Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-P VBM-E Serie Manuel D'utilisation page 33

8. Funktionsauswahl
[Genaue Einstellung]
[4]–1. Einstellung CHANGE LANGUAGE (Sprache ändern)
Die Sprache des Punktmatrix-Displays kann eingestellt werden.
• Drücken Sie die Taste [
1 Englisch (GB), 2 Deutsch (D), 3 Spanisch (E), 4 Russisch (RU),
5 Italienisch (I), 6 Chinesisch (CH), 7 Russisch (RU), 8 Japanisch (JP)
Siehe Punktmatrix-Tabelle.
[4]–2. Funktionsgrenzen
(1) Einstellung der Funktionsgrenzen bei der Bedienung (Operation Lock)
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] D.
1 no1: D ie Einstellung der Bedienungssperre (Operation Lock)
gilt für alle Tasten außer der [
2 n o2: Die Einstellung der Bedienungssperre gilt für alle Tasten.
3 O FF (Anfängliche Einstellungswert): D ie Einstellung der Be-
* D amit die Bedienungssperre (Operation Lock) in der normalen
Anzeige gültig ist, müssen Sie die [FILTER]-Taste gedrückt hal-
ten und währenddessen die Taste [
lang drücken, nachdem Sie die obige Einstellung durchgeführt
haben.
(2) Einstellung der Benutzung der Betriebsart Automatisch
Wenn die Fernbedienung an einem Gerät angeschlossen ist, bei
dem ein automatischer Betrieb möglich ist, können die folgenden
Einstellungen vorgenommen werden.
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] D.
1 O N (Anfängliche Einstellungswert):
D ie Betriebsart Automatisch wird angezeigt, wenn diese Be-
triebsart ausgewählt wird.
2 OFF:
D ie Betriebsart Automatisch wird nicht angezeigt, wenn diese
Betriebsart ausgewählt wird.
.
(3) Einstellung der Temperaturgrenzen
N ach dieser Einstellung kann die Temperatur im eingestellten
Bereich verändert werden.
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] D.
1 L imit Kuhl Temp:
D er Temperaturbereich kann in der Betriebsart Kühlen/Trock-
nen geändert werden.
2 L imit Heiz Temp:
D er Temperaturbereich kann in der Betriebsart Heizen geän-
dert werden.
3 L imit Auto Temp:
D er Temperaturbereich kann in der Betriebsart Automatisch
geändert werden.
4 O FF (Anfangseinstellung): Die Temperaturbereichsgrenzen
sind nicht aktiv.
* W enn eine andere Einstellung als OFF gewählt wird, werden
die Temperaturbereichsgrenzen für Kühlen, Heizen und au-
tomatischen Betrieb gleichzeitig eingestellt. Der Bereich kann
jedoch nicht begrenzt werden, wenn der eingestellte Tempera-
turbereich sich nicht geändert hat.
• U m die Temperatur zu erhöhen oder zu verringern, drücken Sie
die Taste [ TEMP. ( ) oder ( )] F.
• U m die Obergrenze und die Untergrenze einzustellen, drücken
Sie die Taste [ ] H. Die ausgewählte Einstellung blinkt, und
die Temperatur kann eingestellt werden.
• Einstellbarer Bereich
Betriebsart Kühlen/Trocknen:
Untergrenze: 19°C – 30°C
Betriebsart Heizen:
Untergrenze: 17°C – 28°C
Betriebsart Automatisch:
Untergrenze: 19°C – 28°C
MENU] , G um die Sprache einzustellen.
ON/OFF]-Taste.
dienungssperre wird nicht
vorgenommen.
ON/OFF] zwei Sekunden
Obergrenze: 30°C – 19°C
Obergrenze: 28°C – 17°C
Obergrenze: 28°C – 19°C
[4]–3. Einstellen der Auswahl der Betriebsart
(1) Haupt-/Nebenfunktion der Fernbedienung
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] button D.
Die Fernbedienung fungiert als Hauptfernbedienung.
1 Haupt:
2 Neben: Die Fernbedienung fungiert als Nebenfernbedienung.
(2) Benutzung der Uhreinstellung
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] D.
ON/ 1 ON: Die Clock-Funktion kann benutzt werden.
Die Clock-Funktion kann nicht benutzt werden.
2 OFF:
(3) Einstellung der Timer-Funktion
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] D (Wählen Sie einen der folgenden Einträge aus.).
1 Wochenzeit schalt uhr (Anfängliche Einstellungswert):
Der Wochen-Timer kann benutzt werden.
2 Auto Zeit funktion Aus:
Der Auto-Off-Timer kann benutzt werden.
3 Einfnche zeit funktion:
Der einfache Timer kann benutzt werden.
4 Zeitschaltuhr Aus:
Der Timer-Modus kann nicht benutzt werden.
* W enn die Verwendung der Clock-Einstellung auf OFF steht, kann
"Wochenzeit schalt uhr" nicht benutzt werden.
(4) Kontaktnummer für den Fall von Fehlfunktionen
ON/ • Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] D.
1 CALL OFF:
D ie eingestellten Kontaktnummern werden im Falle von Fehl-
funktionen nicht angezeigt.
2 CALL **** *** ****:
D ie eingestellten Kontaktnummern werden im Falle von Fehl-
funktionen angezeigt.
CALL_:
D ie Kontaktnummer kann eingestellt werden, wenn das Dis-
play im oben angegebenen Zustand ist.
• Eingabe der Kontaktnummern
ON/ Zur Eingabe der Kontaktnummern gehen Sie wie folgt vor.
Bewegen Sie den blinkenden Cursor zu den eingestellten
Nummern. Drücken Sie die Taste [ TEMP. ( ) und ( )] F,
um den Cursor nach rechts (links) zu bewegen. Drücken Sie
die Taste [
stellen.
[4]–4. Einstellung der Anzeige
(1) Temperatureinstellung in °C/°F
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] D.
F ür die Temperatur wird die Einheit Celsius (°C)
1 °C:
verwendet.
F ür die Temperatur wird die Einheit Fahrenheit (°F)
2 °F:
verwendet.
(2) Einstellung der Raumlufttemperaturanzeige
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [ ON/
OFF] D.
Die Temperatur der Ansaugluft wird angezeigt.
1 ON:
Die Temperatur der Ansaugluft wird nicht angezeigt.
2 OFF:
(3) Einstellung der automatischen Kühl-/Heizanzeige
• Zur Umschaltung der Einstellung drücken Sie die Taste [
OFF] D.
1 ON:
E ntweder "Automatic cooling" (Automatisches Kühlen) oder
"Automatic heating" (Automatisches Heizen) wird in der Be-
triebsart Automatisch angezeigt.
2 OFF:
Nur "Automatic" wird in der Betriebsart Automatisch angezeigt.
CLOCK ( ) und ( )] C, um die Nummern einzu-
ON/
ON/
ON/
ON/
ON/
ON/
33