Endress+Hauser IO-Link Liquipoint FTW33 Instructions
Masquer les pouces
Voir aussi pour IO-Link Liquipoint FTW33:
- Manuel de mise en service (52 pages) ,
- Information technique (20 pages) ,
- Information technique (16 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01410F/14/FR/01.18
71434578
2018-11-30
Products
Instructions condensées
Liquipoint FTW33
IO-Link
Détection de niveau conductive et capacitive
Le présent manuel est un manuel d' i nstructions condensées ; il
ne remplace pas le manuel de mise en service de l' a ppareil.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
son manuel de mise en service et les autres documentations :
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
– Internet :
www.endress.com/deviceviewer
– Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser IO-Link Liquipoint FTW33
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser IO-Link Liquipoint FTW33
- Page 1 Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : – Internet : www.endress.com/deviceviewer – Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 Liquipoint FTW33 IO-Link Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
11.5 Retour aux valeurs par défaut (reset) ............26 Endress+Hauser... -
Page 4: Informations Relatives Au Document
1.2.3 Symboles pour certains types d'informations et graphiques Autorisé Procédures, processus ou actions autorisés A privilégier Procédures, processus ou actions à privilégier Interdit Procédures, processus ou actions interdits Conseil Indique des informations complémentaires Remarque ou étape individuelle à respecter Endress+Hauser... -
Page 5: Documentation
• W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel 2D (QR code) sur la plaque signalétique 1.3.1... -
Page 6: Conseils De Sécurité (Xa)
Vérification en présence de cas limites : ‣ Dans le cas de produits à mesurer et de produits de nettoyage spéciaux : Endress+Hauser se tient à la disposition du client pour l' a ider à déterminer la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais décline cependant toute garantie ou... -
Page 7: Sécurité Du Travail
Vérifier à l' a ide de la plaque signalétique si l' a ppareil commandé peut être utilisé pour l' u sage prévu dans la zone soumise à agrément. ‣ Respecter les consignes figurant dans la documentation complémentaire séparée, qui fait partie intégrante du présent manuel. Endress+Hauser... -
Page 8: Sécurité Du Produit
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives CE répertoriées dans la déclaration de conformité CE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE. Description du produit Détecteur de niveau compact pour les liquides et fluides visqueux ;... -
Page 9: Réception Des Marchandises Et Identification Des Produits
Toutes les informations sur l' a ppareil de mesure et l' e nsemble de la documentation technique associée sont indiqués. Adresse du fabricant Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Allemagne Adresse du site de production : Voir plaque signalétique. -
Page 10: Plaque Signalétique
Indice de protection : p. ex. IP, NEMA Données relatives au certificat et à l' a grément Identification du point de mesure (en option) Date de fabrication : année-mois Code matriciel 2D (QR code) Référence du manuel de mise en service Endress+Hauser... -
Page 11: Stockage, Transport
Le montage est possible dans n' i mporte quelle position dans une cuve ou une conduite. A0036961 2 Exemples d' i nstallation Sécurité antidébordement ou détection de niveau haut (sécurité maximum) Protection contre la marche à vide des pompes (sécurité minimum) Détection de niveau bas (sécurité minimum) Endress+Hauser... -
Page 12: Montage Sur Une Conduite
3 Position de montage sur conduites horizontales A0038773 4 La mesure peut être faussée si le capteur est partiellement recouvert ou si des bulles d' a ir apparaissent au niveau du capteur. A0025915 5 Montage 100% affleurant Endress+Hauser... -
Page 13: Montage De L'appareil
– Température de process – Pression de process – Gamme de température ambiante – Gamme de mesure Le numéro d' i dentification et le marquage du point de mesure sont-ils corrects (contrôle visuel) ? Peut être commandée comme accessoire optionnel Endress+Hauser... -
Page 14: Raccordement Électrique
