Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Printed in Japan
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
日本語
保証書付き
(日本国内向け)
・ この取扱説明書をよくお読みのうえ、正し
くお使いください。特に 「安全上のご注意」
54 ページ)は、ご使用前に必ずお読
みいただき、安全にお使いください。お読
みになった後は、保証書と一緒に大切に保
管し、必要なときにお読みください。
・ 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記
入を確かめ、販売店からお受け取りくださ い。
All manuals and user guides at all-guides.com
DVD MULTI ドライブパック
OPERATING INSTRUCTIONS
Introduction ....................................................5
Handling Precautions ....................................6
Using the Drive ...............................................8
Using the Software ......................................12
Troubleshooting ...........................................18
Specifi cations ...............................................20
Einführung ....................................................21
Gebrauch des Laufwerks ............................24
Gebrauch von Software ...............................28
Störungsbehebung ......................................34
Technische Daten ........................................36
Introduction ..................................................37
Précautions de manipulation ......................38
Utilisation du lecteur ...................................40
Utilisation du logiciel ...................................44
Dépannage ....................................................50
Spécifi cations ...............................................52
取扱説明書
はじめに ................................................................ 53
安全上のご注意 ..................................................... 54
使用上のお願い ..................................................... 55
ドライブを使う ..................................................... 57
ソフトウェアを使う ............................................. 62
仕様 ........................................................................ 71
保証とアフターサービス ..................................... 72
DVD MULTI Drive Pack
CF-VDM742U
HS1006-0
DFQX5638ZA
E
D
F
J

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic CF-VDM742U

  • Page 1: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com DVD MULTI Drive Pack DVD MULTI ドライブパック CF-VDM742U HS1006-0 DFQX5638ZA Printed in Japan ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Introduction ............5 Handling Precautions ........6 Using the Drive ..........8 Using the Software ........12 Troubleshooting ...........18 Specifi cations ..........20...
  • Page 37: Instructions D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Introduction Merci d’avoir choisi le Lecteur DVD MULTI pour l’ordinateur portable Panasonic CF-74* Le lecteur se connecte à l’ordinateur par l’intermédiaire du Multimedia Pocket. Conservez précieusement ce manuel après l’avoir lu. Pour plus d’informations sur les ordinateurs avec lesquel s le Lecteur DVD MULTI peutêtre utilisé, consultez le mode d’emploi de votre ordinateur, des catalogues, etc.
  • Page 38: Précautions De Manipulation

    All manuals and user guides at all-guides.com Précautions de manipulation Ne pas regarder dans le lecteur de CD/DVD Regarder directement le faisceau laser interne risque d'endommager la vue. Ne pas utiliser de disques fendus ou déformés Les disques tournant à vitesse élevée, les disques endommagés risquent de casser et de vous blesser.
  • Page 39: Manipulation Des Disques

    <Pour les disques enregistrables/réinscriptibles> Utilisez le produit de nettoyage pour disque Panasonic pour nettoyer ces disques. N’utilisez jamais de tissu, produit de nettoyage pour CD ou autre produit similaire. Comment tenir le disque...
  • Page 40: Utilisation Du Lecteur

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du lecteur Insertion/Retrait du lecteur Reportez-vous à “Multimedia Pocket” dans le “Reference Manual” fourni avec votre ordi- nateur pour les détails d’insertion et de retrait du lecteur. Préparatifs Vérifi ez que [Mode de transfert] est réglé sur [DMA si disponible] dans [démarrer] - [Panneau de confi...
  • Page 41: Mode D'économie D'énergie

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’économie d’énergie S’il n’y a pas eu d’accès au lecteur pendant 30 secondes, le moteur du lecteur sera automati- quement arrêté pour réduire la consommation d’énergie. Lorsque l’on accède de nouveau au lecteur, l’alimentation du moteur du lecteur est rétablie.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du lecteur Pour écrire sur des disques Lisez attentivement les instructions sur l’emballage du disque. Avec un DVD-RAM, l’écriture ou la réécriture est possible comme avec le disque dur au moyen de Explorer, sans utiliser le logiciel d’écriture. (Un pilote DVD-RAM est né- cessaire.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Disques recommandés pour l’écriture • La qualité des données enregistrées dépend du disque. <CD-R> <DVD-RW> HITACHI MAXELL, Ltd. MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., Ltd. MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., Ltd. Victor Company of Japan, Limited RICOH Co., Ltd.
  • Page 44: Utilisation Du Logiciel

