Panasonic CF-VDRRT3W Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. CF-VDRRT3W
  6. Mode d'emploi
Panasonic CF-VDRRT3W Mode D'emploi

Panasonic CF-VDRRT3W Mode D'emploi

Dvd-rom cd-r/rw drive
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
Names and Functions of Parts ............
Introduction..........................................
Usage Precautions ..............................
Installing the Software .......................
DEUTSCH
Anordnung und Funktion der Teile ...........
Einleitung ..........................................
Installieren der Software ...................
FRANÇAIS
Noms et fonctions des pièces .............
Introduction........................................
Précautions d'utilisation ....................
Installation des logiciels ....................
DVD-ROM & CD-R/RW Drive
OPERATING INSTRUCTIONS
5
B's Recorder/B's CLiP .......................
8
PowerDVD .........................................
9
Using the Drive ..................................
11
Troubleshooting ................................
13
Specifications ....................................
14
BEDIENUNGSANLEITUNG
5
B's Recorder/B's CLiP .......................
30
PowerDVD .........................................
31
Gebrauch des Laufwerks ..................
33
Störungsbeseitigung .........................
35
Technische Daten .............................
36
5
B's Recorder/B's CLiP .......................
53
PowerDVD .........................................
54
Utilisation du lecteur ..........................
56
Dépannage ........................................
58
Fiche technique .................................
59
CF-VDRRT3W
®
E
18
22
25
26
28
D
40
44
47
48
51
F
63
67
70
71
74
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic CF-VDRRT3W

Sommaire des Matières pour Panasonic CF-VDRRT3W

  • Page 1: Table Des Matières

    ® DVD-ROM & CD-R/RW Drive CF-VDRRT3W ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Names and Functions of Parts .... B’s Recorder/B’s CLiP ....... Introduction.......... PowerDVD ......... Usage Precautions ......Using the Drive ........Connections to the Computer ... Troubleshooting ........ Placing and Removing Discs ....
  • Page 2 CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS Laser properties of the Drive RADIATION EXPOSURE.DO NOT OPEN COVERS Laser Class Class 1 (HHS and IEC 60825-1) AND DO NOT REPAIR YOURSELF.

  • Page 53: Introduction

    Introduction Merci d’avoir acheté le Lecteur DVD-ROM & CD-R/RW pour ordinateur portable Panasonic. Ce lecteur se raccorde à l’ordinateur via une interface USB. Veuillez ranger ce mode d’emploi dans un endroit sûr après l’avoir lu. Lecteur DVD-ROM & CD-R/RW ..1 Disque d’utilitaires ......

  • Page 54: Précautions D'utilisation

    Précautions d’utilisation Ne placez aucun autre objet que des disques dans le lecteur. Évitez de laisser le plateau en position ouverte et de toucher la lentille. Dans certains conditions, de la poussière peut s’accumuler sur la lentille ou sur un disque. Cela risque d’entraîner des problèmes de lecture ou d’écriture.
  • Page 55 <Pour les disques réenregistrables> Utilisez le produit de nettoyage pour disque Panasonic pour nettoyer ces disques. N’utilisez jamais de tissu, produit de nettoyage pour CD ou autre produit similaire. Comment tenir le disque...

  • Page 56: Raccordement À L'ordinateur

    Raccordement à l’ordinateur Raccordement 1 Allumez l’ordinateur. 2 Raccordez au connecteur d’interface du lecteur l’extrémité du câble d’interface (fourni) dont la fiche est la plus petite. 3 Raccordez au port USB de l’ordinateur l’extrémité du câble (Exemple de raccordement) d’interface dont la fiche est la plus grosse.

  • Page 57: Déconnexion Du Câble

    Déconnexion du câble Avant de déconnecter le câble d’interface, arrêtez toute opérations d’écriture de données au moyen du logiciel d’écriture, de lecture de données et de lecture de musique, puis retirez le disque (support) du lecteur. ATTENTION Si vous utilisez un disque CD-RW avec “B’s CLiP”, déplacez le curseur sur l’icône de “B’s CLiP”...

