Endress+Hauser Liquiphant FTL51B Densite Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Liquiphant FTL51B Densite:
- Manuel de mise en service (68 pages) ,
- Information technique (56 pages) ,
- Instructions condensées (40 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquiphant FTL51B Densite
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiphant FTL51B Densite
- Page 1 Products Solutions Services BA01974F/14/FR/02.22-00 71583170 2022-06-07 Valable à partir de la version 01.00.zz Manuel de mise en service Liquiphant FTL51B Densité Vibronique Mesure de la densité de liquides...
- Page 2 Liquiphant FTL51B Densité Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Contrôle du montage ....18 simple compartiment, aluminium ou 316L, fonte ....... 28 Endress+Hauser... - Page 4 15.5 Caractéristiques techniques supplémentaires . 35 Index ........36 Endress+Hauser...
-
Page 5: Informations Relatives Au
Clé à six pans Clé à fourche 1.2.4 Symboles pour certains types d'information Autorisé Procédures, process ou actions autorisés. Interdit Procédures, process ou actions interdits. Conseil Indique des informations complémentaires Renvoi à la documentation Renvoi à une autre section Endress+Hauser... -
Page 6: Symboles Utilisés Dans Les Graphiques
Risque de brûlure en cas de contact avec les surfaces ! ‣ Si nécessaire, assurer une protection contre le contact pour éviter les brûlures. Sécurité du travail Lors des travaux sur et avec l' a ppareil : ‣ Porter un équipement de protection individuelle conforme aux prescriptions nationales. Endress+Hauser... -
Page 7: Sécurité De Fonctionnement
Il répond aux normes générales de sécurité et aux exigences légales. Il est également conforme aux directives UE énumérées dans la déclaration UE de conformité spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser le confirme en apposant la marque CE sur l' a ppareil. Sécurité informatique Une garantie de notre part n' e st accordée qu' à... -
Page 8: Construction Du Produit
? Si nécessaire (voir la plaque signalétique) : des Conseils de sécurité p. ex. XA, sont-ils fournis ? Si l' u ne de ces conditions n' e st pas remplie, contacter le fabricant. Endress+Hauser... -
Page 9: Identification Du Produit
• Informations relative à l' a grément, référence aux Conseils de sécurité (XA) • Code DataMatrix (informations sur l' a ppareil) 4.2.2 Adresse du fabricant Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Allemagne Lieu de fabrication : voir plaque signalétique. -
Page 10: Montage
Si les températures de process sont élevées, l' a ppareil doit être inclus dans un système d' i solation de la cuve pour éviter l' é chauffement de l' é lectronique par rayonnement thermique ou convection. Conditions de montage Pour la mesure de densité, la fourche vibrante doit toujours être complètement immergée. Endress+Hauser... -
Page 11: Vitesse D'écoulement - Montage Dans Des Conduites
Exemple de montage dans des conduites à l' é cart de l' é coulement direct de produit 5.1.2 Longueurs droites d'entrée et de sortie Longueur droite d'entrée Monter le capteur aussi loin que possible des accessoires tels que vannes, tés, coudes, coudes à bride, etc. Endress+Hauser... -
Page 12: Facteur De Correction
Point de mesure de température 5.1.3 Facteur de correction Si les conditions de montage ont une influence sur la vibration de la fourche vibrante, il est possible de rectifier le résultat de mesure au moyen d' u n facteur de correction (r). Endress+Hauser... - Page 13 64 mm (2,52 in) 1.0035 66 mm (2,60 in) 1.0030 68 mm (2,68 in) 1.0025 70 mm (2,76 in) 1.0021 72 mm (2,83 in) 1.0017 74 mm (2,91 in) 1.0014 76 mm (2,99 in) 1.0012 78 mm (3,07 in) 1.0010 Endress+Hauser...
- Page 14 76 mm (2,99 in) 1.0015 78 mm (3,07 in) 1.0012 80 mm (3,15 in) 1.0009 82 mm (3,23 in) 1.0007 84 mm (3,31 in) 1.0005 86 mm (3,39 in) 1.0004 88 mm (3,46 in) 1.0003 90 mm (3,54 in) 1.0002 Endress+Hauser...
