Endress+Hauser Liquipoint FTW33 IO-Link Information Technique
Endress+Hauser Liquipoint FTW33 IO-Link Information Technique

Endress+Hauser Liquipoint FTW33 IO-Link Information Technique

Détection de niveau conductive et capacitive
Masquer les pouces Voir aussi pour Liquipoint FTW33 IO-Link:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

TI01413F/14/FR/01.18
71434586
2018-11-30
Products
Information technique
Liquipoint FTW33 IO-Link
Détection de niveau conductive et capacitive
Détecteur de niveau pour liquides et fluides
visqueux
dans l' i ndustrie agroalimentaire
Domaine d'application
Le Liquipoint FTW33 est un détecteur de niveau pour liquides et fluides visqueux.
Il peut être installé sur cuves ou sur conduites. Le Liquipoint FTW33 bénéficie d' u n
design conforme aux standards hygiéniques internationaux, pour une utilisation en
industrie agroalimentaire.
Il est particulièrement adapté pour les installations nécessitant un montage
affleurant.
Le Liquipoint FTW33 peut être utilisé en continu à des températures de process
jusqu' à 100 °C (212 °F) et pendant 60 minutes dans des process de nettoyage et de
stérilisation jusqu' à 150 °C (302 °F) pendant 60 minutes.
Le Liquipoint FTW33 peut également être utilisé pour détecter la mousse qui se
produit communément dans l' i ndustrie agroalimentaire.
Principaux avantages
• Montage 100 % affleurant, compatible avec l' u tilisation de racleurs
• Pour les produits à base d' e au et d' h uile avec un ε
• Détection des liquides à base d' e au, sans ajustement
• Détection fiable sur les fluides visqueux grâce à la fonction de compensation active
de colmatage
• Design compact, facilitant le montage, même dans des endroits difficilement
accessibles ou étroits
• Grand choix de raccords process permettant un montage dans des installations
neuves ou existantes
• Boîtier inox robuste, avec option connecteur M12 x 1 étanche au lavage haute
pression, IP69K
• Contrôle de fonctionnement sur site grâce aux témoins lumineux (LED)
Solutions
≥ 2
r
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquipoint FTW33 IO-Link

  • Page 1 Solutions Services TI01413F/14/FR/01.18 71434586 2018-11-30 Information technique Liquipoint FTW33 IO-Link Détection de niveau conductive et capacitive Détecteur de niveau pour liquides et fluides visqueux dans l' i ndustrie agroalimentaire Domaine d'application Le Liquipoint FTW33 est un détecteur de niveau pour liquides et fluides visqueux.
  • Page 2 [Suite de la page titre] • Compatible Nettoyage et Stérilisation En Place (NEP/SEP) • Certificats 3-A et EHEDG • Satisfait aux exigences des règlements de l' U E No.1935/2004, 10/2011 et 2023/2006 ainsi que FDA 21 CFR 177.2415...
  • Page 3: Table Des Matières

    Liquipoint FTW33 IO-Link Sommaire Informations relatives au document ... . . 4 Matériaux ....... . .
  • Page 4: Informations Relatives Au Document

    Liquipoint FTW33 IO-Link Informations relatives au document Symboles utilisés Symboles pour certains types d'informations et graphiques Autorisé Procédures, processus ou actions autorisés A privilégier Procédures, processus ou actions à privilégier Interdit Procédures, processus ou actions interdits Conseil Indique des informations complémentaires Remarque ou étape individuelle à...
  • Page 5: Documentation

    • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel 2D (QR code) sur la plaque signalétique Instructions condensées (KA)
  • Page 6: Principe De Fonctionnement Et Construction Du

    Liquipoint FTW33 IO-Link Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure L' é lectrode en contact avec le process est soumise à une basse tension alternative à isolation galvanique. Lorsqu' u n liquide ou un fluide visqueux entre en contact avec l' é lectrode, un courant circule.
  • Page 7: Alimentation

    Liquipoint FTW33 IO-Link Alimentation Tension d'alimentation Mode SIO 10 … 30 VDC Mode IO-Link 18 … 30 VDC La communication IO-Link est garantie uniquement si la tension d' a limentation est d' a u moins 18 V. < 1 W (avec charge max. : 200 mA) Consommation électrique...
  • Page 8: Connecteurs

