Endress+Hauser Liquipoint FTW33 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Liquipoint FTW33:

Publicité

Liens rapides

TI01028F/00/FR/03.15
71293703
Products
Information technique
Liquipoint FTW33
Détection de niveau conductive et capacitive
Détecteur de niveau pour liquides et fluides
visqueux
dans l' i ndustrie agroalimentaire
Domaines d'application
Le Liquipoint FTW33 est un détecteur de niveau pour liquides et fluides visqueux.
Il peut être installé sur cuves ou sur conduites. Le Liquipoint FTW33 bénéficie d' u n
design conforme aux standards hygiéniques internationaux, pour une utilisation en
industrie agroalimentaire.
Il est particulièrement adapté pour les installations nécessitant un montage
affleurant.
Le Liquipoint FTW33 peut être utilisé en continu à des températures de process
jusqu' à 100 °C (212 °F) et pendant 60 minutes dans des process de nettoyage et de
stérilisation jusqu' à 150 °C (302 °F).
Le Liquipoint FTW33 peut au choix détecter ou ignorer la présence de mousse.
Principaux avantages
• Montage 100% affleurant, compatible avec l' u tilisation de racleurs
• Détection de liquides à base d' e au ou d' h uile, avec une constante diélectrique ≥ 2
• Ajustement automatique au produit
• Détection fiable sur les fluides visqueux grâce à la fonction de compensation active
de colmatage
• Design compact, facilitant le montage, même dans des endroits difficilement
accessibles ou étroits
• Grand choix de raccords process permettant un montage dans des installations
neuves ou existantes
• Boîtier inox, avec option connecteur M12 étanche au lavage haute pression, IP69K
• Contrôle de fonctionnement sur site grâce aux témoins lumineux (LED)
• Compatible Nettoyage et Stérilisation En Place (NEP/SEP)
• Certificats 3-A et EHEDG
• Satisfait aux exigences des règlements (UE) No.1935/2004, 10/2011 et
2023/2006 ainsi que FDA 21 CFR 177.2415
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquipoint FTW33

  • Page 1 Domaines d'application Le Liquipoint FTW33 est un détecteur de niveau pour liquides et fluides visqueux. Il peut être installé sur cuves ou sur conduites. Le Liquipoint FTW33 bénéficie d' u n design conforme aux standards hygiéniques internationaux, pour une utilisation en industrie agroalimentaire.
  • Page 2: Table Des Matières

    Liquipoint FTW33 Sommaire Informations relatives au document ... . . 3 Construction mécanique ..... 11 Conventions de représentation .
  • Page 3: Informations Relatives Au Document

    Ensemble de mesure L' e nsemble de mesure se compose d' u n détecteur de niveau Liquipoint FTW33, par ex. pour le raccordement à un automate programmable industriel (API). A0016816 ...
  • Page 4: Entrée

    Liquipoint FTW33 Entrée Grandeur mesurée Présence de produit au niveau de l' é lectrode en contact avec le process Détection indépendante de la conductivité électrique. Gamme de mesure • Mode "Standard" : produits à base d' e au ou d' a lcool, constante diélectrique ≥ 10 •...
  • Page 5: Raccordement Électrique

    Liquipoint FTW33 Raccordement électrique Source de tension : tension sécurisée ou circuit Class 2 (Amérique du Nord). L' a ppareil doit être utilisé avec un fusible de 500 mA (à fusion retardée). Connecteur M12 En fonction du câblage des sorties tout ou rien, le capteur fonctionne en mode MAX (détection de niveau maximum) ou MIN (détection de niveau minimum).
  • Page 6: Spécification De Câble

    Liquipoint FTW33 Connecteur électrovanne, câble En fonction du câblage du connecteur (ou de la connexion des fils pour le câble), le capteur fonctionne en mode MAX ou en mode MIN. Raccordement électrique Mode Connecteur électrovanne – – 0.5A 0.5A L–...
  • Page 7: Performances

    Liquipoint FTW33 Performances Conditions de référence En cas de montage horizontal : • Température ambiante : 20 °C (68 °F) ±5 °C • Température du produit : 20 °C (68 °F) ±5 °C • Pression de process : 1 bar (14,5 psi) •...
  • Page 8 Liquipoint FTW33 A0025915  3 Montage 100% affleurant pour des produits fortement visqueux Endress+Hauser...
  • Page 9: Environnement

    Liquipoint FTW33 Environnement Gamme de température –40…+70 °C (–40…+158 °F), voir la courbe de déclassement suivante : ambiante Courbe de déclassement [°F] [°C] <20 mA +158 150 mA <20 mA +113 –40 –40 [°C] –20 +150 [°F] –4 +122 +194...
  • Page 10: Process

    Fonctionnement modes Pour une détection de niveau fiable, le Liquipoint FTW33 peut être adapté aux conditions de process. Le capteur peut être réglé dans l' u n des modes suivants à l' a ide de l' a imant fourni : "Standard"...
  • Page 11: Construction Mécanique

    Liquipoint FTW33 Construction mécanique Unité de mesure mm (in) Liquipoint FTW33 Raccordement électrique Connecteur Connecteur M12 Câble électrovanne A0016840 A0016842 Partie supérieure du boîtier Connecteur M12 plastique M12 métallique électrovanne plastique A0024600 ø31.5 (1.24) A0016846 A0016845 A0016847 21 (0,83) 16 (0,63) 46 (1,82) Boîtier...
  • Page 12: Matériaux

    Surfaces métalliques en contact avec le process : Ra ≤0,76 µm (30 µin) Endress+Hauser fournit des raccords process filetés DIN/EN en acier inoxydable selon AISI 316L (matériaux DIN/EN 1.4404 ou 14435). Du point de vue de leurs propriétés de stabilité à...
  • Page 13: Aimant De Test

    Liquipoint FTW33 Aimant de test Un aimant est fourni en standard avec le capteur. Par défaut, le capteur est livré en mode "Standard". Il peut être commandé en option déjà configuré en mode "Etendu", voir référence sur la plaque signalétique : FTW33-****HD****.
  • Page 14: Marquage C-Tick

    Liquipoint FTW33 Par l' a pposition du marquage CE, Endress+Hauser atteste que l' a ppareil a passé les tests avec succès. Marquage C-Tick Le système de mesure satisfait aux exigences CEM de l' a utorité australienne "Australian Communications and Media Authority (ACMA)".
  • Page 15: Informations À Fournir À La Commande

    Le configurateur de produit - l' o util pour la configuration individuelle des produits Des informations détaillées à fournir à la commande sont disponibles : • Dans le configurateur de produit disponible sur la page Internet Endress+Hauser : www.endress.com→ Sélectionner le pays→ Instrumentation→ Sélectionner l' a ppareil→...
  • Page 16: Documentation Supplémentaire

    1 = BN (brun), 2 = WT (blanc), 3 = BU (bleu), 4 = BK (noir) Documentation supplémentaire Les documents suivants sont également disponibles dans la zone de téléchargement de la page Internet Endress+Hauser : www.fr.endress.com → Téléchargements Manuel de mise en service Liquipoint FTW33 → BA00418F/00/FR Documentation •...

Table des Matières