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du logiciel Installez l’application logicielle contenue sur Product Recovery DVD-ROM (DVD-ROM de récupération du produit) (fourni avec l’ordinateur) : “DVD-RAM Driver” Logiciel d’enregistrement (DVD-RAM Driver) Ce logiciel permet l’écriture des données sur de disque DVD-RAM au moyen d’opéra- tions similaires à...
  • Page 45: Installation De Dvd-Ram Driver

    All manuals and user guides at all-guides.com DVD-RAM Driver Une fois DVD-RAM Driver installé, vous pouvez utiliser un disque DVD-RAM. Pour plus d’informations, consultez le manuel en ligne de DVD-RAM Driver ( ci-dessous). Installation de DVD-RAM Driver 1 Ouvrez une session Windows en tant qu’administrateur. 2 Insérez “Product Recovery DVD-ROM”...
  • Page 46 Sur les copies <Pour la France> Panasonic rappelle que le logiciel B.H.A fourni avec le présent prodit Panasonic est conçu pour vous aider à reproduire des œuvres dont vous êtes titulares des droits d’auteur, ou pour lesquelles vous avez obtenu une autorisation auprès du titulaire des droits d’auteur.
  • Page 47: Lancement De B's Recorder / B's Clip

    All manuals and user guides at all-guides.com Lancement de B’s Recorder / B’s CLiP B’s Recorder L’une ou l’autre des procédures suivantes permet de lancer B’s Recorder. Double-cliquez sur (fenêtre principale de B’s Recorder) / (fenêtre du lanceur) sur le bureau. Cliquez sur [démarrer] - [Tous les programmes] - [B.H.A] - [B’s Recorder GOLD8 BASIC] - [B’s Recorder GOLD8] (fenêtre principale de B’s Recorder) / [TaskGate] (fenêtre du lanceur).
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du logiciel Le formatage d’un disque +RW au moyen de B’s CLiP semble se terminer en très peu de temps. Toutefois, un “formatage en arrière-plan” est exécuté pour formater les segments non formatés. Pour cette raison, l’indicateur du périphérique multi- média de poche s’allume.
  • Page 49: Type De Formatage Logique

    All manuals and user guides at all-guides.com Type de formatage logique Il existe deux types de formatage pour les disques DVD-RAM: UDF (Universal Disk Format) et FAT32. Nous vous recommandons de choisir le type de formatage en fonction de l’application. •...
  • Page 50: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage L’ordinateur n’identifi e pas le Vérifi ez les réglages en suivant les instructions de lecteur la section “Préparatifs” ( page 40). Le lecteur est-il correct-ement monté dans le Multi- media Pocket? Redémarrez l’ordinateur. Le témoin d’état de l’appareil Le disque est-il inséré...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Mettre l’ordinateur sous ten- Le disque ne peut pas être sion. Pour retirer un disque éjecté lorsque l’ordinateur est éteint, insérez un objet pointu tel que le bout d’un trombone, d’un crayon ou d’un stylo à bille dans l’orifi ce d’urgence (A). En l’insérant complètement, vous dégagerez le tiroir qui pourra alors être sorti complètement.
  • Page 52: Spécifi Cations

    All manuals and user guides at all-guides.com Spécifi cations Article Description Tension de fonctionnement DC 5 V ± 0,25 V Lecteur Taux de Lecture DVD-ROM: 8 X (Max.), CD-ROM: 24 X (Max.) transfert des CD-R: 8 X/ 8 - 12 X/ 8 - 16 X/ 8 - 24 X Écriture donnée CD-RW: 4 X...

Table des Matières