Endress+Hauser Nivotester FTL325P Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Nivotester FTL325P:
- Manuel de mise en service (44 pages) ,
- Mode d'emploi (44 pages) ,
- Information technique (20 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01431F/14/FR/01.19
71443167
2019-06-28
Products
Instructions condensées
Nivotester FTL325P à 1 voie
Vibronique
Détecteur de niveau avec entrée PFM et circuit de
signal à sécurité intrinsèque pour le raccordement
aux capteurs Liquiphant et Soliphant
Le présent manuel est un manuel d' i nstructions condensées ; il
ne remplace pas le manuel de mise en service de l' a ppareil.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
son manuel de mise en service et les autres documentations :
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Nivotester FTL325P
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Nivotester FTL325P
- Page 1 Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 Nivotester FTL325P à 1 voie Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Nivotester FTL325P à 1 voie Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........3 Symboles . -
Page 4: Symboles Électriques
Informations relatives au document Nivotester FTL325P à 1 voie ATTENTION Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures corporelles de gravité légère ou moyenne, si elle n' e st pas évitée. AVIS Cette remarque contient des informations relatives à des procédures et éléments complémentaires, qui n' e ntraînent pas de blessures corporelles. -
Page 5: Consignes De Sécurité De Base
Nivotester FTL325P à 1 voie Consignes de sécurité de base Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel Le personnel doit satisfaire aux exigences suivantes pour l' e xécution de ses tâches, p. ex. la mise en service et la maintenance : ‣... -
Page 6: Sécurité Du Produit
L' a ppareil satisfait aux exigences légales des Directives EAC en vigueur. Celles-ci sont listées dans la déclaration de conformité EAC, de même que les normes appliquées. Par l' a pposition du marquage EAC, Endress+Hauser atteste que l' a ppareil a passé les tests avec succès. Réception des marchandises et identification des produits Réception des marchandises... -
Page 7: Plaque Signalétique
Nivotester FTL325P à 1 voie Réception des marchandises et identification des produits ‣ Entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique dans l' E ndress+Hauser Operations App. Toutes les informations sur l' a ppareil de mesure et l' e nsemble de la documentation technique associée sont indiqués. -
Page 8: Stockage, Transport
Montage Nivotester FTL325P à 1 voie Stockage, transport • Emballer l' a ppareil de façon à le protéger contre les chocs L' e mballage d' o rigine assure une protection optimale • Température de stockage admissible : –20 … +85 °C (–4 … +185 °F) 3.3.1... -
Page 9: Montage De L'appareil
Nivotester FTL325P à 1 voie Montage Montage de l'appareil 4.2.1 Position de montage horizontale 50 (2) 50 (2) £ £ 7.5 (0.3) 15 (0.59) A0026303 2 Espacement minimum, position de montage horizontale. Unité de mesure mm (in) Raccordement d' u n autre type d' a ppareil Rail DIN selon EN 60715 TH35-7.5/15... -
Page 10: Position De Montage Verticale
Montage Nivotester FTL325P à 1 voie 4.2.2 Position de montage verticale 50 (2) £ A0026420 3 Espacement minimum, position de montage verticale. Unité de mesure mm (in) Raccordement d' u n autre type d' a ppareil Endress+Hauser... -
Page 11: Démontage De L'appareil
Nivotester FTL325P à 1 voie Montage 4.2.3 Montage de l'appareil A0039139 4 Montage ; rail DIN selon EN 60715 TH35-7.5/EN 60715 TH35-15 4.2.4 Démontage de l'appareil L– FTL325 A0039140 5 Démontage Retrait du rail DIN. Pour un remplacement rapide d' a ppareils sans un câble, enlever les borniers. -
Page 12: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Nivotester FTL325P à 1 voie L' a ppareil de mesure est-il conforme aux spécifications du point de mesure ? Par exemple : • Tension d' a limentation • Gamme de température ambiante Le numéro et le marquage du point de mesure sont-ils corrects (contrôle visuel) ? L' a ppareil de mesure est-il suffisamment protégé... -
Page 13: Raccordement Du Capteur
Nivotester FTL325P à 1 voie Raccordement électrique L– A0039152 6 Disposition des bornes U 85 … 253 V , 50/60 Hz U 20 … 30 V , 50/60 Hz U 20 … 60 V 1,5 mm² max. (AWG 16 max.) 5.2.2 Raccordement du capteur –... -
Page 14: Raccordement Des Systèmes De Signalisation Et De Commande
Raccordement électrique Nivotester FTL325P à 1 voie Capteurs raccordables : • Liquiphant FTL51B/62/64 avec FEL67 • Liquiphant M FTL50(H), FTL51(H), FTL51C avec FEL57 • Liquiphant S FTL70/71 avec FEL57 • Soliphant M FTM50, FTM51, FTM52 avec FEM57 Borniers bleus en haut pour zone explosible •... -
Page 15: Garantir L'indice De Protection
Nivotester FTL325P à 1 voie Options de configuration Garantir l'indice de protection • IP20 (selon IEC/EN 60529) • IK06 (selon IEC/EN 62262) Contrôle du raccordement L' a ppareil et les câbles sont-ils intacts (contrôle visuel) ? Les câbles montés sont-ils dotés d' u ne décharge de traction adéquate ? ... -
Page 16: Ouverture De La Face Avant
Options de configuration Nivotester FTL325P à 1 voie Ouverture de la face avant A0039236 9 Ouverture de la face avant Éléments d'affichage [ E x i a ] A0039238 10 Éléments d' a ffichage, diodes électroluminescentes (LED) LED verte : en état de marche LED rouge : indication de défaut... -
Page 17: Éléments De Configuration
Nivotester FTL325P à 1 voie Mise en service Éléments de configuration A0026315 11 Éléments de configuration Bouton de test, peut également être actionné lorsque la face avant est fermée Commutateur DIL : MAX/MIN, défaut ON/OFF Mise en service Contrôle du fonctionnement ... -
Page 18: Réglage Des Fonctions
Mise en service Nivotester FTL325P à 1 voie Réglage des fonctions A0039260 12 Commutateurs pour le réglage des fonctions Commutateur DIL CH1 • Réglage MAX/MIN (1) • Réglage défaut ON/OFF (2) Pour les applications requérant la sécurité fonctionnelle selon IEC 61508 (SIL), voir le manuel de sécurité... - Page 19 Nivotester FTL325P à 1 voie Mise en service A0039561 14 Position du commutateur sur le module électronique FEL57 STD (standard) EXT (étendu) Ce réglage est uniquement pertinent pour le test de fonctionnement. 7.2.2 Comportement de commutation et signalisation pour toutes les fonctions sans signalisation de défaut...
-
Page 20: Mode De Sécurité Max Avec Signalisation De Défaut
Mise en service Nivotester FTL325P à 1 voie 7.2.3 Mode de sécurité MAX avec signalisation de défaut rd ye ca. 150 Hz 4 5 6 15 16 ca. 50 Hz 4 5 6 15 16 0 Hz 4 5 6... -
Page 21: Mode De Sécurité Min Avec Signalisation De Défaut
Nivotester FTL325P à 1 voie Mise en service 7.2.4 Mode de sécurité MIN avec signalisation de défaut rd ye ca. 50 Hz 4 5 6 15 16 ca. 150 Hz 4 5 6 15 16 0 Hz 4 5 6... - Page 24 *71443167* 71443167 www.addresses.endress.com...