Endress+Hauser Liquipoint FTW33 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Liquipoint FTW33
  6. Information technique
Endress+Hauser Liquipoint FTW33 Information Technique

Endress+Hauser Liquipoint FTW33 Information Technique

Technologie conductive détecteur de niveau pour liquides
Masquer les pouces Voir aussi pour Liquipoint FTW33:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Niveau
Pression
Débit
Information technique
Liquipoint FTW33
Technologie conductive
Détecteur de niveau pour liquides
TI01028F/00/FR/01.11
71196601
Température
Analyse
Enregistreurs Systèmes
Domaines d'application
Le Liquipoint FTW33 est un détecteur de niveau pour
liquides, 100% affleurant. Il est recommandé pour une
utilisation dans des conduites, des cuves de stockage,
de mélange et de process avec ou sans agitation. Le
Liquipoint FTW33 bénéficie d'un design conforme aux
standards hygiéniques internationaux, pour une
utilisation en industrie agroalimentaire.
Il est particulièrement adapté pour les installations
nécessitant un montage affleurant.
Le Liquipoint FTW33 peut être utilisé à des
températures de process jusqu'à 100 °C (212 °F) et
dans des process de nettoyage et de stérilisation jusqu'à
150 °C (302 °F) pendant 60 minutes.
En fonction des options de configuration, le Liquipoint
FTW33 peut détecter ou ignorer la présence de mousse.
Principaux avantages
• Montage 100% affleurant, compatible avec
l'utilisation de racleurs
• Détection de liquides avec une conductivité
électrique >1 µS/cm ou une constante diélectrique
>20
• Détection de liquides "plug and play" avec ajustement
automatique aux propriétés des liquides
• Détection fiable avec la fonction de compensation
active de colmatage
• Design compact facilitant le montage, même dans des
endroits difficilement accessibles ou étroits
• Grand choix de raccords process permettant un
montage dans des installations neuves ou existantes
• Boîtier robuste en inox, équipé en option d'un
connecteur M12x1 avec indice de protection IP69K
• Contrôle de fonctionnement sur site grâce aux
témoins lumineux (LED)
• Compatible Nettoyage et Stérilisation En Place (NEP/
SEP)
• Certificats 3A et EHEDG
Services
Solutions
Composants

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquipoint FTW33

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquipoint FTW33

  • Page 1 Technologie conductive Détecteur de niveau pour liquides Domaines d'application Le Liquipoint FTW33 est un détecteur de niveau pour liquides, 100% affleurant. Il est recommandé pour une utilisation dans des conduites, des cuves de stockage, de mélange et de process avec ou sans agitation. Le Liquipoint FTW33 bénéficie d'un design conforme aux...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Liquipoint FTW33 Sommaire Remarques relatives au document ....3 Construction mécanique ..... . 9 Conventions de représentation .

  • Page 3: Remarques Relatives Au Document

    Liquipoint FTW33 Remarques relatives au document Conventions de Symbole Signification représentation DANGER ! DANGER Ce symbole attire l'attention sur une situation dangereuse entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n'est pas évitée. A0011189-FR AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT Ce symbole attire l'attention sur une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n'est pas évitée.

  • Page 4: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système

    Lorsqu'un liquide conducteur entre en contact avec l'électrode, un courant circule entre les deux électrodes. Ce courant est détecté et entraîne la commutation du Liquipoint FTW33. Une compensation active de colmatage permet une commutation fiable même en cas de dépôt de matière.

  • Page 5: Alimentation Électrique

    Liquipoint FTW33 Alimentation électrique Tension d'alimentation 10…30 V DC Consommation < 825 mW (avec charge) Consommation de courant < 15 mA Raccordement électrique Connecteur M12 : Source de tension : tension sécurisée ou circuit Class 2 (Amérique du Nord). L'appareil doit être utilisé avec un fusible de 500 mA (à...

  • Page 6: Incertitude De Mesure

    Liquipoint FTW33 Incertitude de mesure 2 mm (0,08 in) selon DIN 61298-2 Hystérésis 2 mm (0,08 in) Non-répétabilité 1 mm (0,04 in) selon DIN 61298-2 Effet de la température 2 mm (0,08 in) entre –40…+70 °C (–40…+158 °F) Temporisation de •...

  • Page 7: Résistance Aux Chocs

    Etat d'agrégation Liquide Fonctionnement étendu En plus de la version standard, le Liquipoint FTW33 est disponible dans une version avec mode de fonctionnement étendu. La version avec mode de fonctionnement étendu peut être configurée par l'utilisateur pour un fonctionnement en mode standard ou étendu (® ä 10). Il est ainsi possible d'intégrer l'appareil de façon optimale quel que soit le process.
  • Page 8 Liquipoint FTW33 Version d'appareil Conditions de process (formation de mousse) Mousse dense Mousse légère A0016838 A0016839 Standard Sécurisation du niveau MIN/MAX : Signal capteur "couvert" Signal capteur "découvert" Détection de mousse par le capteur (sécurité en présence de mousse en présence de mousse antidébordement)

  • Page 9: Construction Mécanique

    Liquipoint FTW33 Construction mécanique Dimensions en mm (in) Capteur Raccords électriques Connecteur M12 Connecteur électrovanne A0016840 A0016842 Couvercle du boîtier M12 plastique M12 métal Connecteur électrovanne plastique A0016846 A0016845 A0016847 21 (0,83) 21 (0,83) 16 (0,63) Boîtier A0016848 58 (2,28)

  • Page 10: Configuration

    • Pour manchon à souder avec G ¾", G 1" : VMQ • Gravée au laser (sur le boîtier, M12 métal (IP69K)) Endress+Hauser fournit des raccords process filetés DIN/EN en acier inoxydable selon AISI 316L (matériaux DIN/EN numéros 1.4404 ou 1.4435). Du point de vue de leur stabilité à la température, les matériaux 1.4404 et 1.4435 sont décrits dans la norme EN 1092-1 Tab.

  • Page 11: Certificats Et Agréments

    Par l'apposition du marquage CE, Endress+Hauser atteste que l'appareil a passé les tests avec succès. Compatibilité alimentaire Le Liquipoint FTW33 a été conçu pour une utilisation dans des process hygiéniques. Les matériaux en contact avec le process satisfont aux exigences de la FDA ainsi qu'au 3A Sanitary Standard n° 74. Endress +Hauser l'atteste en apposant le sigle 3A.

  • Page 12: Accessoires

    Liquipoint FTW33 Accessoires Les adaptateurs sont fournis au choix avec ou sans certificat de réception 3.1 EN10204 et peuvent être commandés en option avec l'appareil. Adaptateur process M24x1.5 M24x1.5 ø68 (2.68) ø68 (2.68) M24x1.5 M24x1.5 ø50 (1.97) ø55 (2.17) mm (in) A0016863 Varivent N, 316L (1.4435)

  • Page 13: Documentation Complémentaire

    Liquipoint FTW33 Documentation complémentaire Les documents suivants sont également disponibles dans la zone de téléchargement de la page Internet Endress+Hauser : www.endress.com È Download Instructions de mise en Liquipoint FTW33 È BA00418F/00/A6 service Information technique Manchon à souder È TI00426F/14/FR Documentation •...
  • Page 16 Suisse Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150...

Table des Matières