Technische Daten - Roller King 1 1/4 Notice D'utilisation

deu
1. Technische Daten
ROLLER'S
1.1. Artikelnummern King 1¼
Antriebsgerät 847309
Gegenhalter 847310
ROLLER'S Doppelhalter 543100
1.2. Arbeitsbereich
ROLLER'S King 1¼
Gewinde-Ø Schneidkopf-Typ
R ⅛ –1¼" Central C 1¼ (Abb. 5)
R ⅜ –1¼" Rola Automatik (Abb. 6)
ROLLER'S King 2
Gewinde-Ø Schneidkopf-Typ
R ⅛ – 2" Central C 1¼
und C2 (Abb. 5)
R ⅜ – 2" Rola Automatik
(Abb. 6)
Gewindearten Rohrgewinde ISO 7-1 (DIN 2999)
konisch 1:16 (BSPT), Rechts- und
Linksgewinde.
Rohrgewinde NPT konisch 1:16,
Rechtsgewinde.
Weitere Gewindearten auf Anfrage
(G, NPSM, Mx1,5 (IEC), Pg, M u. a.)
Gewindelänge Normgewindelänge. Rola Automatik-
Schneidköpfe öffnen automatisch bei der
vorgeschriebenen Norm-Gewindelänge.
Nippel anfertigen Mit Nippelspanner ROLLER'S Nipparo
R ⅜ –1¼" bzw. ⅜ – 2" für Rechts- und
Linksgewinde (Abb. 3).
1.3. Schneidkopfdrehzahlen ROLLER'S
King 1¼
Stufenlose
Drehzahlregulierung 35 –27 ¹/min
1.4. Elektrische Daten
230 V, 50 – 60 Hz
aufgenommene Leistung 1200 W
Nennstromaufnahme 6 A
Absicherung (Netz) 10 A (B)
Aussetzbetrieb S3 20% 2/10 min
110 V, 50 – 60 Hz
aufgenommene Leistung 1200 W
Nennstromaufnahme 12 A
Absicherung (Netz) 20 A
Aussetzbetrieb S3 20% 2/10 min
Schutzisolation nach VDE 0740 doppelt isoliert bzw. CEE-Publikationen 20.
Die Nennstromaufnahme kann kurzzeitig um bis zu 50 % ansteigen, ohne die
Funktion des Gerätes zu beeinflussen. Die Elektro-Gewindeschneidkluppen
ROLLER'S King 1¼ und ROLLER'S King 2 sind mit einem Überlastschutz
ausgestattet. Der Motor wird bei ständiger Überlastung ausgeschaltet. Nach
kurzer Ruhezeit den grünen Knopf (10) am Motorgriff drücken. Siehe auch 5.
Verhalten bei Störungen.
1.5. Abmessungen
Gerät 480×75×165 mm
Gegenhalter 260×70×150 mm
1.6. Gewicht
Gerät 4,50 kg
Gegenhalter 1,10 kg
1.7 Lärminformation
Arbeitsplatzbezogener
Emissionswert 83 dB (A)
1.8. Vibrationen
Gewichteter Effektivwert
der Beschleunigung 2,5 m/s²
Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde nach einem genormten
Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einem anderen Gerät
verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch
zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden.
Achtung: Der Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsächlichen
Benutzung des Gerätes von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von
der Art und Weise, in der das Gerät verwendet wird. In Abhängigkeit von den
tatsächlichen Benutzungsbedingungen (Aussetzbetrieb) kann es erforderlich
sein, Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Bedienperson festzulegen.
2. Inbetriebnahme
2.1. Elektrischer Anschluss
Vor Anschluss prüfen, ob Netzspannung der Angabe auf dem Typenschild
entspricht.
All manuals and user guides at all-guides.com
2.2. Gewindeschneidstoffe
ROLLER'S
King 2
850309
850310
543100
2.2.1. ROLLER'S Smaragdol: Hochlegierter Gewindeschneidstoff auf Mineralölbasis.
Adapter
2.2.2. ROLLER'S Rubinol: Mineralölfreier, synthetischer Gewindeschneidstoff für
⅛ –1¼"
⅜ –1¼"
3. Betrieb
3.1. Einsetzen der Schneidköpfe (1)
3.1.1. Funktion der Schneidköpfe
ROLLER'S
King 2
30 –20 ¹/min
3.1.2. Funktionsprüfung der Rola Automatik-Schneidköpfe
1200 W
6 A
3.1.3. Abstützeinrichtung
10 A (B)
S3 20% 2/10 min
1200 W
12 A
20 A
3.1.4. Doppelhalter (Abb. 7)
S3 20% 2/10 min
3.2. Gewindeschneiden
492×78×196 mm
3.2.1. Gegenhalter ca. 10 cm vom Rohrende entfernt befestigen. Dazu den Gegen-
415×105×175 mm
5,70 kg
2,35 kg
83 dB (A)
3.2.2. Anschneiden
2,5 m/s²
3.2.3. Rücklauf und Abnehmen der Elektro-Gewindeschneidkluppe
3.3. Handhabung der Nippelspanner Nipparo ⅜ – 2"
Verwenden Sie nur ROLLER Gewindeschneidstoffe. Sie erzielen einwandfreie
Schneidergebnisse, hohe Standzeit der Schneidbacken sowie erhebliche
Schonung der Maschine. ROLLER empfielt die praktische und im Verbrauch
sparsame Spraydose.
