentation de document Agrafeuse/Réceptacle Circuit de sortie Circuit d'impression recto verso (pour les impressions recto verso) Bac de sortie de l'agrafeuse/réceptacle Bac de sortie Cartouche de toner Bacs d'alimentation Bacs d'alimentation optionnels...

  • Page 244: Auto-Navigation Pour L'élimination Des Bourrages

    Auto-navigation pour l'élimination des bourrages La fonction d'auto-navigation vous aide à éliminer les bourrages en affichant des instructions étape-par-étape sur le panneau de commande. A la fin de chaque étape, le produit affiche des instructions concernant l'étape suivante jusqu'à ce que vous terminiez la procédure. Suppression des bourrages dans le bac d'alimentation Soulevez le loquet pour libérer le couvercle du bac d'alimentation.
  • Page 245 Levez la porte d’accès aux bourrages et retirez le papier coincé. Si nécessaire, faites tourner la roue verte à l'avant du bac d'alimentation de documents pour retirer le papier bloqué. Fermez le capot du bac d'alimentation de documents. FRWW Supprimer les bourrages 231...

  • Page 246: Suppression Des Bourrages Dans La Zone Du Bac De Sortie

    Suppression des bourrages dans la zone du bac de sortie Si vous apercevez du papier depuis le bac de sortie, saisissez le bord avant de celui-ci pour le retirer. Suppression des bourrages dans l'agrafeuse/le réceptacle Si le papier est visible dans le bac de sortie de l'agrafeuse/le réceptacle, saisissez le bord du papier et tirez lentement le papier du produit.
  • Page 247 Ouvrez la porte supérieure gauche. Appuyez sur l'onglet vert vers le bas pour ouvrir la barre. FRWW Supprimer les bourrages 233...

  • Page 248: Supprimer Les Bourrages D'agrafeuse

    Saisissez les deux côtés du papier et tirez-le doucement hors du périphérique. Fermez la porte supérieure gauche. Assurez-vous que les deux côtés de la porte sont bien en place. Supprimer les bourrages d'agrafeuse Pour réduire le risque de bourrage, assurez-vous que vous n'agrafez que 30 pages ou moins de papier (80 g/m à...
  • Page 249 Ouvrez la porte de l'agrafeuse. Enlevez la cartouche d'agrafes. Retirez les agrafes tombées du produit. FRWW Supprimer les bourrages 235...
  • Page 250 Soulevez le levier situé à l'avant de la cartouche d'agrafes. Retirez la feuille d'agrafes de l'agrafeuse. Abaissez le levier situé à l'avant de la cartouche d'agrafes. 236 Chapitre 10 Résoudre les problèmes FRWW...
  • Page 251 Insérez la cartouche d'agrafes. Fermez la porte de l'agrafeuse. FRWW Supprimer les bourrages 237...

  • Page 252: Suppression Des Bourrages Du Bac 1

    Suppression des bourrages du bac 1 Tirez doucement le papier bloqué hors du produit. Suppression des bourrages dans les bacs 2 ou 3 Ouvrez la porte d'accès droite. Si la feuille coincée est visible, retirez-la doucement du périphérique. 238 Chapitre 10 Résoudre les problèmes FRWW...
  • Page 253 Si vous n'avez pas pu supprimer le bourrage à l'aide de la porte d'accès du côté droit, faites glissez le bac hors du produit. Retirez tout le papier endommagé du bac. Si le bord du papier est visible dans la zone d'alimentation, tirez le papier vers la gauche puis retirez-le doucement du périphérique.
  • Page 254 Fermez le bac. REMARQUE : Avant de remettre le bac en place, vérifiez que le papier est bien à plat au niveau des quatre coins et qu'il ne dépasse pas les repères des guides. Ouvrez la porte d'accès de droite. 240 Chapitre 10 Résoudre les problèmes FRWW...

