Roller King 1 1/4 Notice D'utilisation page 31

slv
Vrste navoja Cevni navoj ISO 7-1 (DIN 2999)
konični 1:16 (BSPT), desni in levi navoj.
Cevni navoj NPT konični 1:16, desni navoj.
Druge vrste navojev po povpraševanju
(G, NPSM, Mx1,5 (IEC), Pg, M in drugi)
Dolžina navoja Normirana dolžina navoja. Rola Automatik-
rezalne glave se odprejo avtomatsko pri
predpisani normirani dolžini navoja.
Izdelava mazalke Z vpenjalom ROLLER'S Nipparo
R ⅜ –1¼" in ⅜ – 2" za desni in
levi navoj (slika 3).
1.3. Število vrtljajev ROLLER'S
rezalne glave King 1¼
Brezstopenjska
regulacija števila vrtljajev 35 –27 ¹/min
1.4. Električni podatki
230 V, 50 – 60 Hz
Sprejemna moč 1200 W
Sprejem nazivni tok 6 A
Varovanje (omrežje) 10 A (B)
Ustavljalno obratovanje S3 20% 2/10 min
110 V, 50 – 60 Hz
Sprejemna moč 1200 W
Sprejem nazivni tok 12 A
Varovanje (omrežje) 20 A
Ustavljalno obratovanje S3 20% 2/10 min
Zaščitna izolacija v skladu z VDE 0740 dvojno izolirana oz. CEE-publikacije
20. Sprejem nazivnega toka lahko za kratek čas naraste do 50 %, brez vpliva
na funkcijo naprave. Električna rezalnika navojev ROLLER'S King 1¼ in
ROLLER'S King 2 sta opremljena s preobremenitveno zaščito. Motor se pri
stalni preobremenitvi izklopi. Po kratkem času mirovanja pritisnite zelen gumb
(10) na ročaju motorja. Glejte tudi 5. Kaj storiti pri motnjah.
1.5. Dimenzije
Naprava 480×75×165 mm
Protidržalo 260×70×150 mm
1.6. Teže
Naprava 4,50 kg
Protidržalo 1,10 kg
1.7 Informacije o hrupu
Emisijska vrednost
na delovnem mestu 83 dB (A)
1.8. Vibracije
Najpomembnejše efektivne
vrednosti pospeševanja 2,5 m/s²
Navedena vrednost vibracij je mjerena v skladu z normiranim postopkom
testiranja in se jo lahko upo-rabi za primerjavo z neko drugo napravo. Prav
tako se lahko uporabi za začetno oceno izpostavljenos-ti vibracijam.
Pozor: Vrednost vibracij se lahko pri uporabi naprave razlikuje od navedene
vrednosti odvisno od vrste in načina dela oz. uporabe naprave. Odvisno od
pogojev dela (npr. Delo z prekinitvami) se lahko ugotovijo varnostno zaščitni
ukrepi za osebo katera opravlja delo z napravo.
2. Pred uporabo
2.1. Električni priklop
Pred priključitvijo stroja preverite, če podatki o napetosti na tablici ustrezajo
napetosti omrežja.
2.6. Vrste olj za rezanje navojev
Uporabljajte samo ROLLER'S olja za rezanje navojev. S tem dosežete brezhibne
rezultate rezanja, dolgo uporabo rezilnih čeljusti in dolgo življensko dobo stroja.
ROLLER priporoča praktično in ceneno spray pršilo.
2.2.1. ROLLER'S Smaragdol visokolegirano olje za rezanje navojev, ki je na bazi
mineralnih olj. Za vse vrste materialov: jekla, nerjaveča jekla, barvne kovine,
plastiko. Delo z oljem je ugodno, poleg tega pa se izpira z vodo, kar je strokovno
preizkušeno.
OBVESTILO
V nekaterih državah, npr. v Nemčiji, Avstriji, uporaba olj za rezanje navojev, ki
bazirajo na mineralnih oljih, ni dovoljena za napeljave pitne vode. V tem primeru
uporabljajte olje ROLLER'S Rubinol, ki ne vsebuje mineralnih olj!
2.2.2. ROLLER'S Rubinol sintetično olje za rezanje navojev pri napeljavah pitne
vode, brez vsebnosti mineralnih olj. Ta olja so v vodi popolnoma razgradljiva
in ustrezajo predpisom. V Nemčiji DVGW Prüf-Nr. DW-0201AS2032, Avstriji
ÖVGW Prüf-Nr. W 1.303, Švici SVGW 7808-649. Viskoziteta je pri –10°C: 190
mPa s (cP). Primerno za črpanje do –28°C. Brez primesi vode. Enostavna
uporaba. Zaradi kontrole izpiranja rdeče obarvano.
Obe vrsti olja priporočamo tudi kot spray, ter v ročkah in sodih.
Olje za rezanje navojev uporabljajte samo nerazredčeno.
All manuals and user guides at all-guides.com
ROLLER'S
King 2
30 –20 ¹/min
1200 W
6 A
10 A (B)
S3 20% 2/10 min
1200 W
12 A
20 A
S3 20% 2/10 min
492×78×196 mm
415×105×175 mm
5,70 kg
2,35 kg
83 dB (A)
2,5 m/s²
3. Uporaba
3.1. Vstavljanje rezalnih glav (1)
Vstavite rezalno glavo Central ali Rola Automatik v prijemalo rezalne glave (2)
oz. v adapter, nekoliko zavrtite, dokler zaskočka ne zaskoči (slika 2, slika 4).
