Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
© 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
Printed in Japan
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
日本語
OPERATING INSTRUCTIONS .......................6
BEDIENUNGSANLEITUNG ...........................7
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ..................8
......................................................9
........................................................10
取扱説明書 ....................................................12
保証書付き
（日本国内向け）
• この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しくお
使いください。その後保存し、必要なときにお読みくだ
さい。
• 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず
確かめ、販売店からお受け取りください。
.................................................. 11
Floppy Disk Drive
外部 FDD
CF-VFDU03U
DFQX5632ZA
FJ0706-0
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic CF-VFDU03U
Sommaire des Matières pour Panasonic CF-VFDU03U
- Page 1 Floppy Disk Drive 外部 FDD CF-VFDU03U FJ0706-0 © 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. DFQX5632ZA Printed in Japan ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS .......6 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG ......7 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION ....8 ............9 ............10 ..........11 取扱説明書 ............12 日本語 保証書付き...
-
Page 2: For Canada
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio/TV technician for help. Warning To assure continued compliance, use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral. - Page 3 DEUTSCH Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic- Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind.
- Page 4 FRANÇAIS Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifi e que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, où...
- Page 5 日本語 ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報 この記号はヨーロッパ連合内でのみ有効です。 本製品を廃棄したい場合は、日本国内の法律等に従って廃棄処理 をしてください。...
- Page 6 ENGLISH Thank you for purchasing the Floppy Disk Drive (FDD). This FDD is for use with a USB port. Refer to the Operating Instructions and Reference Manual accompanying the computer about precautions, software preparation and troubleshooting. Specifi cations Item Description Dimensions (width x depth x height) 103 mm x 140 mm x 17.6 mm {4.1 "...
-
Page 7: Technische Daten
DEUTSCH Wir freuen uns, daß Sie sich für den Kauf eines Diskettenlaufwerks entschieden haben. Dieses Diskettenlaufwerk ist für den Gebrauch mit einem USB-Anschluss vorgesehen. Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung oder im „Reference Manual“ des Computers über: die Sicherheitsmaßnahmen, die Installation der Software und über Probleme lösen. Technische Daten Gegenstand Beschreibung... - Page 8 FRANÇAIS Merci d’avoir choisi le lecteur de disquettes. Ce lecteur de disquettes (FDD) est destiné à une utilisation avec un port USB. Reportez-vous aux instructions d’utilisation et à Reference Manual livrés avec votre ordinateur pour toute information sur les précautions, la préparation logicielle et la résolution des problèmes.
- Page 9 Reference Manual x 140 x 17.6 720 KB 2DD 1.44 MB 2HD 250 Kbit / s 2DD 500 Kbit / s 2HD 12 Mbit / s 135 tpi + 5 °C + 35 °C / 30 % 80 % Stop DriveSpace 3 USB HUB...
- Page 10 Reference Manual x 140 x 17.6 720 KB 2DD 1.44 MB 2HD 250 Kbit / s 2DD 500 Kbit / s 2HD 12 Mbit / s 135 tpi 2.5 W 5 V 5 °C 35 °C / 30 % 80 % RH •...
- Page 11 Reference Manual 103 mm x 140 mm x 17.6 mm 250 g 720 KB ( 2DD ) 1.44 MB ( 2HD ) 250 Kbit / s ( 2DD 500 Kbit / s ( 2HD 12 Mbit / s 135 tpi 2.5 W ( 5 V) 5 °C - 35 °C{ 41 °F - 95 °F}/ 30 % - 80 % •...
- Page 12 日本語 このたびは、外部 FDD （フロッピーディスクドライブ）をお買い上げいただき、 まことにありがとうございました。 このフロッピーディスクドライブは USB ポートに接続してご使用できます。 ご使用の際には、この説明書とあわせて、コンピューター本体の『取扱説明書』 および『操作マニュアル』 （ 『 Reference Manual 』 ）をよくお読みください。 仕様 項目 内容 103 mm x 140 mm x 17.6 mm 外形寸法（幅×奥行き×高さ） 約 250 g 質量 720 K バイト（2DD） 使用可能 FD フォーマット 1.44 M バイト /1.2 M バイト（2HD） 250 K ビット...
- Page 13 保証とアフターサービス コンピューター本体の『取扱説明書』をご覧ください。 ご相談窓口のご案内 コンピューター本体の『取扱説明書』をご覧ください。 この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) の基準に基づくクラス B 情報技術装置です。この装置は ､ 家庭環境で使用することを目的としていますが ､ この 装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすこ とがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。 松下電器産業株式会社 IT プロダクツ事業部 〒 570-0021 大阪府守口市八雲東町一丁目 10 番 12 号 この取扱説明書は、再生紙を使用しています。...
- Page 14 Memo...
- Page 15 〈無料修理規定〉 1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った使用状態で保証期 間内に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。 ( イ ) 無料修理をご依頼になる場合には、商品に取扱説明書から切 り離した本書を添えていただきお買い上げの販売店にお申し つけください。 ( ロ ) お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には、 お近くの修理ご相談窓口にご連絡ください。 2. ご転居の場合の修理ご依頼先等は、お買い上げの販売店またはお近 くの修理ご相談窓口にご相談ください。 3. ご贈答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理をお受けになれな い場合には、お近くの修理ご相談窓口へご連絡ください。 4. 保証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただきます。 ( イ ) 使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷 ( ロ ) お買い上げ後の輸送、落下などによる故障及び損傷 ( ハ ) 火災、地震、水害、落雷、その他天災地変及び公害、塩害、 ガス害（硫化ガスなど） 、異常電圧、指定外の使用電源（電圧、 周波数）などによる故障及び損傷 ︵ ( ニ ) 車両、船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷 切...
- Page 16 持込修理 外部 FDD 保証書 本書はお買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合には本 書裏面記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。ご 記入いただきました個人情報の利用目的は本票裏面に記載してお ります。お客様の個人情報に関するお問い合わせは、お買い上げ の販売店にご相談ください。詳細は裏面をご参照ください。 CF-VFDU03U 品 番 お買い上げ日から 保証期間 本体 1 年間 ︵ ※ 切 お買い上げ日 年 月 日 り ※ お 取 ご住所 り 客 様 線 お名前 ︶ 様 電話 （ ） ー...