  • Page 255: Suppression Des Bourrages Dans Les Bacs De 500 Feuilles

    Suppression des bourrages dans les bacs de 500 feuilles Ouvrez la porte d'accès de droite, ainsi que celle de l'accès aux bourrages du bac de 500 feuilles. Retirez le bac à papier de 500 feuilles. Si le bord du papier est visible dans la zone d'alimentation, tirez le papier vers la gauche puis retirez-le doucement du périphérique.
  • Page 256 Fermez le bac de 500 feuilles. Fermez la porte d'accès de droite, ainsi que celle de l'accès aux bourrages du bac de 500 feuilles. 242 Chapitre 10 Résoudre les problèmes FRWW...

  • Page 257: Suppression Des Bourrages Du Bac À Haute Capacité De 3 500 Feuilles

    Suppression des bourrages du bac à haute capacité de 3 500 feuilles Ouvrez les côtés droit et gauche du bac. Retirez toute feuille de papier endommagée. Au-dessus du bac de droite, appuyez sur le bouton vert pour libérer la plaque d'accès aux bourrages. FRWW Supprimer les bourrages 243...
  • Page 258 Si du papier est coincé dans la zone d'alimentation, tirez-la pour l'enlever. Appuyez vers le haut sur la plaque de suppression de bourrage pour la fermer. Fermez les côtés droit et gauche du bac. 244 Chapitre 10 Résoudre les problèmes FRWW...
  • Page 259 Ouvrez la porte d'accès aux bourrages sur le côté droit du bac à haute capacité. Soulevez la plaque en métal et retirez le papier coincé. Fermez la porte d'accès aux bourrages sur le côté droit du bac à haute capacité. FRWW Supprimer les bourrages 245...

  • Page 260: Suppression Des Bourrages Dans La Zone Du Toner

    Suppression des bourrages dans la zone du toner Appuyez sur le bouton d'ouverture de la porte de la cartouche. Ouvrez la porte de la cartouche. Retirez la cartouche d'encre. ATTENTION : Pour éviter d'endommager le toner, ne l'exposez pas à la lumière plus de quelques minutes.
  • Page 261 Tirez sur la languette verte pour ouvrir la plaque métallique à l'intérieur du produit. Tirez doucement le papier hors du produit. Veillez à ne pas déchirer le papier. ATTENTION : Évitez les projections d'encre. Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'encre qui s'est éventuellement renversée dans le produit.
  • Page 262 Remplacez la cartouche de toner. Fermez la porte de la cartouche. 248 Chapitre 10 Résoudre les problèmes FRWW...

  • Page 263: Suppression Des Bourrages De L'unité De Fusion

    Suppression des bourrages de l'unité de fusion Ouvrez la porte de l'unité de fusion sur le côté gauche du produit. ATTENTION : L'unité de fusion peut être chaude lorsque le produit est en service. Appuyez sur la languette verte pour ouvrir le capot d'accès aux bourrages de l'unité...
  • Page 264 Fermez le capot d'accès aux bourrages de l'unité de fusion. Fermez la porte de l'unité de fusion. 250 Chapitre 10 Résoudre les problèmes FRWW...

  • Page 265: Suppression Des Bourrages De L'unité D'impression Recto Verso

    Suppression des bourrages de l'unité d'impression recto verso Retirez l'unité d'impression recto verso. Retirez tout papier de l'unité d'impression recto verso. Réinstallez l'unité d'impression recto verso. FRWW Supprimer les bourrages 251...

  • Page 266: Modification De La Reprise Après Bourrage

    Modification de la Reprise après bourrage Ce produit offre une fonction de récupération après bourrage qui réimprime les pages coincées. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Administration. Ouvrez le menu Paramètres généraux, puis ouvrez le menu Récupération après bourrage.

  • Page 267: Améliorer La Qualité D'impression

    Améliorer la qualité d'impression Imprimer à partir d'un autre logiciel Essayez d'imprimer à partir d'un autre logiciel. Si la page est correctement imprimée, le problème provient de l'application logicielle à partir de laquelle vous avez imprimé. Définition du paramètre type de papier pour la tâche d'impression Vérifiez le paramètre type de papier si vous imprimez à...