  • Page 58: Introduction Et Retrait Des Disques

    Introduction et retrait des disques L’ouverture du couvercle du logement à disque de ce lecteur est contrôlée par un circuit électrique. Lorsque le lecteur n’est pas alimenté, le couvercle ne s’ouvre pas même si vous appuyez sur la touche d’ouverture. 1 Allumez le lecteur.

  • Page 59: Installation Des Logiciels

    Installation des logiciels Ce lecteur est fourni avec les logiciels suivants. Installez-les depuis le disque Utilitaire. Si l’écran du contrat de licence logiciel apparaît au cours de la procédure d’installation, lisez attentivement le contrat avant de poursuivre l’installation. Logiciel d’enregistrement (B’s Recorder GOLD) Ce logiciel permet l’écriture des données sur des disques CD-R ou CD-RW au moyen d’opérations similaires à...
  • Page 60 Installation des logiciels Windows 2000 Sélectionnez [Démarrer] - [Paramètres] - [Panneau de configuration] - [Ajout/Suppression de programmes] pour vérifier la version de Windows Media Player qui se trouve sur votre ordinateur, puis suivez les étapes ci-dessous pour désinstaller Plug-in Adaptec pour le gravage de CD.

  • Page 61: Avant D'installer Le Logiciel (Powerdvd)

    Avant d’installer le logiciel (PowerDVD) Vérifiez qu’aucun autre logiciel de lecture ne coexiste avec PowerDVD. Il peut ne pas être possible d’obtenir des images correctes si un logiciel de lecture autre que PowerDVD est installé. Certains DVD vidéo en vente dans le commerce installent leur propre logiciel de lecture lorsqu’ils sont utilisés.
  • Page 62 Installation des logiciels Inserez le disque d'utilitaire dans le lecteur. (Le programme d’installation démarre automatiquement et l’écran de départ (menu d’installation) apparaît.) REMARQUE Si le programme d’installation ne s’execute pas automatiquement, saisissez [x:\Asmenu] dans [démarrer]-[Exécuter], puis sélectionnez [OK]. (“x” représente la lettre désignant le lecteur. Indiquez la lettre qui correspond au lecteur sur votre ordinateur.) Installez [B’s Recorder GOLD] et [B’s CLiP] en sélectionnant [BHA Record- ing Software].

  • Page 63: B's Recorder/B's Clip

    B’s Recorder/B’s CLiP Les explications données ici sont des informations générales sur B’s Recorder et B’s CLiP, la procédure d’installation et la façon d’accéder au manuel en ligne. Reportez-vous au manuel en ligne en ce qui concerne l’utilisation détaillée de l’application logicielle ( page 64).
  • Page 64 B’s Recorder/B’s CLiP Précautions d’utilisation B’s Recorder • Assurez-vous d’arrêter B’s Recorder avant de fermer la session dans Windows. Il se peut que B’s Recorder ne se lance pas correctement. Si cela se produit, redémarrez l’ordinateur. B’s CLiP • La lecture ou l’écriture sur un disque CD-R n’est pas possible avec B’s CLiP. Elles ne sont disponibles qu’avec un CD-RW.

  • Page 65: Remarques Pendant L'utilisation

    Remarques pendant l’utilisation Le tiroir à disque s’ouvre automatiquement • Lorsque l’écriture par B’s Recorder est terminée, le tiroir à disque s’ouvre automatiquement. Vous pouvez changer les réglages pour B’s Recorder de sorte que le tiroir à disque ne s’ouvre pas automatiquement. Toutefois, si vous sélectionnez [OK] après l’écriture, le tiroir à...

