Mitsubishi Electric CITY MULTI PLFY-P VBM-E Serie Manuel D'utilisation page 140

8. Selecção de Função
[Fluxograma de selecção de função]
Definição de idioma
(a definição inicial é English (inglês))
Item 1
Alteração de idioma
Selecção de Função
Selecção de modo
Visualização da
alteração
140
Normal display
Visor normal (visualização quando o aparelho de ar
(Display when the air conditioner is not running)
condicionado não está em funcionamento)
Mantenha o botão de E premido e prima o botão de D durante dois segundos.
Hold down the button and press the
Modo da Selecção de Função do Controlo Remoto
Remote controller function selection mode
Item 2
English
German
Spanish
Russian
Italian
Chinese
French
Japanese
Mantenha o botão de E premido e prima o botão de D durante dois segundos.
Hold down the
button for 2 seconds.
Visor por matriz
Dot display
de pontos
Item 3
A definição de bloqueio de operação não é utilizada.
OFF
(Valor da definição inicial)
A definição de bloqueio de operação é aplicada a todos os botões,
no1
excepto aos botão de ligar/desligar (ON/OFF).
A definição de bloqueio de operação é aplicada a todos os botões.
no2
O modo automático é visualizado quando se selecciona o modo de
ON
funcionamento. (Valor da definição inicial)
O modo automático não é visualizado quando o modo de funciona-
OFF
mento é seleccionado.
O limite para a amplitude térmica não está activo. (Valor da definição inicial)
OFF
A amplitude térmica pode ser alterada no modo de arrefecimento/
desumidificação.
A amplitude térmica pode ser alterada no modo de aquecimento.
A amplitude térmica pode ser alterada no modo automático.
Modo de operação automático do painel de elevação do filtro para cima/para baixo
Não é necessário para programar este modo. Consulte o MANUAL DE OPERAÇÃO
de Peças Opcionais (Painel) para obter mais informações relativamente à operação.
Fixed airflow direction mode (Modo da direcção do fluxo de ar programada)
Não é necessário para programar este modo. Consulte o MANUAL DE OPERA-
ÇÃO da unidade interior para obter mais informações relativamente à operação.
O controlo remoto será o mestre. (Valor da definição inicial)
O controlo remoto será o subordinado.
A função do relógio pode ser utilizada. (Valor da definição inicial)
ON
A função do relógio não pode ser utilizada.
OFF
A função Weekly timer (Temporizador semanal) pode ser utilizada.
(Valor da definição inicial)
A função Auto Off Timer (Temporizador para desligar automaticamente)
pode ser utilizada.
A função Simple timer (Temporizador simples) pode ser
utilizada.
O modo de temporizador não pode ser utilizado
Os números de contacto não são visualizados em caso de erro.
OFF
(Valor da definição inicial)
Os números de contacto são visualizados em caso de erro.
CALL-
É utilizada a unidade de temperatura °C. (Valor da definição inicial)
˚C
É utilizada a unidade de temperatura °F.
˚F
É indicada a temperatura do ar ambiente. (Valor da definição inicial)
ON
Não é indicada a temperatura do ar ambiente.
OFF
No modo automático visualiza-se o visor "Automatic cooling"
ON
(Arrefecimento automático) ou "Automatic heating" (Aquecimento
automático). (Valor da definição inicial)
No modo automático apenas se visualiza "Automatic" (Automático).
OFF
button and press the button for 2 seconds.
E Prima o botão do modo de funcionamento.
Press the operation mode button.
G Prima o botão TIMER MENU (Menu de temporizador).
Press the TIMER MENU button.
D Prima o botão TIMER ON/OFF (Temporizador ligado/
Press the TIMER ON/OFF button.
desligado).
TEMP. ON/OFF
MENU ON/OFF
FILTER
BACK MONITOR/SET DAY CHECK TEST
PAR-21MAA CLOCK OPERATION CLEAR