  • Page 268: Vérifier L'état Du Toner

    HP déconseille l'utilisation de consommables non-HP, qu'ils soient neufs ou reconditionnés. En effet, comme il ne s’agit pas de produits HP, HP n’a aucun contrôle sur leur conception ni leur qualité. Si vous utilisez une cartouche d'encre rechargée ou remise à neuf et que vous n'êtes pas satisfait de la qualité...

  • Page 269: Inspecter Visuellement La Cartouche De Toner

    Imprimez quelques pages pour vérifier si le problème est résolu. Vérifier le papier et l'environnement d'impression Utiliser du papier conforme aux spécifications HP Utilisez un autre papier si vous rencontrez l'un des problèmes suivants : L'impression est trop claire ou semble fade dans certaines zones.

  • Page 270: Vérifier L'environnement

    à l'intérieur du produit. Vérifier les paramètres EconoMode HP ne recommande pas une utilisation permanente de la fonction EconoMode. Si la fonction EconoMode est employée de manière permanente, il est possible que l’encre survive aux composants mécaniques de la cartouche.

  • Page 271: Essayer Un Autre Pilote D'impression

    Pilote HP UPD PCL 5 Recommandé pour les impressions de bureau sous Windows ● Compatible avec les anciennes versions PCL et les anciens produits HP LaserJet ● La meilleure option d'impression à partir de logiciels tiers ou personnalisés ●...

  • Page 272: Configurer L'alignement De Chaque Bac

    Configurer l'alignement de chaque bac Lorsque le texte ou les images ne sont pas correctement centrés ou alignés sur la page imprimée, réglez l'alignement de chaque bac. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Administration. Ouvrez les menus suivants : Paramètres généraux ●...

  • Page 273: Améliorer La Qualité De Copie

    Améliorer la qualité de copie Vérification de la présence de saleté ou de traces sur la vitre du scanner Avec le temps, des particules peuvent s'accumuler sur la vitre du scanner et le support blanc en plastique et peuvent affecter les performances du scanner. Suivez la procédure ci-dessous pour nettoyer la vitre du scanner et le support blanc en plastique.
  • Page 274 Nettoyez la vitre principale du scanner, celle du bac d'alimentation de documents (la petite lamelle de verre située à la gauche du scanner), ainsi que le support en mousse blanche. Utilisez un chiffon doux ou une éponge humecté(e) d'un produit non abrasif destiné...

  • Page 275: Etalonnage Du Scanner

    Etalonnage du scanner Si l'image copiée n'est pas bien positionnée sur la page, étalonnez le scanner. REMARQUE : Avec le chargeur de documents, assurez-vous de régler les guides du bac d'alimentation afin qu'ils soient au contact du document original. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Maintenance du périphérique.

  • Page 276: Optimiser La Qualité De Copie Pour Le Texte Ou Les Images

    Réglez les curseurs qui définissent le niveau de Obscurité, le Contraste et le niveau de Netteté, ainsi que le niveau de Nettoyage de l'arrière-plan. Touchez le bouton OK. Appuyez sur le bouton Démarrer Optimiser la qualité de copie pour le texte ou les images Optimisez la tâche de copie pour le type d'image copiée : texte, images ou photos.

  • Page 277: Nettoyez Les Rouleaux Et Le Tampon De Séparation Du Bac D'alimentation

    Nettoyez les rouleaux et le tampon de séparation du bac d'alimentation. Soulevez le loquet du bac d'alimentation. Ouvrez le capot du bac d'alimentation. FRWW Améliorer la qualité de copie 263...
  • Page 278 Ôtez tout résidu visible de fibres ou de poussière situé sur les rouleaux d'alimentation et la bande de séparation en insufflant de l'air comprimé ou au moyen d'un chiffon propre et non pelucheux imbibé d'eau chaude. REMARQUE : Soulevez l'ensemble des rouleaux afin de pouvoir nettoyer le second rouleau.