-
Page 15: Éviter Les Dépôts
8 Tenir compte de l' e space libre 5.1.6 Étayer l'appareil Supporter l' a ppareil en cas de charge dynamique très élevée. Capacité de charge latérale maximale des tubes prolongateurs et des capteurs : 75 Nm (55 lbf ft). Endress+Hauser... -
Page 16: Manchons À Souder Avec Orifice De Fuite
Les marquages peuvent inclure les éléments suivants : • Informations sur le matériau, nom du filetage ou cercle sur l' é crou hexagonal ou sur le manchon à souder • Symbole II à l' a rrière de la bride ou du raccord Tri-Clamp Endress+Hauser... - Page 17 Montage dans des conduites (tenir compte de la position de la fourche et du marquage) Vissage de l'appareil • Tourner uniquement par le boulon hexagonal, 15 … 30 Nm (11 … 22 lbf ft) • Ne pas tourner au niveau du boîtier ! A0034852 13 Vissage de l' a ppareil Endress+Hauser...
-
Page 18: Manchons Coulissants
Le numéro et le marquage du point de mesure sont-ils corrects (contrôle visuel) ? L' a ppareil est-il suffisamment protégé contre l' h umidité et le rayonnement direct du soleil ? L' a ppareil est-il correctement fixé ? Endress+Hauser... -
Page 19: Raccordement Électrique
Densité 2 fils (électronique FEL60D) pour la mesure de densité AVIS Le fonctionnement avec d'autres unités de commutation n'est pas autorisé. Destruction de composants électroniques. ‣ Ne pas monter l' é lectronique FEL60D dans des appareils qui étaient utilisés à l' o rigine comme détecteurs de niveau. Endress+Hauser... -
Page 20: Tension D'alimentation
Emplacements B, C, D avec cartes d' e xtension (en option) Tension d'alimentation U = 24 V ± 15 %, convient uniquement pour le raccordement au calculateur de densité FML621 Consommation électrique P < 160 mW Consommation de courant I < 10 mA Parafoudre Catégorie de surtension II Endress+Hauser... - Page 21 Tous les paramètres nécessaires du Liquiphant Densité sont documentés dans le rapport d'ajustage et dans la fiche du capteur. Les documents sont joints à la livraison. De plus amples informations et la documentation actuellement disponible peuvent être trouvées sur le site web Endress+Hauser : www.endress.com → Télécharger. Mesure de densité...
-
Page 22: Raccordement Des Câbles
• un comportement non newtonien – non idéalement visqueux – des fluides 6.3.2 Raccordement des câbles Outils requis • Tournevis plat (0,6 mm x 3,5 mm) pour bornes • Outil approprié avec cote sur plats AF24/25 (8 Nm (5,9 lbf ft)) pour presse-étoupe M20 Endress+Hauser... -
Page 23: Contrôle Du Raccordement
Pas d' i nversion de polarité, l' a ffectation des bornes est-elle correcte ? Lorsque la tension d' a limentation est présente : la LED verte est-elle allumée ? Tous les couvercles de boîtier sont-ils montés et serrés ? Option : Le couvercle est-il serré avec la vis de fixation ? Endress+Hauser... -
Page 24: Options De Configuration
Section "Contrôle du raccordement" Mise sous tension de l'appareil ‣ Mise sous tension La LED verte est allumée et la LED jaune clignote 2 à 3 fois La mesure est stable si les deux LED (verte et jaune) sont allumées. Endress+Hauser... -
Page 25: Configuration
• Turbulences d' é coulement extrêmes : veiller à obtenir une section calme pour procéder à la mesure • Débit > 2 m/s : maintenir la fourche vibrante à l' é cart de l' é coulement direct de produit • Formation de dépôts : retirer les dépôts, prévoir un nettoyage à intervalles réguliers Endress+Hauser... -