    Liquipoint FTW33 IO-Link Sécurité maximum Occupation des bornes Sortie MAX LED jaune (ye) 2 – Contrôle du fonctionnement Si les deux sorties sont connectées, les sorties MIN et MAX prennent des états opposés (XOR) en fonctionnement sans défaut. En cas de panne ou de rupture de câble, les deux sorties retombent.
  • Page 9: Performances

    Liquipoint FTW33 IO-Link Performances Conditions de référence Les conditions de référence suivantes s'appliquent aux caractéristiques de performance : • Température ambiante : 20 °C (68 °F) ±5 °C (9 °F) • Produit : eau, conductivité approx. 200 µS/cm Incertitude maximale ±1 mm (0,04 in) selon DIN 61298-2...
  • Page 10: Instructions De Montage Spéciales

    Liquipoint FTW33 IO-Link A0038773  4 La mesure peut être faussée si le capteur est partiellement recouvert ou si des bulles d' a ir apparaissent au niveau du capteur. A0025915  5 Montage 100% affleurant Instructions de montage • Protéger le boîtier contre les chocs.
  • Page 11: Process

    Pour les coefficients diélectriques (valeurs CD) des principaux produits utilisés dans l' i ndustrie, voir : • le manuel DC Endress+Hauser (CP01076F) (disponible en anglais) • la "DC Values App" Endress+Hauser (disponible pour Android et iOS) Produits visqueux ou collants Réglage Dépôt fin...
  • Page 12: Construction Mécanique

    Liquipoint FTW33 IO-Link Produits moussants Réglage Standard Signal capteur "recouvert" Signal capteur "découvert" Extended Signal capteur "découvert" Signal capteur "découvert" Une mousse très légère ne peut pas être détectée par le capteur. L' a ppareil est livré avec le réglage "Standard". En option, il peut être livré en mode "Extended" par défaut.
  • Page 13: Rugosité De Surface

    Liquipoint FTW33 IO-Link Connecteur M12 : Couvercle de boîtier (selon la construction) : • PPSU • 316L (1.4404/1.4435) Anneau design : PBT/PC Câble : PPSU Boîtier : 316L (1.4404/1.4435) Plaque signalétique : Gravée au laser sur le boîtier Rugosité de surface Surface du capteur en contact avec le process : R ≤...
  • Page 14: Certificats Et Agréments

    Le système de mesure satisfait aux exigences légales des directives CE en vigueur. Celles-ci sont listées dans la déclaration de conformité CE correspondante avec les normes appliquées. Par l' a pposition du marquage CE, Endress+Hauser atteste que l' a ppareil a passé les tests avec succès. Marquage RCM-Tick Le produit ou l' e nsemble de mesure fourni satisfait aux exigences de l' A CMA (Australian Communications and Media Authority) en matière d' i ntégrité...
  • Page 15: Agrément Hygiénique

    • Rapport d' i nspection finale Informations à fournir à la commande Des informations détaillées à fournir à la commande sont disponibles : • Dans le Configurateur de produit sur le site web Endress+Hauser : www.endress.com -> Cliquez sur "Corporate" -> Sélectionnez votre pays -> Cliquez sur "Products" -> Sélectionner le produit à l' a ide des filtres et des champs de recherche ->...
  • Page 16 Liquipoint FTW33 IO-Link Accessoires spécifiques à Aimant de test l'appareil A0021732  8 Aimant de test Référence : 71267011 Clé à tube 6 pans 32 mm A0038864  9 Clé à tube 6 pans Référence : 52010156 Pour monter l' a ppareil dans des emplacements difficiles d' a ccès.
  • Page 17 Liquipoint FTW33 IO-Link Connecteur femelle M12 IP67 sans LED • Coude 90° • Câble PVC 5 m (16 ft) (gris) • Écrou fou Cu Sn/Ni • Corps : PUR (bleu) • 52010285 ~52.5 (2.07)  11 Dimensions du raccord auto-adaptant, unité de mesure : mm (in) Connecteur femelle M12 IP67 sans LED •...
  • Page 18: Documentation Complémentaire

    • W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique • Endress+Hauser Operations App : entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique ou scanner le code matriciel 2D (QR code) sur la plaque signalétique...
  • Page 20 *71434586* 71434586 www.addresses.endress.com...

Table des Matières