AL-KO KHS 3704 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour AL-KO KHS 3704
Sommaire des Matières pour AL-KO KHS 3704
- Page 1 4 6 2 7 0 6 _ l BA KHS 3 7 0 4 / KHS 5 2 0 4 / KHS 8 8 5 2 De c k bl a t t BETRIEBSANLEITUNG HOLZSPALTER KHS 3704 KHS 5204 KHS 8552 462706_l...
- Page 3 462706_l...
- Page 4 KHS 3704 | KHS 5204 | KHS 8552...
- Page 5 KHS 3704 KHS 5204 KHS 8552 Art.-Nr. 113 250 Art.-Nr. 113 251 Art.-Nr. 127 415 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 1500 W 200 W S6 40% 200 W S6 40% max. 4,0 t max.
- Page 67 Traduction de la notice d’utilisation originale TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE Table des matières À propos de cette notice ......................... 69 Explications des symboles et des mentions................ 69 Description du produit ........................ 69 Utilisation conforme....................... 69 Éventuelles utilisations erronées prévisibles................. 69 Dispositifs de sécurité...
- Page 68 Traduction de la notice d’utilisation originale 12 Élimination ............................ 86 13 Service clients/après-vente...................... 87 14 Garantie ............................ 87 15 Déclaration de conformité CE ...................... 88 KHS 3704 | KHS 5204 | KHS 8552...
-
Page 69: Explications Des Symboles Et Des Mentions
À propos de cette notice 1 À PROPOS DE CETTE NOTICE ATTENTION ! ■ La version originale du manuel est la version Indique une situation qui, allemande. Toute autre version linguistique est une traduction du manuel original. si elle n’est pas évitée, ■... -
Page 70: Dispositifs De Sécurité Et De Protection
électrique du secteur. Conditions électriques préalables ■ CA 230 V / 50 Hz ■ Section minimale du câble d’alimentation = 2,5 mm² ■ Puissance minimum de fusible du raccordement au réseau = 16 A KHS 3704 | KHS 5204 | KHS 8552... -
Page 71: Aperçu Du Produit
Description du produit Aperçu du produit Tôle de protection Levier de commande Pousseur de bûches Pieds arrière (uniquement sur KHS 5204 / KHS 8552) Tuyaux de guidage des bûches Pied d’appui (uniquement sur KHS 5204 / KHS 8552) Coin à refendre Position de parcage des roulettes de transport (uniquement sur KHS 5204 / KHS 8552) Tige de piston Pieds avant (uniquement sur KHS 5204 /... -
Page 72: Consignes De Sécurité
■ Conservez tous les peuvent être entraînés dans documents fournis en l’appareil, p.ex. écharpe, vue d’une utilisation chemises amples, colliers ultérieure. longs. ■ L’équipement de protection individuelle est composé de : KHS 3704 | KHS 5204 | KHS 8552... -
Page 73: Sécurité De L'espace De Travail
Consignes de sécurité ■ ■ protection auditive et N’allumer l’appareil que lunettes de protection, lorsque personne (autre que l’utilisateur) ni aucun animal ■ pantalon long et ne se trouvent dans la zone chaussures rigides de travail. ■ gants de protection ■... -
Page 74: Sécurité Électrique
électrique si votre corps disjoncteur à courant de est mis à la terre. défaut diminue le risque de ■ Protéger les outils choc électrique. électriques de la pluie ou de l’humidité. L’infiltration d’eau KHS 3704 | KHS 5204 | KHS 8552... -
Page 75: Utilisation Et Manipulation De L'outil Électrique
Consignes de sécurité 3.7 Utilisation et n’étant pas familiarisées manipulation de l’outil avec sa manipulation ou électrique n’ayant pas lu les présentes instructions. Les outils ■ Ne sur-sollicitez pas l’outil électriques sont dangereux électrique. Utilisez l’outil lorsqu’ils sont utilisés par des électrique adapté... -
Page 76: Consignes De Sécurité Relatives À L'utilisation
à l’aide de la goupille à sous la pluie ou la neige. ressort (02/2). ■ Débrancher l’appareil du réseau électrique en cas de : ■ Travaux d’entretien et de nettoyage KHS 3704 | KHS 5204 | KHS 8552... -
Page 77: Mise En Service
Mise en service Monter les pieds d’appui (KHS 5200) (03 AVERTISSEMENT ! – 06) Risque de blessure dû à REMARQUE un appareil défectueux Les roulettes de transport servent uniquement à transporter la fendeuse à L’utilisation d’un appareil bois. défectueux risque Lors des travaux de fendage, les roulettes de transport des pieds d’appui d’entraîner des blessures... -
Page 78: Avant Chaque Utilisation
1. Placer la fendeuse à bois à l’horizontale, si possible avec une légère inclinaison en direction du levier de commande (car ce sont là où il y a les vannes), sur un sol plan et KHS 3704 | KHS 5204 | KHS 8552... -
Page 79: Utilisation
Utilisation (13) 6 UTILISATION (13) solide. En cas de position inclinée en direction du coin à refendre, la force de AVERTISSEMENT ! refendage est réduite. 2. Placer le câble d’alimentation de manière à Risque de blessure lors ne pas pouvoir le plier, l’écraser ou d’une utilisation par l’endommager de toute autre manière que ce soit. - Page 80 Pendant l’utilisation de l’appareil, tenez-vous verticale et droite. uniquement dans la zone de commande (13). ■ Portez impérativement les vêtements de protection prescrits. KHS 3704 | KHS 5204 | KHS 8552...
