Fendeur de büches Consignes de sécurité Dans ce mode d'emploi Attention Veuillez lire le mode d'emploi avant toute mani- Indique que les manipulations et procé- pulation de l'appareil. dures fonctionnement doivent étre obsetvées å Ia lettre pour éviter toute Conservez soigneusement cette notice en vue mise en danger des personnes.
L'utilisateur de I'appareil répond entiérement Caractéristiques électriques dommages causés å des tiers ou å leurs biens. Modéles KHS 3700, KHS 5200 V/50 Hz courant alternative Afin d'écarter tout risque trébuchement, veillez å ce qu'aucun petit bout de bois ni aucun...
Fendeur de büches Description de I'appareil Image AIB Faites basculer le fendeur büches l'autre cöté avec ['aide d'une deuxiéme per- Plaque de protection sonne, montez les pieds restants puis re- dressez la machine en position horizontale. Poussoir Cylindres guides de la büche Mettez le fendeur de büches en position Coin fendeur...
Fendeur de büches Disposez le cäble de connexion de maniére Soins et maintenance ce qu'il ne soit jamais plié, écrasé ni en- dommagé d'une maniére ou d'une autre. Attention Veuillez débrancher le fendeur bü- Important ches avant d'y entreprendre tous tra- Les roues de transport du modéle...
Fendeur de büches Dérangements En cas de dérangement,veuillez éteindrel'appareilet débrancherfe cäble. Si votre fendeurprésente desdérangements n e pouvantétreécartés l'aidedece tableau, v ouspouvezle faireréparerauprés d'une entreprise agréée. Dérangement Cause Suppression Le poussoir ne se déplace Niveau d'huile hydrauliquetrop bas Remplir le réservoir La pompe hydraulique est défec- La pompe hydraulique...
Page 15
Pos. Art. B ezeic hnun Po s. Art. Nr. B ezeich Pos. Art.Nr. 463530 RADKAP 463574 KUNSTSTOFFEINSATZ UNTEN 463613 463531 RADSCHRAUBE 463575 KUNSTSTOFFEINSATZ OBEN 463614 463532 463576 BOLZEN 463615 463533 SCHEIBE 463578 BOLZEN 463616 463534 SICHERUNGSSTECKER 463579 STAHLKUGEL 463617 463535 ROHRRAHMEN LINKS 463580...
Page 16
Kötz Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz Type Modéle KHS 3700, KHS 5200 KHS 3700, KHS 5200 KHS 3700, KHS 5200 Applicable EU Guidelines Directive CE appliquée relatives au produit 98/37/CEE, 89/336/CEE, 2006/95CEE, Angewendete einschlägige EG-Richtlinien 98/37/CEE,89/336/CEE, 2 006/95/CEE,...
Page 17
Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz Modelo Model Tipus KHS 3700, KHS 5200 KHS 3700, KHS 5200 KHS 3700, KHS 5200 Directivas CE aplicadas relativas al CE-richtlijnen die op het product van A termékre vonatkozé alkalmazott Eurépai prQducto toepassing zijn Uni6s irånyelvek...
Garantie Guarantee Garantie Garanzia Etwaige Material- Oder During the legal guarantee period, we Durantle délai de garantielégal.nous Qualsiasi errore di materiale o Herstellungsfehler am Gerätbeseitigen will remedyany faultsdueto faulty rémédions aux défauts de matériel et fabbricazione dell'apparecchio sara wir während der gesetziichen materials or manufacture at our...