  • Page 279: Améliorer La Qualité De La Numérisation

    Améliorer la qualité de la numérisation Vérification de la présence de saleté ou de traces sur la vitre du scanner Avec le temps, des particules peuvent s'accumuler sur la vitre du scanner et le support blanc en plastique et peuvent affecter les performances du scanner. Suivez la procédure ci-dessous pour nettoyer la vitre du scanner et le support blanc en plastique.

  • Page 280: Vérifier Les Paramètres De Résolution

    Nettoyez la vitre principale du scanner, celle du bac d'alimentation de documents (la petite lamelle de verre située à la gauche du scanner), ainsi que le support en mousse blanche. Utilisez un chiffon doux ou une éponge humecté(e) d'un produit non abrasif destiné...

  • Page 281: Vérifier Les Paramètres D'ajustement De L'image

    Ouvrez le menu Options de tâche par défaut. Touchez le bouton Résolution. Sélectionnez l'une des options prédéfinies. Appuyez sur le bouton Enregistrer. Appuyez sur le bouton Démarrer Vérifier les paramètres d'ajustement de l'image Ajustez ces paramètres supplémentaires pour améliorer la qualité de la numérisation. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Administration.

  • Page 282: Nettoyez Les Rouleaux Et Le Tampon De Séparation Du Bac D'alimentation

    Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Administration. Ouvrez le menu Paramètres de numérisation / envoi numérique. Sélectionnez la catégorie de paramètres de numérisation et d'envoi que vous souhaitez configurer. Ouvrez le menu Options de tâche par défaut.
  • Page 283 Ôtez tout résidu visible de fibres ou de poussière situé sur les rouleaux d'alimentation et la bande de séparation en insufflant de l'air comprimé ou au moyen d'un chiffon propre et non pelucheux imbibé d'eau chaude. REMARQUE : Soulevez l'ensemble des rouleaux afin de pouvoir nettoyer le second rouleau.

  • Page 284: Améliorer La Qualité De Télécopie

    Améliorer la qualité de télécopie Vérification de la présence de saleté ou de traces sur la vitre du scanner Avec le temps, des particules peuvent s'accumuler sur la vitre du scanner et le support blanc en plastique et peuvent affecter les performances du scanner. Suivez la procédure ci-dessous pour nettoyer la vitre du scanner et le support blanc en plastique.

  • Page 285: Vérifier Les Paramètres De Résolution D'envoi De Télécopie

    Nettoyez la vitre principale du scanner, celle du bac d'alimentation de documents (la petite lamelle de verre située à la gauche du scanner), ainsi que le support en mousse blanche. Utilisez un chiffon doux ou une éponge humecté(e) d'un produit non abrasif destiné...

  • Page 286: Vérifier Les Paramètres D'ajustement De L'image

    Paramètres de télécopie ● Paramètres d'envoi de la télécopie ● Options de tâche par défaut ● Touchez le bouton Résolution. Sélectionnez l'une des options prédéfinies. Appuyez sur le bouton Enregistrer. Appuyez sur le bouton Démarrer Vérifier les paramètres d'ajustement de l'image Ajustez ces paramètres supplémentaires pour améliorer la qualité...

  • Page 287: Envoyer Vers Un Autre Télécopieur

    Paramètres de télécopie ● Paramètres d'envoi de la télécopie ● Fax Send Setup (Configuration de l'envoi de télécopies) ● Paramètres généraux d'envoi de télécopies ● Sélectionnez l'option Mode de correction d'erreur. Touchez le bouton Enregistrer. Envoyer vers un autre télécopieur Essayez d'envoyer la télécopie à...

  • Page 288: Vérifier Le Paramètre Adapter À La Page

    Ôtez tout résidu visible de fibres ou de poussière situé sur les rouleaux d'alimentation et la bande de séparation en insufflant de l'air comprimé ou au moyen d'un chiffon propre et non pelucheux imbibé d'eau chaude. REMARQUE : Soulevez l'ensemble des rouleaux afin de pouvoir nettoyer le second rouleau.