- Page 81 Utilisation (13) Fendre une bûche (08, 12) ATTENTION ! AVERTISSEMENT ! Risque de blessure lié à Risque de blessure en une zone de travail dehors de la zone de désordonnée commande Risque de trébuchement et Si vous vous tenez en de glissement dans la dehors de la zone de zone de travail lié...
-
Page 82: Travaux D'entretien
Contrôler et faire l’appoint d’huile longs. hydraulique (10, 11) Contrôlez quotidiennement le niveau d’huile et vidangez-la après 1 an ou 150 heures de fonctionnement. L’utilisation d’huile hydraulique HLP 46 est obligatoire pour faire l’appoint ou changer l’huile. KHS 3704 | KHS 5204 | KHS 8552... -
Page 83: Risque D'endommagement De L'appareil Lié À L'huile
Maintenance et entretien AVERTISSEMENT ! ATTENTION ! Risque de blessure en Risque cas de basculement d’endommagement de l’appareil lié à l’huile Une fendeuse à bois hydraulique horizontale positionnée à la verticale risque de Une mauvaise huile basculer très facilement. hydraulique et un niveau De graves blessures et d’huile insuffisant dommages matériels... - Page 84 4. Vérifier l’état du joint d’étanchéité (10/2) et remplacer si nécessaire. 5. Revisser la jauge d’huile en la serrant que légèrement afin d’éviter d’endommager le filetage du couvercle de vérin. REMARQUE Il n’est pas nécessaire de changer l’huile. KHS 3704 | KHS 5204 | KHS 8552...
-
Page 85: Aide En Cas De Pannes
Pompe hydraulique défectueuse Faire remplacer la pompe hydraulique par une entreprise spécialisée ou par le service de maintenance AL-KO L’appareil est incliné avec la Placer l’appareil à l’horizontale pente en direction du coin à ou en pente vers le levier de... -
Page 86: Élimination
Le pousseur de bûches doit se trouver en position finale. 3. Conserver l’appareil à un endroit sec, fermé et hors de portée des enfants. KHS 3704 | KHS 5204 | KHS 8552... -
Page 87: Service Clients/Après-Vente
Service clients/après-vente 13 SERVICE CLIENTS/APRÈS-VENTE En cas de questions portant sur la garantie, les réparations ou les pièces de rechange, contacter le service de maintenance AL-KO le plus proche de chez vous. Vous le trouverez à l’adresse suivante sur Internet : www.al-ko.com/service-contacts 14 GARANTIE Pendant la période légale de garantie contre les vices de fabrication, nous éliminons par réparation ou... -
Page 88: Déclaration De Conformité Ce
Normes harmonisées KHS 3704 2006/42/CE EN 60335-1 KHS 5204 2014/30/UE EN 60204-1 KHS 8552 2011/65/UE EN 60204-1/A1 EN ISO 12100 EN 61000-3-2 EN 61000-3-11 EN 609-1 Kötz, 11/10/2017 Wolfgang Hergeth Directeur général KHS 3704 | KHS 5204 | KHS 8552... - Page 362 KHS 3704 | KHS 5204 | KHS 8552...
- Page 363 462706_l...