Für alle Materialien: Stähle, nichtrostende Stähle, Buntmetalle, Kunststoffe.
Angenehm beim Arbeiten. Mit Wasser auswaschbar, gutachterlich geprüft.
HINWEIS
Gewindeschneidstoffe auf Mineralölbasis sind für Trinkwasserleitungen in
verschiedenen Ländern, z. B. Deutschland, Österreich und in der Schweiz nicht
zugelassen – in diesem Fall mineralölfreies ROLLER'S Rubinol verwenden!
Trinkwasserleitungen. Vollständig wasserlöslich. Entsprechend den Vorschriften.
In Deutschland DVGW Prüf-Nr. DW-0201AS2032, Österreich ÖVGW Prüf-Nr.
W 1.303, Schweiz SVGW Prüf-Nr. 7808-649. Viskosität bei –10°C: 190 mPa
s (cP). Pumpfähig bis –28°C. Ohne Wasserzusatz. Problemloser Gebrauch.
Zur Auswaschkontrolle rot eingefärbt.
Beide Gewindeschneidstoffe sind sowohl als Spray als auch in Kanistern und
Fässern lieferbar.
Alle Gewindeschneidstoffe nur unverdünnt verwenden!
Central oder Rola Automatik-Schneidkopf in die Schneidkopfaufnahme (2)
bzw. in den Adapter einsetzen, etwas drehen bis Rasthebel einrastet (Abb. 2,
Abb. 4).
Die Rola Automatik-Schneidköpfe öffnen nach Erreichen der Norm-Gewinde-
länge automatisch.
Bei den Central Schneidköpfen ist ein Rücklauf erforderlich.
HINWEIS
Drehrichtungshebel (8) nur im Stillstand betätigen!
Bei neuen Schneidköpfen oder nach längerer Lagerung, Funktion der Automatic
prüfen: Spannbügel mehrmals betätigen, ziehen = öffnen, drücken = schließen.
Der Gegenhalter (3) dient der Abstützung des beim Gewindeschneiden auftre-
tenden Drehmoments und zwar nach beiden Richtungen, d. h. bei Vor- und
Rücklauf des Gewindeschneidkopfes, bei Rechts- und Linksgewinde. Gegen-
halter immer verwenden!
Zum Gewindeschneiden und Sägen, für ROLLER'S King 1¼, ROLLER'S
King 2 und ROLLER'S Fox ANC.
Der Doppelhalter (Abb. 7) wird auf eine Werkbank aufgeschraubt und dient der
Abstützung des beim Gewindeschneiden auftretenden Drehmoments und zwar
nach beiden Richtungen, d.h. bei Vor- und Rücklauf des Gewindeschneidkopfes,
bei Rechts- und Linksgewinde. Der Aufnahmebolzen (B) ist zur Aufnahme des
ROLLER'S Fox ANC vorgesehen. Rohre/Stangen können rechtwinklig getrennt
werden.
halter leicht schräg nach hinten an das Rohr anlegen, so dass dieses zwischen
Prismenspannbacken (4) und Spannspindel (5) zentriert wird. Knebel kräftig
anziehen. An Schnittstelle Gewindeschneidstoff auftragen. Das Gerät auf das
Rohr setzen, so dass der Gegenhalter zwischen Tragegriff (6) und Motorkörper
(7) zu liegen kommt. Drehrichtungshebel (8) entsprechend einstellen (R für
Rechtsgewinde bzw. Rücklauf für Linksgewinde. L für Linksgewinde bzw.
Rücklauf für Rechtsgewinde). Tippschalter (9) unter gleichzeitigem Umfassen
des Motorgriffes (11) drücken (Abb. 6).
Elektro-Gewindeschneidkluppe gegen das Rohr drücken bis die Schneidbacken
angeschnitten haben. Während dem Gewindeschneiden reichlich schmieren.
Bei Verwendung von Central-Schneidköpfen ist das Gewinde fertiggeschnitten,
wenn die Schneidbacken mit dem Rohrende bündig abschliessen. Tippschalter
loslassen. Drehrichtungshebel auf Stellung L schieben – Drehrichtungshebel
nur im Stillstand betätigen. Elektro-Gewindeschneidkluppe wieder einschalten.
Der Schneidkopf dreht sich vom Gewinde zurück. Den Drehrichtungshebel bei
stillstehendem Gerät wieder in Stellung R schieben. Bei Rola-Schneidköpfen
entfällt der Rücklauf.
Schneidkopf Rola Automatik öffnet automatisch bei Normgewindelänge
(Abb. 5).
Zum Spannen eines Rohrstückes mit dem Nippelspanner ROLLER'S Nipparo
wird durch Drehen der Spindel mit einem Werkzeug (z.B. Schraubendreher)
der Kopf des Nippelspanners gespreizt. Dies darf nur bei aufgestecktem Rohr
deu