Endress+Hauser Nivotester FTC325 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Nivotester FTC325
  6. Information technique
Endress+Hauser Nivotester FTC325 Information Technique

Endress+Hauser Nivotester FTC325 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Nivotester FTC325:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Information technique
Nivotester FTC325
Détecteur de niveau
Avec circuit de signal à sécurité intrinsèque pour le raccordement
à des capteurs de mesure capacitifs
Domaines d'application
• Détection de niveau dans des cuves de liquides et
des silos de solides en vrac. Pour capteurs de mesure
capacitifs qui peuvent également être utilisés en zones
explosibles de la catégorie ATEX II (1) GD
• Sécurité anti-débordement pour des cuves contenant
des liquides inflammables ou non inflammables
polluant l'eau
• Protection contre la marche à vide des pompes
• Régulation entre deux points (s avec 3-WIRE)
TI00380F/14/FR/13.13
Principaux avantages
• Circuit signal à sécurité intrinsèque [EEx ia] IIC pour
l'utilisation de capteurs en zone Ex
• Etalonnage par touche
• Grande sécurité fonctionnelle par :
– Technologie PFM ou 3-WIRE insensible aux
parasites
– Fonction du relais vérifiable
• Boîtier compact pour un montage accolé sur rail profilé
en armoire électrique
• Câblage simple par borniers embrochables
• Utilisable avec FEI57S (PFM), FEI53 (3-WIRE)
• Relais de seuil et d'alarme
• Agrément WHG (PFM)
• Protection contre les utilisations non conformes et les
influences extérieures
– Chaque modification de la configuration de
l'appareil entraîne une signalisation par LED rouge
et l'émission d'un message alarme.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Nivotester FTC325

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Nivotester FTC325

  • Page 1 Information technique Nivotester FTC325 Détecteur de niveau Avec circuit de signal à sécurité intrinsèque pour le raccordement à des capteurs de mesure capacitifs Domaines d'application Principaux avantages • Détection de niveau dans des cuves de liquides et • Circuit signal à sécurité intrinsèque [EEx ia] IIC pour des silos de solides en vrac.

  • Page 2: Table Des Matières

    Nivotester FTC325 Sommaire Principe de fonctionnement et construction du Documentation complémentaire ....15 système ........3 Information système (SI) .

  • Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction Du Système

    FTC325 3-WIRE, provoque la commutation du relais de relais de sortie. sortie. Transmission du signal L'entrée signal à sécurité intrinsèque du détecteur Nivotester FTC325 est galvaniquement séparée du réseau et de la sortie. 3-WIRE Le Nivotester alimente le capteur capacitif via une liaison Le Nivotester alimente le capteur capacitif via une liaison deux fils avec sécurité...

  • Page 4: Ensemble De Mesure

    également avec des produits colmatants. Ensemble de mesure Un ensemble de mesure comprend un capteur capacitif, un Nivotester FTC325 et une unité de commande ou de signalisation. Les capteurs suivants sont utilisables en combinaison avec les électroniques (FEIx) mentionnées.
  • Page 5 – Une à deux sondes capacitives – Electronique – Electronique – FEI57S – FEI53 • Nivotester FTC325 PFM • Nivotester FTC325 3-WIRE • Unité de commande ou de signalisation • Unité de commande ou de signalisation Détection de niveau avec FTC325 PFM...
  • Page 6 Nivotester FTC325 Détection de niveau avec FTC325 3-WIRE 3-WIRE FTC325 L00-FTC325xx-14-06-xx-xx-002 Sonde entièrement ou partiellement isolée Δs 3-WIRE FTC325 L00-FTC325xx-14-06-xx-xx-004 Régulation entre deux points avec sonde entièrement isolée L00-FTC325xx-14-06-xx-de-001 Régulation entre deux points avec deux sondes entièrement ou partiellement isolées et une électronique FEI53.

  • Page 7: Entrée

    Solicap M (FTI55, FTI56) avec FEI53S Solicap S (FTI77) avec FEI53S • Alimentation des capteurs : par le Nivotester FTC325 PFM 3-WIRE • Câble de liaison : trois fils, blindage non nécessaire sauf en cas de parasites électromagnétiques puissants (voir aussi compatibilité électromagnétique (CEM)  ä 10) •...

  • Page 8: Sortie

    Raccordement des capteurs (Sur les borniers supérieurs bleus/gris). Pour la liaison 2 fils entre le Nivotester FTC325 et le capteur, utiliser un câble installateur usuel ou un câble de mesure multi-brins. Résistance de câble maximale par fil : 25 .

  • Page 9: Tension D'alimentation

    Nivotester FTC325 Raccordement des unités de signal et de commande (Sur les borniers inférieurs gris) La fonction du relais dépend du niveau et de la commutation de sécurité. Si on raccorde un appareil ayant une inductance élevée (par ex. électrovanne, etc.), il faut prévoir un soufflage d'étincelle pour la protection du contact de relais.

  • Page 10: Environnement

    Nivotester FTC325 Environnement Températures ambiantes • En cas de montage individuel : –20...+60 °C (–4 to +140 °F) • En cas de montage accolé sans interstice : –20...+50 °C (–4 to +122 °F) • Température de stockage : –25...+85 °C (–77 to +185 °F) •...

  • Page 11: Bornes De Raccordement

    Nivotester FTC325 Bornes de raccordement Nivotester FTC325 PFM • 2 bornes à visser : alimentation de la sonde • 3 bornes à visser : relais de seuil • 2 bornes à visser : relais d'alarme • 2 bornes à visser : énergie auxiliaire Nivotester FTC325 3-WIRE •...

  • Page 12: Utilisation

    Indication de niveau indépendante de la commutation de sécurité sélectionnée Eléments de configuration Nivotester FTC325 PFM Etalonnage avec sonde découverte ou couverte Commutateur DIL 1-4 : temporisation de commutation (3 s, 6 s, 12 s, 24 s) = max. 45 s Commutateur DIL 5 : temporisation au découvrement ou recouvrement de la sonde...

  • Page 13: Eléments De Configuration

    Certificats et agréments Marquage CE L'appareil remplit les exigences légales des directives CE. Endress+Hauser atteste que l'appareil a passé les tests avec succès en apposant le marquage CE. Agrément Ex Votre représentation Endress+Hauser vous renseigne sur les versions Ex actuellement livrables (ATEX Ex ia IIC ;...

  • Page 14: Sécurité Anti-Débordement

    Des informations détaillées à fournir à la commande sont disponibles : • Dans le configurateur de produit sur la page Internet Endress+Hauser : www.endress.com  Sélectionner le pays  Instrumentation  Sélectionner l'appareil  Fonctionnalités produits : Configurer ce produit •...

  • Page 15: Documentation Complémentaire

    • Solicap M FTI55, FTI56 TI00418F • Solicap S FTI77 TI00433F Boîtier de protection • Boîtier de protection TI00367F Instructions condensées (KA) • Nivotester FTC325 PFM KA00221F • Nivotester FTC325 3-WIRE KA00222F Certificats ATEX : (uniquement pour PFM) • Nivotester FTC325, FTC625...
  • Page 16 Belgique Luxembourg Agence Paris-Nord Agence Export Endress+Hauser SAS Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser Metso AG 94472 Boissy St Léger Cedex Endress+Hauser SAS 3 rue du Rhin, BP 150 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Kägenstrasse 2 3 rue du Rhin, BP 150...

Table des Matières