Endress+Hauser Liquipoint FTW33 Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Liquipoint FTW33:
- Manuel de mise en service (52 pages) ,
- Instructions (28 pages) ,
- Information technique (20 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquipoint FTW33
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquipoint FTW33
- Page 1 Products Solutions Services BA00418F/00/FR/03.15 71294246 Manuel de mise en service Liquipoint FTW33 Détecteur de niveau pour l' i ndustrie agroalimentaire...
- Page 2 Liquipoint FTW33 Order code 00X00-XXXX0XX0XXX Ser. No.: X000X000000 TAG No.: XXX000 Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Liquipoint FTW33 Sommaire Informations relatives au Réparation ..... 28 document ......5 10.1 Retour de matériel . -
Page 5: Informations Relatives Au
Liquipoint FTW33 Informations relatives au document Informations relatives au document Fonction du document Les présentes instructions fournissent toutes les informations nécessaires aux différentes phases du cycle de vie de l' a ppareil : de l' i dentification du produit, de la réception des marchandises et du stockage au dépannage, à... -
Page 6: Documentation
Symbole Signification Clé à fourche Documentation Les documents suivants sont également disponibles dans la zone de téléchargement de la page Internet Endress+Hauser : www.fr.endress.com → Téléchargements Documentation But et contenu du document Information technique Ce document contient toutes les caractéristiques techniques relatives à l' a ppareil et TI01028/00/FR donne un aperçu des accessoires qui peuvent être commandés. -
Page 7: Consignes De Sécurité
Liquipoint FTW33 Consignes de sécurité fondamentales Consignes de sécurité fondamentales Exigences imposées au personnel Le personnel chargé de l' i nstallation, la mise en service, le diagnostic et la maintenance doit remplir les conditions suivantes : • Personnel qualifié et formé : doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à... -
Page 8: Sécurité De Fonctionnement
état. Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives CE répertoriées dans la déclaration de conformité CE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE. - Page 9 Liquipoint FTW33 Description du produit A0024683 2 Construction du Liquipoint FTW33 Connecteur électrovanne Connecteur M12 Câble Partie supérieure du boîtier en plastique IP65 Partie supérieure du boîtier en plastique IP65/67 Partie supérieure du boîtier en métal IP66/68/69K Boîtier Raccord process (raccord clamp, raccord laitier, G ½", G ¾", G 1", M24x1.5)
-
Page 10: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
Réception des marchandises et identification du produit Liquipoint FTW33 Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises DELIVERY NOTE 1 = 2 A0016051 La référence de commande sur le bordereau de livraison (1) est-elle identique à la référence de commande... -
Page 11: Identification Du Produit
Liquipoint FTW33 Réception des marchandises et identification du produit Identification du produit Les options suivantes sont disponibles pour l' i dentification de l' a ppareil de mesure : • Indications de la plaque signalétique • Référence de commande (Order code) avec énumération des caractéristiques de l' a ppareil sur le bordereau de livraison •... -
Page 12: Stockage Et Transport
Réception des marchandises et identification du produit Liquipoint FTW33 Nom de l' a ppareil Adresse du fabricant Référence de commande Numéro de série Order code: Repère pour l' a imant Ser. no.: Référence de commande étendue Ext. ord. cd.: Tension d' a limentation Sortie de signal Température de process et température ambiante... -
Page 13: Montage
Liquipoint FTW33 Montage Montage Conditions de montage Le détecteur de niveau peut être installé dans une cuve ou une conduite, quelle qu' e n soit la position. A l' a ide d' u ne clé à tube 6 pans, il est possible de monter le capteur sur des points de détection difficiles d' a ccès. - Page 14 Montage Liquipoint FTW33 Sur conduites horizontales : Le montage vertical peut fausser la détection. En configuration verticale, le capteur peut ne pas être totalement recouvert de liquide ou se trouver en présence de bulles d' a ir. A0021052 5...