  • Page 66: Service D'information

    Sur les copies <Pour la France> Panasonic rappelle que le logiciel B.H.A fourni avec le présent produit Panasonic est conçu pour vous aider à reproduire des œuvres dont vous êtes titulaires des droits d’auteur, ou pour lesquelles vous avez obtenu une autorisation auprès du titulaire des droits d’auteur.

  • Page 67: Lancement De Powerdvd

    PowerDVD PowerDVD est un logiciel d’application pour la lecture de DVD. Cette section donne des explications et informations générales sur la procédure d’installation et la manière d’accéder au manuel en ligne. Reportez-vous au manuel en ligne en ce qui concerne l’utilisation détaillée du logiciel d’application ( page 69).

  • Page 68: A Propos Du Réglage De Zone

    PowerDVD A propos du réglage de zone Un DVD vidéo comporte un code de zone qui est fixé en fonction de la zone où il est vendu. Afin de lire un DVD vidéo, le code de zone du logiciel de lecture et du lecteur doit correspondre à...

  • Page 69: Lecture D'un Dvd Créé Avec L'enregistreur De Dvd

    Lecture d’un DVD créé avec l’enregistreur de DVD Supports DVD utilisables : DVD vidéo, DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, +R, +RW Les restrictions suivantes s’appliquent toutefois. Afin de pouvoir effectuer la lecture de DVD-R et DVD-RW, ils doivent être finalisés (un procédé qui permet de les lire sur d’autres lecteurs DVD, etc.). Pour plus d’informations sur la méthode de finalisation utilisée par votre enregistreur de DVD, reportez-vous à...

  • Page 70: Utilisation Du Lecteur

    Utilisation du lecteur Informations Pour lire un DVD-vidéo ou des fichiers MPEG2, installez le logiciel de lecture de DVD au moyen du Utility Disc (fourni). Pour plus d' finformations sur la maniere d' finstaller le logiciel, reportez-vous a la page 59. La lecture des disques CD-RW n' fest pas possible avec les lecteurs qui ne prennent pas en charge les disques CD-RW.

  • Page 71: Dépannage

    Dépannage Le disque ne peut pas être Le lecteur est-il encore en cours d’utilisation ? retiré. (Le couvercle du Le couvercle du logement à disque ne s’ouvre pas même logement à disque ne si vous appuyez sur la touche d’ouverture pendant l’écriture s’ouvre pas.) des données sur un disque CD-R ou CD-RW.
  • Page 72 Dépannage Je n’arrive pas à faire la Consultez le mode d’emploi du logiciel de lecture DVD vidéo lecture des disques DVD et vérifiez les points listés ci-dessous. vidéo. Il se peut qu’un lecteur différent soit sélectionné si vous avez raccordé plus d’un lecteur. La lecture n’est pas possible si les codes de zone du disque DVD vidéo, du lecteur et du logiciel de lecture ne sont pas identiques.
  • Page 73 L'acces au lecteur n'est pas Il ne faut pas quitter Windows Media Player en cliquant sur possible meme pendant le bouton dans le coin droit de la fenetre pendant qu'il est q u ' i l e s t e n c o u r s en cours d'execution.

  • Page 74: Fiche Technique

    Fiche technique Consommation d’énergie Environ 5 W Interfaces prises en charge USB 2.0 et USB 1.1 Mémoire tampon 2 Mo ■ Ecriture Débit en bauds • CD-R : 4x, 8x (pour USB 2.0) ■ Réécriture • CD-RW : 4x • HS-RW : 4x, 8x •...
  • Page 75 Systèmes d’exploitation Système d’exploitation Microsoft Windows XP Professionnel. ® ® compatibles Système d’exploitation Microsoft Windows 2000 Professionnel. ® ® Mémoire 64 Mo ou plus (128 Mo ou plus recommandé) (128 Mo ou plus est recommandé dans le cas du système d’exploitation Windows XP.) Espace disponible sur Au moins 100 Mo (800 Mo ou plus recommandé)

Table des Matières