3.1.1. Delovanje rezalnih glav
Rezalne glave Rola Automatik se po dosegu normirane dolžine navoja avto-
matsko odprejo.
Pri rezalnih glavah Central je potreben povratni tek.
OBVESTILO
Pretikalo za spremembo smeri vrtenja (8) smete aktivirati izključno pri mirovanju!
3.1.2. Funkcijski preizkus rezalnih glav Rola Automatik
Pri novih rezalnih glavah ali po daljšem skladiščenju preverite funkcijo Automatic:
Večkrat aktivirajte vpenjalo, potegnite = odprite, pritisnite = zaprite.
3.1.3. Podpornik
Protidržalo (3) služi za podporo vrtilnega momenta, ki nastane pri rezanju
navojev in sicer v obe smeri, to pomeni v smeri naprej in nazaj glave za rezanje
navojev, pri desnem in levem navoju. Vedno uporabljajte protidržalo!
3.1.4. Dvojno držalo (slika 7)
Za rezanje navojev in žaganje, za ROLLER'S King 1¼, ROLLER'S King 2
in ROLLER'S Fox ANC.
Dvojno držalo (slika 7) se privije na delavnično mizo in služi za podporo vrtilnega
momenta, ki nastane pri rezanju navojev in sicer v obe smeri, to pomeni v smeri
naprej in nazaj glave za rezanje navojev, pri desnem in levem navoju. Prijemalni
sornik (B) je predviden za prijem ROLLER'S Fox ANC. Cevi/palice lahko ločite
pravokotno.
3.2. Rezanje navojev
3.2.1. Protidržalo pritrdite ca. 10 cm od konca cevi. To storite tako, da namestite
protidržalo nalahno poševno nazaj na cev, tako da se centrira med prizmatično
vpenjalno čeljustjo (4) in vpenjalno vreteno. Močno zategnite ročaj. Na rezalno
mesto nanesite dovolj veliko količino sredstva za rezanje navojev. Namestite
napravo na cev, tako da se protidržalo uleže med držalni ročaj (6) in telo motorja
(7). Nastavite pretikalo za sprememembo smeri vrtenja (8), (R za desni navoj
oz. vzvratni tek za levi navoj. L za levi navoj oz. vzvratni tek za desni navoj).
Pritisnite stikalo na dotik (9) in pri tem istočasno objemite ročaj motorja (11)
(slika 6).
3.2.2. Zarezovanje
Pritisnite električni rezalnik navojev proti cev, dokler se čeljusti nizo zarezale.
Med rezanjem navojev je potrebno obilno mazanje.
3.2.3. Povratni tek in snetje električnega rezalnika navojev
Pri uporabi rezalnih glav Central je navoj narezan do konca, če rezalne čeljusti
poravnano zaključijo s koncem cevi. Spustite stikalo na dotik. Pretikalo za spre-
membo smeri vrtenja potisnite na položaj L - pretikalo smete aktivirati izključno
pri mirovanju. Ponovno vklopite električni rezalnik navojev. Rezalna glava se
zasuka nazaj z navoja. Pretikalo za spremembo smeri vrtenja pri mirujoči napravi
potisnite na položaj R. Pri rezalni glavi Rola ni povratnega teka.
Rezalna glava Rola Automatik se avtomatsko odpre pri normirani dolžini navoja
(slika 5).
3.3. Rokovanje z vpenjalom Nipparo ⅜ – 2"
Za vpenjanje kosa cevi z vpenjalom ROLLER'S Nipparo se z zasukom vretena
z orodjem (npr. vijačnikom) razkreči glava vpenjala. To se lahko opravi samo
pri nataknjeni cevi. Paziti je potrebno na to, da z vpenjalom ne izdelate krajših
mazalk, kot je normirano (slika 3).
4. Vzdrževanje
NEVARNOST
Pred vzdrževanjem in popravili potegnite omrežni vtič! Ta opravila sme
izvajati le kvalificirano strokovno osebje.
4.1. Servisiranje
Električna rezalnika navojev ROLLER'S King 1¼ in ROLLER'S King 2 ni potrebno
vzdrževati. Mehanizem prenosa se vrti v polnjenju trajne masti, zato ni potrebno
nikakršno mazanje.
Pogonski stroj ter prijemalo hitrozamenljivih rezilnih glav občasno očistite s
krpo, ki ste jo rahlo prepojili s terpentinskim olje,Močno umazane rezilne glave
očistite npr. s terpentinom.
4.2. Zamenjava ogljikovih ščetk
Ogljikove ščetke so obrabljive in se morajo občasno kontrolirati oz. obnoviti. V
ta namen sprostite 4 vijake na ročaju motorja (11) za ca. 3 mm, potegnite ročaj
motorja nazaj in snemite oba pokrova na motorju.
4.3. Zamenjava zaskočke (slika 2)
Izvijte oba vijaka z zarezo, ki se nahajata poleg zaskočke. Vzemite ven zaskočko,
vzmet in cilindrični sornik. Po potrebi odstranite srh na utoru. Nato v obratnem
vrstnem redu vse dele ponovno sestavite. Preverite delovanje!
4.4. Menjava rezalne čeljusti pri hitrozamenljivi rezalni glavi Central
Vpnite rezalno glavo navpično v primež, sprostite vijake, snemite pokrov,
demontirajte čeljusti. S trkanjem namestite nove čeljusti od zgoraj navpično v
slv