Page 26: Historique Du Firmware
Réparation 12.1 Généralités 12.1.1 Concept de réparation Concept de réparation Endress+Hauser • Les appareils sont de construction modulaire • Les clients peuvent effectuer des réparations Pour plus de renseignements sur le SAV et les pièces de rechange, contacter Endress +Hauser. -
Page 27: Réparation Des Appareils Certifiés Ex
‣ Les réparations doivent être effectuées conformément aux instructions. ‣ Seule l' é quipe de SAV Endress+Hauser est autorisée à modifier un appareil certifié et à le transformer en une autre version certifiée. ‣ Toutes les réparations et modifications doivent être documentées. -
Page 28: Accessoires Pour Le Liquiphant
Capot de protection climatique pour boîtier à simple compartiment, aluminium ou 316L, fonte. Unité de mesure mm (in) 13.4 Connecteur femelle M12 Les connecteurs femelles M12 mentionnés sont adaptés pour une utilisation dans la gamme de température –25 … +70 °C (–13 … +158 °F). Endress+Hauser... -
Page 29: Manchons Coulissants Pour Un Fonctionnement Sans Pression
• Référence : 52011889, agrément : avec certificat de réception EN 10204 - 3.1 matière G 1½, DIN ISO 228/I • Matériau : 1.4435 (AISI 316L) • Poids : 0,54 kg (1,19 lb) • Référence : 52003980 • Référence : 52011890, agrément : avec certificat de réception EN 10204 - 3.1 matière Endress+Hauser... -
Page 30: Manchons Coulissants Haute Pression
• Agrément : avec certificat matière EN 10204 - 3.1 • Référence : 71118694 G 1½, DIN ISO 228/1 • Matériau : 1.4435 (AISI 316L) • Poids : 1,32 kg (2,91 lb) • Référence : 52003665 • Référence : 52011882, agrément : avec certificat matière EN 10204 - 3.1 Endress+Hauser... -
Page 31: Accessoires Pour Calculateur De
Étiquette autocollante, imprimée, 2 x 16 caractères max. 51002393 Plaque métallique pour désignation TAG 51010487 Plaque, papier, TAG 3 x 16 caractères 14.3 Cartes d'extension L' a ppareil peut être étendu avec un maximum de trois cartes universelles ou numériques ou courant ou Pt100. Endress+Hauser... -
Page 32: Interface Profinet
Universelle agréé ATEX – PFM ou impulsion ou analogique ou alimentation de transmetteur Complet, y compris bornes 14.4 Interface PROFINET® Référence de commande RMS621A-P2 Caractéristiques techniques 15.1 Entrée 15.1.1 Variable mesurée Densité de liquides 15.1.2 Gamme de mesure Gamme de densité : 0,3 à 2 g/cm³ Endress+Hauser... -
Page 33: Sortie
• Peut être augmentée jusqu' à 3 000 m (9 800 ft) au-dessus du niveau de la mer en cas d' u tilisation d' u ne protection contre les surtensions 15.3.5 Classe climatique Selon IEC 60068-2-38 test Z/AD 15.3.6 Indice de protection Selon DIN EN 60529, NEMA 250 Endress+Hauser... -
Page 34: Résistance Aux Vibrations
Compatibilité électromagnétique selon la série EN 61326 et la recommandation NAMUR CEM (NE21). 15.4 Process 15.4.1 Gamme de température de process 0 … 80 °C (32 … 176 °F) 15.4.2 Choc thermique ≤ 120 K/s 15.4.3 Gamme de pression de process –1 … +25 bar (–14,5 … +362,5 psi) Endress+Hauser... -
Page 35: Résistance Aux Dépressions
: www.endress.com→ Télécharger. 15.4.4 Résistance aux dépressions Jusqu' a u vide 15.5 Caractéristiques techniques supplémentaires • Information technique Liquiphant FTL51B Densité : TI01466F • Information technique Liquiphant FTL51B : TI01403F Endress+Hauser... -
Page 36: Index
Manipulation ......9 Vis de fixation ......19 Endress+Hauser... - Page 40 *71583170* 71583170 www.addresses.endress.com...