  • Page 289: Vérifier Le Télécopieur De L'expéditeur

    Vérifier le télécopieur de l'expéditeur Demandez à l'expéditeur d'essayer d'envoyer la télécopie depuis un autre télécopieur. Si la qualité de la télécopie est meilleure, le problème réside dans le télécopieur de l'expéditeur. Si aucun autre télécopieur n'est disponible, demandez à l'expéditeur d'éventuellement faire les modifications suivantes : S'assure que le document original est imprimé...

  • Page 290: Le Produit N'imprime Pas Ou Imprime Lentement

    – fonctionne correctement. Installez le logiciel HP depuis le CD livré avec le produit ou utilisez le pilote d'impression UPD. L'utilisation de pilotes d'imprimante génériques peut différer l'effacement des tâches de la liste d'attente d'impression. Sur l'ordinateur, dans la liste d'imprimantes, cliquez avec le bouton droit sur le nom de ce produit, cliquez ensuite sur Propriétés, puis ouvrez l'onglet Ports.

  • Page 291: Résoudre Les Problèmes D'impression Directe Par Clé Usb

    Résoudre les problèmes d'impression directe par clé USB Le menu Récupérer à partir du périphérique USB ne s'ouvre pas lorsque vous insérez la clé USB ● Le fichier ne s'imprime pas à partir de la clé USB ● Le fichier que vous voulez imprimer ne figure pas dans le menu Récupérer à partir du périphérique USB ●...

  • Page 292: Le Fichier Que Vous Voulez Imprimer Ne Figure Pas Dans Le Menu Récupérer À Partir Du Périphérique Usb

    Le fichier que vous voulez imprimer ne figure pas dans le menu Récupérer à partir du périphérique USB Vous essayez peut-être d'imprimer un fichier que la fonction d'impression USB ne prend pas en charge. L'imprimante prend en charge les types de fichier suivants : .pdf, .prn, .pcl, .ps et .cht. Il y a peut-être trop de fichiers dans un seul dossier de la clé...

  • Page 293: Résoudre Des Problèmes De Connexion Usb

    Résoudre des problèmes de connexion USB Si vous avez connecté le produit directement à un ordinateur, configurez le paramètre suivant de manière à ce que le produit sorte du mode veille lorsque vous insérez une clé USB. Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez et appuyez sur le bouton Administration. Ouvrez les menus suivants : Paramètres généraux ●...

  • Page 294: Résoudre Des Problèmes De Réseau Câblé

    L'adresse IP est indiquée sur la page de configuration du produit. Si vous avez installé le produit à l'aide du port TCP/IP standard HP, cochez la case nommée Toujours imprimer sur cette imprimante, même si son adresse IP change.

  • Page 295: Le Produit Utilise Des Paramètres De Vitesse De Liaison Et De Mode Duplex Incorrects Pour Le

    Le produit utilise des paramètres de vitesse de liaison et de mode duplex incorrects pour le réseau HP recommande de laisser ces paramètres en mode automatique (valeur par défaut). Si vous modifiez ces paramètres, vous devez également les modifier pour votre réseau.

  • Page 296: Résoudre Les Problèmes De Télécopie

    Résoudre les problèmes de télécopie Liste de vérification de résolution des problèmes de télécopie Reportez-vous à la liste de vérifications suivante pour déterminer les causes des problèmes liés à la télécopie que vous risquez de rencontrer : Utilisez-vous le cordon de télécopie fourni avec l'accessoire télécopieur ? Cet accessoire télécopieur a été ●...

  • Page 297: Votre Ligne Téléphonique Comporte-T-Elle Une Fonction De Mise En Attente

    L'accessoire télécopieur est installé et prêt à fonctionner, mais l'utilitaire HP Digital Sending a désactivé la fonction de télécopie du produit ou activé la fonction de télécopie en réseau. Lorsque la télécopie en réseau est activée, la fonction de télécopie analogique est désactivée.

