Endress+Hauser Liquipoint FTW23 Information Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour Liquipoint FTW23:
- Manuel de mise en service (40 pages) ,
- Instructions condensées (24 pages) ,
- Information technique (16 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TI01202F/00/FR/05.17
71384652
Products
Information technique
Liquipoint FTW23
Détection de niveau capacitive
Détecteur de niveau pour liquides
dans l' i ndustrie agroalimentaire
Domaine d'application
Le Liquipoint FTW23 est un détecteur de niveau pour les liquides à base d' e au et,
lorsqu' i l est utilisé avec IO-Link, il est également adapté aux liquides à base d' a lcool et
d' h uile ou aux produits pulvérulents. Il peut être installé sur cuves ou sur conduites.
Le Liquipoint FTW23 bénéficie d' u n design conforme aux standards hygiéniques
internationaux, pour une utilisation en industrie agroalimentaire.
Le Liquipoint FTW23 peut être utilisé en continu à des températures de process
jusqu' à 100 °C (212 °F) et pendant 60 minutes dans des process de nettoyage et de
stérilisation jusqu' à 135 °C (275 °F).
Principaux avantages
• Détection des liquides à base d' e au, sans ajustement
• Design compact, facilitant le montage, même dans des endroits difficilement
accessibles ou étroits
• Boîtier inox, avec option connecteur M12x1 étanche au lavage haute pression,
IP69
• Contrôle de fonctionnement sur site grâce aux témoins lumineux (LED)
• Test de fonctionnement des sorties tout ou rien avec aimant
• Compatible Nettoyage et Stérilisation En Place (NEP/SEP)
• Certificats 3-A et EHEDG
• Satisfait aux exigences des règlements (UE) No. 1935/2004, 10/2011,
2023/2006 ainsi que FDA 21 CFR 177.2415
• Disponible en option avec IO-Link
– Configuration séparée de deux seuils de commutation, par ex. détection de
produit et différenciation des produits
– Protection accrue en cas de défaut transitoire côté alimentation
– Ajustage personnalisé possible pour les produits à partir de valeur CD ≥ 1,5
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquipoint FTW23
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquipoint FTW23
- Page 1 Domaine d'application Le Liquipoint FTW23 est un détecteur de niveau pour les liquides à base d' e au et, lorsqu' i l est utilisé avec IO-Link, il est également adapté aux liquides à base d' a lcool et d' h uile ou aux produits pulvérulents.
-
Page 2: Table Des Matières
Liquipoint FTW23 Sommaire Informations relatives au document ... . . 3 Opérabilité ....... 10 Conventions de représentation . -
Page 3: Informations Relatives Au Document
à l' a ide d' u n champ électrique. La constante diélectrique de l' a ir étant différente de celle des liquides à base d' e au, le Liquipoint FTW23 peut faire la différence entre un état "couvert" et un état "découvert". -
Page 4: Entrée
Liquipoint FTW23 Entrée Grandeur mesurée Changement de capacité au niveau de l' é lectrode en contact avec le process, en lien avec la présence ou l' a bsence de produit. • Liquides à base d' e au, par ex. eau minérale, lait et divers produits laitiers, sodas, bière et produits Gamme de mesure avec une constante diélectrique (CD) > 20 (par défaut) -
Page 5: Alimentation Électrique
Liquipoint FTW23 Alimentation électrique Tension d'alimentation 10 … 30 V DC La communication IO-Link est garantie uniquement si la tension d' a limentation est d' a u moins 18 V. Consommation < 1,2 W (à la charge max. : 200 mA) Consommation de courant < 40 mA... -
Page 6: Spécification De Câble
Liquipoint FTW23 Appareils avec IO-Link • IO-Link : communication sur Q1 ; mode de commutation sur Q2. • Mode SIO : s' i l n' y a pas de communication, l' a ppareil passe en mode SIO = mode IO standard. -
Page 7: Environnement
Liquipoint FTW23 • Peut être installé dans une cuve ou une conduite, quelle qu' e n soit la position. • Pour les points de mesure difficiles d' a ccès, utiliser une clé à tube 6 pans. La clé à tube 6 pans peut être commandée soit avec le capteur soit séparément comme accessoire (→... -
Page 8: Résistance Aux Chocs
Liquipoint FTW23 Résistance aux chocs Selon test EA, prEN 60068-2-27:2007 : a = 300 m/s = 30 g, 3 axes x 2 directions x 3 chocs x 18 Résistance aux vibrations Selon test Fh, EN 60068-2-64:2008: a(RMS) = 50 m/s , f = 5 à... -
Page 9: Process
Liquipoint FTW23 Process Gamme de température de –20 … +100 °C (–4 … +212 °F) process Pendant 1 heure : +135 °C (+275 °F) Pressions de process –1 … +16 bar (–14,5 … +232 psi) Fluides de process • Liquides à base d' e au avec une constante diélectrique (CD) > 20 (par défaut) •... -
Page 10: Poids
Surface du capteur en contact avec le process : Ra ≤ 0,76 µm (30 µin) Endress+Hauser fournit des raccords process filetés DIN/EN en acier inoxydable selon AISI 316L (matériaux DIN/EN 1.4404 ou 1.4435). Du point de vue de leurs propriétés de stabilité à... -
Page 11: Témoins Lumineux (Led)
Liquipoint FTW23 https://ioddfinder.io-link.com/ Rechercher par – Fabricant – Numéro d' a rticle – Type de produit Témoins lumineux (LED) A0022024 2 Position des LED sur la partie supérieure du boîtier Position LED Fonctions LED verte (gn) LED allumée L' a ppareil est prêt à fonctionner Appareil avec IO-Link •... -
Page 12: Certificats Et Agréments
Le système de mesure satisfait aux exigences légales des directives EAC en vigueur. Celles-ci sont listées dans la déclaration de conformité EAC correspondante avec les normes appliquées. Par l' a pposition du marquage EAC, Endress+Hauser atteste que l' a ppareil a passé les tests avec succès. -
Page 13: Agréments Hygiéniques
Informations à fournir à la commande Des informations détaillées à fournir à la commande sont disponibles : • Dans le Configurateur de produit sur le site web Endress+Hauser : www.endress.com -> Cliquez sur "Corporate" -> Sélectionnez votre pays -> Cliquez sur "Products" -> Sélectionnez le produit à l' a ide des filtres et des champs de recherche ->... -
Page 14: Accessoires
Liquipoint FTW23 Accessoires • Les accessoires peuvent être commandés soit avec l' a ppareil (en option) soit séparément. • Les adaptateurs sont également disponibles avec certificat de réception selon EN10204-3.1. Pour plus d' i nformations sur les adaptateurs de process et les manchons à souder, voir la documentation complémentaire →... -
Page 15: Documentation Complémentaire
Les documents suivants sont également disponibles dans la zone de téléchargement de la page Internet Endress+Hauser : www.fr.endress.com → Téléchargements • BA01373F/00/FR → Liquipoint FTW23 Manuel de mise en service • BA01792F/00/FR → Liquipoint FTW23 avec IO-Link Documentation • TI00426F/14/FR → Manchons à souder, adaptateurs de process et brides (aperçu) complémentaire •... - Page 16 *71384652* 71384652 www.addresses.endress.com...