-
Page 15: Montage De L'appareil
Liquipoint FTW33 Montage Montage de l'appareil 5.2.1 Outils nécessaires Clé plate ou clé à tube 6 pans SW 32 – Visser uniquement le capteur au niveau de l' é crou hexagonal (6 pans). – Couple de serrage : 15 à 30 Nm (11 à 22 lbf ft) 5.2.2... -
Page 16: Contrôle Du Montage
Montage Liquipoint FTW33 Contrôle du montage L' a ppareil est-il intact (contrôle visuel) ? L' a ppareil est-il suffisamment protégé contre l' h umidité et le rayonnement direct du soleil ? L' a ppareil est-il correctement fixé ? -
Page 17: Raccordement Électrique
Liquipoint FTW33 Raccordement électrique Raccordement électrique L' a ppareil de mesure a deux modes de fonctionnement : • Détection maximum (MAX) : par ex. sécurité antidébordement Circuit électrique fermé tant que le capteur n' e st pas recouvert par le liquide. - Page 18 Raccordement électrique Liquipoint FTW33 Si les deux sorties sont connectées, les sorties MIN et MAX prennent des états opposés (antivalence) en fonctionnement sans défaut. En cas de panne ou de rupture de ligne, les deux sorties retombent. LED jaune LED rouge Raccordement pour le contrôle de fonctionnement du capteur par antivalence...
- Page 19 Liquipoint FTW33 Raccordement électrique Contrôle de fonctionnement du capteur (connecteur M12) En plus de la surveillance du niveau, il est également possible, avec le câblage deux voies, de réaliser le contrôle de fonctionnement du capteur. Si les deux sorties sont connectées, les sorties MIN et MAX prennent des états opposés (antivalence) en fonctionnement sans défaut.
- Page 20 Raccordement électrique Liquipoint FTW33 6.1.2 Connecteur électrovanne, câble En fonction du câblage du connecteur (ou de la connexion des fils pour le câble), l' a ppareil fonctionne en mode MAX ou en mode MIN. Raccordement électrique Mode de fonctionnement Connecteur électrovanne –...
-
Page 21: Contrôle Du Raccordement
Liquipoint FTW33 Mise en service Contrôle du raccordement L' a ppareil et les câbles sont-ils intacts (contrôle visuel) ? Les câbles utilisés satisfont-ils aux exigences ? Les câbles sont-ils exempts de toute traction ? Les presse-étoupe sont-ils correctement montés et serrés ? ... - Page 22 Mise en service Liquipoint FTW33 A0025773 9 Position des LED sur la partie supérieure du boîtier Connecteur M12, (version câble : pas de schéma) Connecteur électrovanne Position LED Description de la fonction LED verte (gn) L' a ppareil est prêt à fonctionner allumée...
- Page 23 Liquipoint FTW33 Mise en service 7.2.1 Fonction des LED Modes de Avertissement Défaut fonctionnement Capteur découvert couvert découvert couvert 1 : LED sur la partie supérieure du boîtier Symboles/Description 2 : LED sur le connecteur M12 n' e st pas allumée Couleurs des LED : ...
-
Page 24: Fonctionnement Modes "Standard" Et
Fonctionnement modes "Standard" et "Etendu" Pour une détection de niveau fiable, le Liquipoint FTW33 peut être adapté aux conditions de process. Le capteur peut être réglé dans l' u n des modes suivants à l' a ide de l' a imant fourni :... -
Page 25: Etendu
Pour les coefficients diélectriques (valeurs CD) des principaux produits utilisés dans l' i ndustrie, voir : • le manuel DC Endress+Hauser (CP01076F) (disponible en anglais) • la "DC Values App" Endress+Hauser (disponible pour Android et iOS) Conditions de process Modes Produits visqueux ou collants Dépôt fin... -
Page 26: Test De Fonctionnement
Mise en service Liquipoint FTW33 Mode "Etendu" : La LED verte clignote pendant env. 5 secondes à la mise sous tension de l' a ppareil, puis reste allumée en continu. 7.3.1 Commutation du capteur entre les modes "Standard" et "Etendu"... -
Page 27: Diagnostic Et Suppression De
Liquipoint FTW33 Diagnostic et suppression de défauts A0024417 11 Repère où positionner l' a imant pour la commutation entre les modes ou le test de la chaîne de commutation A0024532 12 Repère où positionner l' a imant pour la commutation entre les modes ou le test de la chaîne de commutation Diagnostic et suppression de défauts... -
Page 28: Maintenance
L' a ppareil doit être retourné si le mauvais appareil a été commandé ou livré. En tant qu' e ntreprise certifiée ISO et conformément aux directives légales, Endress+Hauser est tenu de suivre des procédures définies en ce qui concerne les appareils retournés ayant été en contact avec le produit. - Page 29 Liquipoint FTW33 Accessoires Accessoires Description Référence Aimant de test 71267011 Clé à tube 6 pans, 32 AF 52010156 Coude 90° avec LED 52018763 Connecteur femelle M12 IP69K Ecrou fou (316L) Coude 90° 52024216 Coude 90° 52010285 Connecteur femelle M12 IP67...
- Page 32 *71294246* 71294246 www.addresses.endress.com...