  • Page 298: Problèmes Généraux De Télécopie

    Digital Sending Software pour activer la fonction de carnet d'adresses télécopie. Impossible de localiser les paramètres de Les paramètres de télécopie dans HP Web Sélectionnez Envoi numérique et télécopie télécopie dans HP Web Jetadmin. Jetadmin sont situés dans le menu dans le menu déroulant.

  • Page 299: Utilisation Du Télécopieur Sur Des Réseaux Voip

    VoIP. Lorsque l'Accessoire de télécopie analogique 500 du périphérique HP LaserJet est connecté à un service VoIP, il est conseillé de modifier les paramètres suivants : Démarrez en ayant configuré...
  • Page 300 Problème Cause Solution Il se peut qu'un service de messagerie Effectuez l'une des actions suivantes : vocale gêne les télécopies entrantes. Utilisez une ligne téléphonique dédiée ● aux appels de télécopie. Diminuez le nombre de sonneries ● avant réponse de l'accessoire télécopieur sur un nombre inférieur à...

  • Page 301: Problèmes D'envoi De Télécopie

    Problème Cause Solution La télécopie entrante a été interrompue. Assurez-vous que la fonction de mise en attente n'est pas activée sur la ligne téléphonique du télécopieur. Un avis de mise en attente peut interrompre un appel de télécopie en cours, entraînant une erreur de communication.

  • Page 302: Codes D'erreur De Télécopie

    T.30. Imprimez l'un de ces trois rapports pour obtenir le code d'erreur. Vous trouverez une description détaillée des codes d'erreur et les actions correctives appropriées sur le site www.hp.com. Recherchez sur Accessoire de télécopie analogique 500 du périphérique HP LaserJet.

  • Page 303: Dépannage

    de commande du produit. Cela dit, le texte et le code numérique sont répertoriés dans le rapport d'activité du télécopieur, le rapport des appels du télécopieur et du protocole T.30. Dans ces rapports, le code numérique est indiqué entre parenthèses à la suite de la partie texte du message. Le modem de télécopie génère le code numérique.

  • Page 304: Messages D'envoi De Télécopie

    Messages d'envoi de télécopie Tableau 10-1 Messages d'envoi de télécopie Message Numéro d'erreur Description Action Annulé Quelqu'un a annulé la télécopie sur Aucune le panneau de commande du produit. Réussite La télécopie a été envoyée avec Aucune succès. Echec sur numéro occupé Le télécopieur de destination est La tentative d'envoi sera renouvelée occupé.

  • Page 305: Messages De Réception De Télécopie

    Le télécopieur a reçu un appel vocal. Aucun Paramètres de service L'utilisation de ces éléments de menu du panneau de commande est prévue lors de l'assistance apportée par un représentant HP chargé de l'entretien. FRWW Résoudre les problèmes de télécopie 291...

  • Page 306: Paramètres Du Menu Dépannage

    Ce rapport contient une description des codes d'erreur et d'autres informations utiles pour résoudre certains problèmes spécifiques à l'envoi ou à la réception d'une télécopie. Imprimez ce rapport avant de contacter l'assistance clientèle HP. Fax V.34 (télécopie V.34) Ce paramètre contrôle la méthode de transmission du modem. Le paramètre Normal permet au modem de sélectionner l'une des vitesses de télécopie prise en charge, à...

  • Page 307: Résoudre Les Problèmes Logiciels Du Produit (Windows)

    Résoudre les problèmes logiciels du produit (Windows) Aucun pilote d'impression pour le produit n'est visible dans le dossier Imprimante Installez de nouveau le logiciel du produit. REMARQUE : Fermez toutes les applications en cours d'exécution. Pour fermer une application dont l'icône se trouve dans la barre d'état système, cliquez sur l'icône avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Fermer ou Désactiver.
  • Page 308 Windows 7 Cliquez sur l'icône Windows située dans le coin inférieur gauche de l'écran. Cliquez sur Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du pilote du produit, puis sélectionnez Propriétés de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Ports, puis sur Configurer le port. Vérifiez l'adresse IP, puis cliquez sur OK ou sur Annuler.

