Rohloff SPEEDHUB 500/14 Mode D'emploi page 39

Problèmes et causes possibles
14. Fuites d´huile
14.1 film huileux (sans formation de gouttelettes)
sur boîtier
14.2 Traces d´huile après un transport
14.3 Traces d´huile sur les serrages de roues
dans l'axe creux CC
14.4 De l´huile coule par les trous de passage du
serrage rapide.
14.5 Gouttes d´huile sur l´anneau de l´axe, la
plaque de l´axe ou les soufflets de protection.
14.6 Gouttes d´huile sur le flasques du moyeu
14.7 Traces d´huile sur la vis de vidange
14.8 Gouttes d´huile sur les joints externes
(Flasques couverts d´huile)
15. Blocage complet du moyeu suite à des travaux
sur les commandes externes
AT T E N T I O N
Un niveau d´huile trop élevé dans le boîtier provoque aussi des fuites. Donc, en cas de fuite, n´essayez pas de
faire l´appoint en huile car vous pourriez dépasser le niveau préconisé. Un niveau d´huile réduit pour cause de
fuite peut attendre la prochaine vidange sans danger (une fois par an ou tous les 5 000 km). Voir "Service" 1.
solutions
Ceci n´est pas véritablement une fuite d´huile. A
proximité des joints du boîtier ou des roulements, ou
de la vis de vidange, ces films peuvent apparaître
lors de variations de température et de pression.
Voir "Rouler en SPEEDHUB 500/14"
L´aération du moyeu se fait par un orifice interne,
traces normales et sans conséquences.
Merci de contacter les services Rohloff.
Vérifiez que toutes les vis de la plaque de l´axe
soient en place et serrées avec les couples de serrage
préconisés (voir "Montage" 4.3) Remplacez les
joints papier entre l´anneau de l´axe et l´axe central
( voir "Service" 5.3 et "Réparations" 1.1). Utilisez
ensuite les vis à revêtement spécial Rohloff (torx20).
Contrôlez les couples de serrage des vis du boîtier
voir "Réparations" 4.2
Utilisez une nouvelle vis
avec l´étanchéifiant Rohloff , voir "Service" 1.
Merci de vous adresser au service Rohloff
Sur les moyeux à commandes externes à partir des
n° de série 47 000, tige filetée trop enfoncée dans
l´axe. Voir "Annexe", Tige filetée Commandes
Externes: cette dernière doit dépasser de 2 mm.
123
Annexe