Les fonctions configurées en usine pour les modes MAX et MIN peuvent être modifiées via IO-Link : Hystérésis HNO/HNC Tension d'alimentation Mode SIO 10 … 30 VDC Mode IO-Link 18 … 30 VDC La communication IO-Link est garantie uniquement si la tension d' a limentation est d' a u moins 18 V. Endress+Hauser... -
Page 15: Raccordement De L'appareil
Broc Tension d' a limentation - he 3 Broc Communication IO-Link ou 1ère sortie tout ou rien (mode SIO) he 4 6.3.1 Mode SIO (sans communication IO-Link) Sécurité minimum Occupation des bornes Sortie MIN LED jaune (ye) 1 – Endress+Hauser... -
Page 16: Contrôle Du Raccordement
L' a ppareil et le câble sont-ils intacts (contrôle visuel) ? La tension d' a limentation correspond-elle aux indications sur la plaque signalétique ? Si la tension d' a limentation est présente, la LED verte est-elle allumée ? Avec la communication IO-Link : la LED verte clignote-t-elle ? Endress+Hauser... -
Page 17: Options De Configuration
• IO-Link specification : version 1.1 • IO-Link Smart Sensor Profile 2nd Edition • Mode SIO : oui • Vitesse : COM2 ; 38,4 kBaud • Durée de cycle minimum : TBD • Largeur des données de process : 16 bit Endress+Hauser... -
Page 18: Téléchargement Io-Link
Voir manuel de mise en service. Mise en service Contrôle du fonctionnement Avant la mise en service, s' a ssurer que les contrôles du montage et du fonctionnement ont été réalisés. Voir : • Checklist "Contrôle du montage" • Checklist "Contrôle du raccordement" Endress+Hauser... -
Page 19: Mise En Service Via L'afficheur Local
M12 et LED peut être commandé comme accessoire si nécessaire. Voir "Accessoires". 9.2.2 Fonction des LED N' i mporte quelle configuration des sorties tout ou rien est possible. Le tableau suivant montre le comportement des LED en mode SIO : Endress+Hauser... -
Page 20: Mise En Service Avec Menu De Configuration
3 : jaune (ye) 1 Mise en service avec menu de configuration Si une configuration existante est modifiée, la mesure continue ! Les nouvelles entrées ou les entrées modifiées ne seront acceptées qu' u ne fois le réglage effectué. Endress+Hauser... -
Page 21: Test De Fonctionnement Des Sorties Tout Ou Rien
Maintenir l' a imant de test contre le repère pendant environ 2 secondes A0036907 7 Repère où positionner l' a imant pour la commutation entre les modes ou le test de la chaîne de commutation État inversé ; indiqué par la LED jaune Endress+Hauser... -
Page 22: Diagnostic Et Suppression Des Défauts
200 mA si une sortie tout ou rien est Surcharge ou court-circuit dans le LED rouge active. circuit de courant de charge clignotante • Courant de charge maximum = 105 mA par sortie si les deux sorties tout ou rien sont actives. Endress+Hauser... -
Page 23: Événements De Diagnostic
• En dehors du paramétrage effectué par l' u tilisateur (p. ex. niveau en dehors de l' é tendue paramétrée) Événement de diagnostic et texte d'événement Le défaut peut être identifié à l' a ide de l' é vénement de diagnostic. Événement de diagnostic Signal d' é tat Numéro de l' é vénement ↓ ↓ Exemple A0013959 Endress+Hauser... - Page 24 S' i l y a plusieurs événements de diagnostic simultanément, seul le message de diagnostic avec la plus haute priorité est affiché. Le dernier message de diagnostic est affiché - voir Last Diagnostic (LST) dans le sous- menu Diagnostic. Endress+Hauser...
-
Page 25: Aperçu Des Événements De Diagnostic
Sensor check Le contrôle du • Répéter le Message failed capteur a échoué nettoyage • Nouvel étalonnage recommandé et vérifier le comportement de commutation • Remplacer l' a ppareil Message IO-Link 0x1814 Sensor check Contrôle du Message passed capteur Endress+Hauser... -
Page 26: Comportement De L'appareil En Cas De Défaut
– L' é tat de défaut est affiché via IO-Link. – La sortie tout ou rien passe à l' é tat "ouvert". 11.5 Retour aux valeurs par défaut (reset) Reset to factory settings (RES) Navigation Parameter → System → Reset to factory settings (RES) Endress+Hauser... - Page 27 Les paramètres suivants ne sont pas réinitialisés lorsqu' u n reset est effectué : • Minimum µC-temperature • Maximum µC-temperature • Last Diagnostic (LST) • Operating hours Remarque La dernière erreur n' e st pas réinitialisée lors d' u n reset. Endress+Hauser...
- Page 28 *71434578* 71434578 www.addresses.endress.com...