  • Page 309: Résoudre Les Problèmes Logiciels Du Produit (Mac Os X)

    Résoudre les problèmes logiciels du produit (Mac OS X) Le nom du produit n'apparaît pas dans la liste de produits de la liste Imprimer et Faxer ou Imprimer et ● Numériser. Une tâche d'impression n'a pas été envoyée au produit souhaité ●...

  • Page 310: Supprimer Un Logiciel (Windows)

    Supprimer un logiciel (Windows) Windows XP Cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Ajout/Suppression de programmes. Recherchez et sélectionnez le produit dans la liste. Cliquez sur le bouton Modifier/Supprimer pour supprimer le logiciel. Windows Vista Cliquez sur l'icône Windows située dans le coin inférieur gauche de l'écran. Cliquez sur Panneau de configuration et cliquez sur Programmes et fonctionnalités.

  • Page 311: Supprimer Le Pilote D'impression (Mac Os X)

    Supprimer le pilote d'impression (Mac OS X) Vous devez disposer des droits d'administrateur pour désinstaller le logiciel. Ouvrez Préférences système. Sélectionnez Imprimantes et fax. Mettez le produit en surbrillance. Cliquez sur le signe moins (-). Supprimez la file d'attente d'impression si nécessaire. FRWW Supprimer le pilote d'impression (Mac OS X) 297...
  • Page 312 298 Chapitre 10 Résoudre les problèmes FRWW...

  • Page 313: Index

    Index Annuler une demande d'impression bac d'entrée 500 feuilles accessoires (Mac OS X) 105 références 60 références 60 Annuler une demande d'impression bac de 500 feuilles Accessoires (Windows) 103 bourrages papier 241 commande 48 Arrêter une demande d'impression capacité 40 Accessoires de stockage USB (Mac OS X) 105 orientation 40...
  • Page 314 IP 20, 23 Copie bord à bord 262 carnets d'adresses, courrier Configuration générale copie de plusieurs pages 125 électronique serveur Web intégré HP 207 Copier listes des destinataires 163 Configuration minimale agrandir 133 listes des destinataires, créer serveur Web intégré HP 206...
  • Page 315 (Windows) 87 Mac 99 Enregistrer sur USB 155 Exigences relatives au navigateur manuellement (Mac) 99 activer 146 serveur Web intégré HP 206 Impression recto verso en-tête Exigences relatives au navigateur Web Mac 99 orientation 34 serveur Web intégré HP 206 paramètres (Windows) 79...
  • Page 316 215 description 15 bac 1 34 Liste des autres liens bac de 500 feuilles 40 serveur Web intégré HP 211 Netscape Navigator, versions prises en Bacs 2 et 3 37 Liste des polices PCL charge haute capacité de 3 500 feuilles description 15 serveur Web intégré...

  • Page 317: Nettoyage

    14 impression (Mac) 101 préréglages (Mac) 99 Pages d'informations Paramètre date/heure 171 types de papier 31 serveur Web intégré HP 207 Paramètre EconoMode 215, 256 universel 70 Pages de couverture paramètres Pilotes d'impression impression sur un papier différent préréglages du pilote (Mac) 99...
  • Page 318 Résolution des problèmes site Web du service des fraudes 54 Recto verso, copie 130, 131 pas de réponse 276 Site Web du service des fraudes HP Recto verso, copie manuelle réponse lente 276 recto verso, manuel 131 rétablissement des paramètres...
  • Page 319 (Mac) 100 unité d'impression recto verso bourrages, suppression 251 Unité de fusion bourrages 249 envoi 155 USB, numériser 155 Utilitaire HP, Mac 212 Vitesse, optimiser 215 Vitesse du modem 285 Vitre du scanner nettoyage 259, 265, 270 VoIP 200, 285 FRWW...
  • Page 320 306 Index FRWW...

Ce manuel est également adapté pour:

Laserjet enterprise 700 mfp m725fLaserjet enterprise 700 mfp m725z

Table des Matières